Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

ekspedere

дієслово

Походження

av latin expedire ‘frigjøre, gjøre ferdig’

Значення та вживання

  1. gjøre ferdig, ordne (2);
    Приклад
    • myndighetene må ekspedere saken raskt;
    • det har tatt flere dager å ekspedere vedtaket;
    • postkontoret ekspederer pakken
  2. betjene kunder, pasienter eller lignende
    Приклад
    • ekspedere en kunde;
    • vente på å bli ekspedert
  3. gjøre det av med;
    kvitte seg med;
    Приклад
    • målet med spillet er å ekspedere skurken;
    • jeg fikk i oppdrag å ekspedere kona hans
Сторінка статті

spedisjon

іменник чоловічий

Походження

av italiensk spedizione; jamfør ekspedere

Значення та вживання

det å motta og sende varer, sørge for omlasting, tollklarering og lignende for andres regning
Сторінка статті

betjene

дієслово

Вимова

betjeˊne

Походження

etter tysk bedienen; av tjene

Значення та вживання

  1. gi service eller hjelp;
    Приклад
    • betjene kundene;
    • betjene seg selv
  2. ivareta driften;
    Приклад
    • maskinen er enkel å betjene;
    • ha kompetanse til å betjene utstyret
    • brukt som adjektiv:
      • ei betjent hytte;
      • bensinstasjonen er betjent fra klokka 7 til klokka 19
  3. betale renter og avdrag (på gjeld, lån);
    Приклад
    • ikke ha større lån enn en kan betjene

Фіксовані вирази

  • betjene seg av
    nytte, bruke
Сторінка статті

disk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt diskr, gjennom latin; fra gresk diskos ‘(kaste)skive’

Значення та вживання

  1. langt, skrankelignende bord i butikk, kafé og lignende
    Приклад
    • lokalet er innredet med disk, hyller og skuffer
  2. tallerken (som en tar brødet fra ved altergang)
  3. rund, lett konkav skive av plast til å kaste så den svever roterende i lufta;

Фіксовані вирази

  • selge over disk
    selge i butikk
    • skal fortsatt selges over disk
  • stå bak disken
    ekspedere i butikk
    • stod bak disken som sin far
Сторінка статті

stå bak disken

Значення та вживання

ekspedere i butikk;
Se: disk
Приклад
  • stod bak disken som sin far
Сторінка статті

dispasje

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk av dispacciare ‘ekspedere’

Значення та вживання

utregning og fordeling av kostnadene etter et havari
Сторінка статті

ekspeditt

прикметник

Походження

fra latin; av ekspedere

Значення та вживання

Приклад
  • ekspeditt betjening;
  • alt ble gjennomført på en ekspeditt måte
Сторінка статті

ekspedisjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin

Значення та вживання

  1. det å ekspedere eller bli ekspedert
    Приклад
    • ekspedisjon av gods
  2. større ferd med vitenskapelig eller militært formål;
    gruppe med deltakere på en slik ferd
    Приклад
    • legge ut på en farefull ekspedisjon;
    • en vitenskapelig ekspedisjon;
    • en to måneder lang ekspedisjon i jungelen;
    • en ekspedisjon bestående av fire forskere
  3. avdeling, kontor, rom eller bygg der et foretak eller en organisasjon tar imot publikum
    Приклад
    • henvend deg i ekspedisjonen
  4. foretak som driver med forsendelse av varer
Сторінка статті

offisin

іменник середній

Походження

fra latin ‘verksted’, av opus ‘arbeid’ og facere ‘gjøre’

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: verksted for boktrykking
  2. om eldre forhold: rom brukt til å ekspedere kunder i et apotek
Сторінка статті

apotektekniker

іменник чоловічий

Значення та вживання

person med autorisasjon til å ekspedere, veilede, vaksinere og lignende på apotek
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

ekspedere

ekspedera

дієслово

Походження

av latin expedire ‘gjere ferdig, frigjere’

Значення та вживання

  1. gjere ferdig, ordne (2);
    Приклад
    • ekspedere ei sensitiv sak;
    • nokon må ekspedere alle ordrane som kjem inn;
    • ekspedere ballen i mål;
    • ekspedere pakka rett til mottakaren
  2. betene kundar, pasientar eller liknande
    Приклад
    • ekspedere ein kunde;
    • ho ekspederer i ein butikk
  3. gjere det av med;
    kvitte seg med;
    Приклад
    • ein leigemordar som skal ekspedere motstandaren;
    • ekspedere tusenvis av sniglar
Сторінка статті

spedisjon

іменник чоловічий

Походження

av italiensk spedizione; jamfør ekspedere

Значення та вживання

det å ta imot og sende varer, syte for omlasting, tollklarering og liknande for andre
Сторінка статті

disk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt diskr, gjennom latin; frå gresk diskos ‘(kaste)skive’

Значення та вживання

  1. lengre bord, skranke i butikk, kafé og liknande
    Приклад
    • sal av kjøt skal gå føre seg ved eigen disk
  2. tallerken (som ein tek brødet av i altargang)
  3. rund, svakt konkav skive av plast til å kaste så ho sviv roterande i lufta;

Фіксовані вирази

  • selje over disk
    selje i butikk
    • eignar seg til å selje over disk
  • stå bak disken
    ekspedere i butikk
    • 20 års fartstid i å stå bak disken
Сторінка статті

stå bak disken

Значення та вживання

ekspedere i butikk;
Sjå: disk
Приклад
  • 20 års fartstid i å stå bak disken
Сторінка статті

ekspedisjon

іменник чоловічий

Походження

frå latin

Значення та вживання

  1. det å ekspedere eller bli ekspedert
    Приклад
    • ekspedisjon av gods
  2. større ferd med vitskapleg eller militært føremål;
    gruppe med deltakarar på ei slik ferd
    Приклад
    • leie ein ekspedisjon til Sørpolen;
    • leggje ut på ekspedisjon;
    • ein militær ekspedisjon;
    • ein fransk ekspedisjon med fem medlemer
  3. avdeling, kontor, rom eller bygg der eit føretak eller ein organisasjon tek imot publikum
    Приклад
    • arbeide i ekspedisjonen
  4. føretak som driv med sending av varer
Сторінка статті

ekspeditt

прикметник

Походження

frå latin; av ekspedere

Значення та вживання

Приклад
  • ekspeditt servering;
  • eg fekk ekspeditt service
Сторінка статті

postekspedering

іменник жіночий

Походження

av post (4

Значення та вживання

det å ekspedere post
Сторінка статті

apotekteknikar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person med autorisasjon til å ekspedere, rettleie, vaksinere og liknande på apotek
Сторінка статті

dispasje

іменник чоловічий

Походження

frå italiensk av dispacciare ‘ekspedere’

Значення та вживання

utrekning og fordeling av kostnadene etter eit havari
Сторінка статті

betene

betena

дієслово

Вимова

beteˊne

Походження

gjennom bokmål betjene; frå tysk bedienen ‘tene, gjere teneste’

Значення та вживання

  1. yte service, hjelp;
    Приклад
    • betene kundane;
    • betene seg sjølv
  2. bruke, passe, stelle med
    Приклад
    • maskinen er enkel å betene;
    • ha kompetanse til å betene utstyret;
    • bensinstasjonen er betent frå klokka 7 til klokka 19
    • brukt som adjektiv:
      • ei betent hytte
  3. betale renter og avdrag (på gjeld, lån)
    Приклад
    • betene lån, gjeld
Сторінка статті