Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 13 oppslagsord

eleganse

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra latin; jamfør elegant

Значення та вживання

det å være elegant

Приклад

føre seg med eleganse;
tidløs eleganse;
framføre noe med eleganse

Сторінка статті

stil

іменник чоловічий

Походження

norrønt stíll ‘skrivemåte’; av latin stilus ‘griffel’

Значення та вживання

skriftlig eller muntlig uttrykksmåte
Приклад
- litterær stil;
- muntlig stil;
- stilen i en roman
- - eventyrstil
  - kansellistil
  - sagastil
smakfull, fornem måte
Приклад
- opptre med stil og eleganse
måte å te seg på;
helhetlig preg
Приклад
- i kjent stil;
- det han sa, var helt i stil med det foregående
kunstnerisk form eller uttrykk;
stilart
Приклад
- klassisk stil;
- en kirke i gotisk stil;
- et hus i gammel stil;
- høre musikk der stilen minner om en operette
- - empirestil
  - rokokkostil
i skolen: skriftlig framstilling av et emne
Приклад
- skrive norsk stil
- - sidemålsstil
kroppsføring under idrettsøvelse
Приклад
- gå i mål i fin stil
stilkarakter, for eksempel i hopp
Приклад
- hoppe til 18 i stil

Фіксовані вирази

i stor stil
med vidtrekkende dimensjoner
drive i stor stil
komme ut av stilen
miste kontrollen eller fatningen
stå i stil med/til
passe til;
harmonere med
forventningene må stå i stil med innsatsen;
maleriene står i stil med interiøret;
et bygg som står i stil til omgivelsene

Сторінка статті

schwung

іменник чоловічий

Вимова

sjvong

Походження

fra tysk ‘sving’

Значення та вживання

kraft og iver;

stil, eleganse

Приклад

det var schwung over den talen;
det er skikkelig schwung over den nye boka hans

Сторінка статті

vekt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt vekt; fra lavtysk i betydning 5 etter latin Libra

Значення та вживання

kraft som et legeme i likevekt virker på et underlag med, tyngde
Приклад
- gå opp, ned i vekt;
- handelsmannen gav god vekt – litt rikelig;
- potetsekken holder ikke vekten – er for lett;
- kjøpe, selge i løs vekt;
- selge fisk, høy etter vekt;
- fødselsvekt, levendevekt
- i overført betydning:
  det blir lagt vekt på høflig framferd;
  segne under vekten av ansvaret
vektsystem
Приклад
- bruke titallsystemet i mål og vekt
så mye (av vare, stoff) som en veier på én gang
Приклад
- betale hundre kroner vekta for tørrfisk
- idrettsredskap som består av stang med skiver i hver ende
  drive styrketrening med vekter
redskap, innretning til å veie med
Приклад
- gå på vekta – veie seg;
- legge, veie noe på vekta;
- badevekt, skålvekt
i astrologi: person som er født i stjernetegnet Vekten (mellom 23. september og 22. oktober)
Приклад
- hun er vekt
i idrett, i sammensetninger: vektklasse i kamp- og kraftidretter
Приклад
- bantamvekt, fluevekt, lettvekt, tungvekt

Фіксовані вирази

legge vekt på
la (noe) telle sterkt;
gi stor betydning
hun legger vekt på at hun ikke er religiøs;
det legges stor vekt på stil og eleganse;
komiteen la stor vekt på tidligere arbeidserfaring

Сторінка статті

legge

дієслово

Походження

norrønt leggja; av ligge

Значення та вживання

få til å ligge, plassere i vannrett stilling
Приклад
- legge duk på bordet;
- legge barna til faste tider;
- hun legger hånden på skulderen hans
sette eller stille fra seg;
plassere i en viss orden
Приклад
- legge bandasje på såret;
- legge kabal;
- høna legger egg hver dag;
- legge armen rundt noen
dekke, kle
Приклад
- legge fliser på badet;
- legge papp på taket
utforme, bygge, lage
Приклад
- legge en ny vei;
- legge planer;
- han la grunnen til et samarbeid;
- legge vin
ta veien, dra;
styre, stevne
Приклад
- legge av sted;
- legge på sprang;
- skipet legger til kai
fastsette, pålegge
Приклад
- legge avgift på forbruk;
- legge forpliktelser på styret;
- de legger press på myndighetene
bruke, ofre
Приклад
- han kan godt legge arbeidstimer i dette

Фіксовані вирази

legge an på noen
streve for å få noen til kjæreste
legge av
- holde tilbake;
  spare
  hun prøver å legge av tusen kroner i måneden
- kvitte seg med
  legge av en uvane
legge bak seg
- forlate, passere
  legge flere mil bak seg;
  legge fjellene bak seg
- gjøre seg ferdig med
  jeg prøver å legge alt det vonde bak meg;
  de har lagt den bitre konflikten bak seg
legge etter seg noe
etterlate seg noe
han har lagt etter seg et testament
legge fra seg
- sette bort;
  plassere
  legge fra seg utstyret i et skap
- bli ferdig med;
  glemme
  legge fra seg drømmen om utdanning
legge fram
presentere
regjeringen la fram et forslag
legge i
oppfatte, forstå
hva legger du i det ordet?
legge i seg
spise mye
legge i vei
fare av sted
hun la i vei på langtur
legge imot
komme med innvendinger
han hadde ikke lyst til å legge imot
legge inn
- sette inn;
  installere (1)
  legge inn vann og elektrisitet
- plassere i eller innenfor noe
  hun la inn snus i munnen;
  vi la inn resultatene i databasen;
  de velger å legge inn en pause i studiene
- gi beskjed om;
  melde
  legge inn bud på en leilighet;
  legge inn en protest
legge inn et godt ord for
stå inne for;
gå god for
legge inn årene
slutte;
legge opp (1)
legge merke til
bli oppmerksom på;
observere
en detalj som det er verdt å legge merke til;
dette har han ikke lagt merke til før
legge ned
- få til å ligge nede;
  plassere
  legge ned krans på graven;
  legge ned en kabel
- gi opp, slutte med
  legge ned verkstedet;
  legge ned arbeidet
- hermetisere
  legge ned frukt
- framsette, nedlegge
  legge ned påstand om frifinnelse;
  legge ned veto
- utføre, gjøre
  legge ned arbeid i en søknad
legge om
endre
legge om kursen;
legge om til vinterdekk
legge opp
- særlig i idrett: slutte
  han la opp som aktiv
- lage masker når en strikker eller hekler
  hun la opp masker til et strikketøy
legge opp til
forberede, grunnlegge, begynne med
det legges opp til en pakkeløsning;
kommunen legger opp til en økning av eiendomsskatten
legge på
gjøre større;
øke
de måtte legge på prisene på varene sine
legge på seg
bli tykkere
hun begynte å legge på seg
legge sammen
addere
legge seg
- innta en liggende stilling;
  gå til sengs
  legge seg på magen;
  han er trøtt og legger seg for å sove;
  hun la seg syk med kraftig forkjølelse;
  hunden la seg på gulvet
- bli liggende
  støvet legger seg overalt;
  isen la seg på fjorden;
  godsakene legger seg på sidebeina
- stilne, spakne
  stormen legger seg;
  appalausen har lagt seg
legge seg bort i/borti
blande seg (utidig) inn i
de hadde vett til å ikke legge seg borti andres saker;
hun la seg alltid bort i andres problem
legge seg etter
- prøve å få tak i
  hun la seg etter ham og prøvde å forføre ham
- prøve å lære seg
  han la seg etter å lære fransk
legge seg flat
innrømme feil en har gjort
hun la seg flat og innrømmet kritikkverdige forhold
legge seg imellom
gå imellom, få ende på en strid;
mekle
legge seg opp
samle på, spare
legge seg opp en anselig premiesamling;
hun la seg opp penger
legge seg oppi
bli med i, blande seg borti
de legger seg oppi ting de ikke har noe med
legge seg på minne
sette seg fore å huske noe
legge seg til
- bli liggende til sengs
- skaffe seg
  legge seg til uvaner
legge seg ut med
komme i strid med
legge til
plusse på, føye til
legge til grunn
ha som utgangspunkt eller forutsetning
legge egen forståelse til grunn for avgjørelsen
legge til rette
rydde, ordne;
forberede
legge under seg
få herredømme over, ta makt over
legge ut
- starte en reise
  legge ut på en ferd
- betale for
  legge ut for maten
- sette ut;
  plassere
  legge ut miner
- gjøre tilgjengelig
  legge ut billetter for salg;
  hun legger ut bilder på nettsiden
legge ut om
berette, forklare (i det vide og det brede)
legge ved
la ligge sammen med noe annet;
jamfør vedlegg
en må legge ved en cv når en søker jobb
legge veien om
reise innom
hun legger veien om Oslo
legge vekt på
la (noe) telle sterkt;
gi stor betydning
hun legger vekt på at hun ikke er religiøs;
det legges stor vekt på stil og eleganse;
komiteen la stor vekt på tidligere arbeidserfaring
legge vinn på
bestrebe seg på;
anstrenge seg for;
gjøre seg umake med

Сторінка статті

yndighet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å være yndig
Приклад
- sangen framføres med yndighet og eleganse
i flertall: yndige kvinnelige kroppsformer
Приклад
- vise fram sine yndigheter

Сторінка статті

panasj

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; av latin penna ‘fjær’

Значення та вживання

stil;
bravur, eleganse
Приклад
- han kler seg med en viss panasj
fjærbusk (på hjelm)

Сторінка статті

legge vekt på

Значення та вживання

la (noe) telle sterkt;

gi stor betydning;

Se: legge, vekt

Приклад

hun legger vekt på at hun ikke er religiøs;
det legges stor vekt på stil og eleganse;
komiteen la stor vekt på tidligere arbeidserfaring

Сторінка статті

raffinement

іменник середній

Вимова

rafinemanˊg

Значення та вживання

det å være raffinert (1);

eleganse, stil

Приклад

ha sans for raffinementer

Сторінка статті

klønete, klønet

прикметник

Значення та вживання

som mangler dyktighet, eleganse og finesse;

klossete, ubehjelpelig

Приклад

være klønete;
et klønete og amatørmessig opplegg

Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

eleganse

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå latin; jamfør elegant

Значення та вживання

det å vere elegant

Приклад

eleganse i klede og kroppsføring;
føre seg med eleganse

Сторінка статті

stil

іменник чоловічий

Походження

norrønt stíll ‘skrivemåte’; av latin stilus ‘griffel’

Значення та вживання

skriftleg eller munnleg uttrykksmåte
Приклад
- litterær stil;
- munnleg stil;
- stilen i fortelijnga
- - eventyrstil
  - kansellistil
  - sagastil
smakfull, forfina måte
Приклад
- ei framferd med stil og eleganse
måte å te seg på;
heilskapleg preg
Приклад
- i kjend stil;
- det han sa i framhaldet, var heilt i stil med innleiinga
kunstnarleg form eller uttrykk;
stilart
Приклад
- ei kyrkje i romansk stil;
- eit hus i gammal stil;
- høyre musikk der stilen minner om ein operette
- - empirestil
  - rokokkostil
i skulen: skriftleg framstilling av eit emne
Приклад
- skrive norsk stil
- - sidemålsstil
kroppsføring under ei idrettsøving
Приклад
- gå i mål i fin stil
stilkarakter, til dømes i hopp
Приклад
- hoppe til 18 i stil

Фіксовані вирази

i stor stil
med vidtrekkjande dimensjonar
drive i stor stil
kome ut av stilen
miste kontrollen eller fatninga
stå i stil med/til
passe til;
harmonere med
nye hus må stå i stil med eksisterande hus;
betalinga står ikkje i stil til belastninga

Сторінка статті

schwung

іменник чоловічий

Вимова

sjvong

Походження

frå tysk ‘sving’

Значення та вживання

kraft og iver;

stil, eleganse

Приклад

det var schwung over den tala;
det er internasjonal schwung over musikken hennar

Сторінка статті

pare

para

дієслово

розділений інфінітив: -a

Походження

av tysk paaren; av par (

Значення та вживання

ordne parvis;
stille eller setje saman to delar
Приклад
- pare sokkar
- brukt som adjektiv:
  nyrene er eit para organ
la husdyr gjennomføre kjønnsakt;
krysse dyr med kvarandre
Приклад
- pare purker med rånar
i overført tyding: knyte saman
Приклад
- tradisjon para med eleganse

Фіксовані вирази

pare beina
- bruke beina riktig, til dømes i ein fotballkamp
  han para beina og fekk ballen i mål
- gjere seg i stand til å ordne noko
  ein må få til å pare beina slik at det vert kompetanse ut av det
pare seg
gjennomføre kjønnsakt
sauene parar seg om hausten