Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
166 результатів

Словник букмола 80 oppslagsord

ekte 3

дієслово

Походження

av ekte (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • han ektet sin kjæreste gjennom ti år
  2. gifte bort, vie (5) noen
    Приклад
    • han ektet en venn med kvinnen han elsket
Сторінка статті

ekte 1

іменник незмінні

Походження

av ekte (2

Значення та вживання

brukt i uttrykk for å gifte seg
Приклад
  • ta noen til ekte;
  • få noen til ekte
Сторінка статті

ekte 2

прикметник

Походження

fra lavtysk ‘ekteskapelig, legitim’

Значення та вживання

  1. som er det som det gir seg ut for;
    Приклад
    • ekte perler;
    • ekte marsipan;
    • brevet er ekte;
    • en ekte Picasso;
    • ekte glede
  2. Приклад
    • et ekte mannfolk
  3. som svarer helt til betegnelsen;
    Приклад
    • en ekte venn
  4. eldre betegnelse for barn født i ekteskap;

Фіксовані вирази

Сторінка статті

ukunstlet, ukunstla

прикметник

Значення та вживання

som ikke er kunstlet;
som ikke er tilgjort;
Приклад
  • boka er skrevet i et ukunstlet språk;
  • hun har en ekte og ukunstlet væremåte
Сторінка статті

sann 1

прикметник

Походження

norrønt sannr

Значення та вживання

  1. som stemmer med virkeligheten;
    riktig, korrekt
    Приклад
    • en sann historie;
    • sant og visst;
    • så sant som det er sagt;
    • Lise pluss Per er sant;
    • er det sant at bygget er revet?
    • gi et sannere bilde av noe
    • brukt som adverb:
      • snakke sant
  2. brukt når en brått kommer på eller tar seg i noe
    Приклад
    • det var sant, jeg skulle gi deg denne boka
  3. ekte, virkelig
    Приклад
    • den eneste sanne Gud;
    • ha en sann glede av noe;
    • en sann venn;
    • det var et sant virvar
  4. brukt i forsikringer og eder
    Приклад
    • det skal jeg gjøre så sant jeg heter Per
  5. brukt i uttrykk for overraskelse
    Приклад
    • nei, det er ikke sant!
  6. ærlig, oppriktig
    Приклад
    • vær sann og tro mot deg selv

Фіксовані вирази

  • ikke sant
    1. brukt som en oppfordring til å bekrefte eller godkjenne innholdet i en ytring
      • problemet er løst, ikke sant?
    2. brukt for å bekrefte innholdet i en annens ytring
      • det er så fint i Paris om våren. Ja, ikke sant?
  • sant for dyden!
  • sant å si
    oppriktig talt
  • vise sitt sanne ansikt
    vise hvem en egentlig er
Сторінка статті

potetprest

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: prest som ivret for innføring av potetdyrking i Norge på slutten av 1700-tallet
Приклад
  • han var en ekte potetprest som så folkeopplysning som en av sine viktigste oppgaver
Сторінка статті

uforfalsket, uforfalska

прикметник

Значення та вживання

som ikke er forfalsket;
Приклад
  • dette er uforfalsket vare;
  • uforfalsket kjærlighet
Сторінка статті

renhårig, reinhårig

прикметник

Походження

fra svensk, opphavlig ‘som er fri for lus’

Значення та вживання

Приклад
  • en ryddig og renhårig sjef
Сторінка статті

reinhekla

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en reinhekla kar
  2. Приклад
    • dette er reinhekla lureri
Сторінка статті

original 2

прикметник

Походження

fra latin , av origo ‘opprinnelse’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • han spiller på en original stradivarius
  2. som ikke bygger på eller ligner noe andre har gjort
    Приклад
    • en original film
  3. Приклад
    • hun har en original smak
Сторінка статті

Словник нюношка 86 oppslagsord

ekte 3

ekta

дієслово

Походження

av ekte (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • dotter hans ekta naboguten
  2. gifte bort, vie (4) nokon
    Приклад
    • presten har ekta minst 200 par
Сторінка статті

ekte 1

іменник незмінні

Походження

av ekte (2

Значення та вживання

brukt i uttrykk for å gifte seg
Приклад
  • ta nokon til ekte;
  • få nokon til ekte
Сторінка статті

ekte 2

прикметник

Походження

frå lågtysk ‘ekteskapeleg, legitim’

Значення та вживання

  1. som er det som det gjev seg ut for;
    Приклад
    • ekte perler;
    • ekte konjakk;
    • dokumentet er ekte;
    • ein ekte Picasso
  2. Приклад
    • ein ekte luring;
    • eit ekte mannfolk
  3. Приклад
    • ekte kjærleik;
    • ein ekte ven
  4. eldre nemning for barn fødd i ekteskap;

Фіксовані вирази

Сторінка статті

ukunstla

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er kunstla;
som ikkje er tilgjord;
Приклад
  • boka er skriven i eit ukunstla språk;
  • ho har ein ekte og ukunstla veremåte
Сторінка статті

tidspreg

іменник середній

Значення та вживання

preg av ei bestemt tid (1, 4);
Приклад
  • skildringa har ekte tidspreg;
  • hus med tidspreg
Сторінка статті

vagabond

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå latin vagari ‘streife omkring’; samanheng med vag

Значення та вживання

Приклад
  • leve som ein ekte vagabond
Сторінка статті

uvêrsfugl, uversfugl

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. fugl som varslar uvêr
  2. person som plar eller likar å vere ute i styggevêr
    Приклад
    • ein ekte uvêrsfugl er ikkje redd for litt vind på havet
Сторінка статті

ordentleg

прикметник

Походження

frå tysk; av orden

Значення та вживання

  2. Приклад
    • eit ordentleg hotell;
    • han er så ordentleg
    • brukt som adverb:
      • få ordentleg betalt
  3. brukt som forsterkande adverb: til gagns, svært
    Приклад
    • bli ordentleg sint
Сторінка статті

sann 1

прикметник

Походження

norrønt sannr

Значення та вживання

  1. som samsvarer med det røynlege;
    korrekt, rett
    Приклад
    • ei sann historie;
    • seie som sant er;
    • sant og visst;
    • så sant som det er sagt;
    • det er sant at bygget er rive;
    • prøve å gje eit sannare bilete av noko
    • brukt som adverb:
      • snakke sant
  2. brukt når ein brått kjem på eller tek seg i noko
    Приклад
    • det var sant, eg skulle på møte
  3. ekte, røynleg, verkeleg
    Приклад
    • éin sann Gud frå æva og til æva;
    • ha ei sann glede av noko;
    • ein sann ven;
    • eit sant virvar
  4. i stadfestingar og eidar
    Приклад
    • det skal eg gjere så sant eg heiter Per
  5. brukt i uttrykk for overrasking
    Приклад
    • nei, det er ikkje sant!
  6. truverdig, ærleg
    Приклад
    • vere sann og tru mot seg sjølv

Фіксовані вирази

  • ikkje sant
    1. brukt som ei oppmoding til å stadfeste eller godkjenne innhaldet i ei ytring
      • du ser det for deg, ikkje sant?
    2. brukt for å stadfeste innhaldet i noko ein annan seier
      • det var utruleg vakkert. Ja, ikkje sant?
  • sant for dyden!
  • sant å seie
    ærleg talt
  • vise sitt sanne andlet
    vise kva ein eigenleg vil eller kva for eigenskapar eller synspunkt ein har
Сторінка статті

uskrømta

прикметник

Значення та вживання

ikkje tilgjord;
ekte, ærleg
Приклад
  • gje uskrømta ros;
  • vise uskrømta glede
Сторінка статті