Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
268 результатів

Словник букмола 1 oppslagsord

egen 2, eigen

детермінатив

Походження

norrønt eiginn; opprinnelig perfektum partisipp av eie (2

Значення та вживання

  1. som (bare) hører til, angår eller skriver seg fra en selv;
    som en selv hører til;
    personlig
    Приклад
    • mine egne barn;
    • vårt eget land;
    • til eget bruk;
    • det er din egen skyld;
    • gjøre noe på eget ansvar;
    • se noe med sine egne øyne;
    • med fare for eget og andres liv
    • brukt som substantiv:
      • holde seg til sine egne;
      • kretse om sitt eget;
      • det er av sine egne en skal ha det
  2. som en har for seg selv;
    Приклад
    • ha egen inngang;
    • leve i sin egen verden;
    • ha egne oppfatninger;
    • kjøre sitt eget løp;
    • gå sine egne veier
  3. Приклад
    • ha et eget lag med barn;
    • ha et eget ganglag;
    • ha en egen måte å gjøre ting på
Сторінка статті

Словник нюношка 267 oppslagsord

eige 2

eiga

дієслово

Походження

norrønt eiga; samanheng med eigen

Значення та вживання

  1. ha i eige
    Приклад
    • eige gods og gull;
    • han selde alt han åtte
  2. ha tilgjengeleg
    Приклад
    • eg eig ikkje matbiten i huset

Фіксовані вирази

  • ikkje eige nåla i veggen
    ikkje eige noko;
    vere utfattig
  • ikkje eige skam i livet
    ikkje ha skamkjensle for noko
Сторінка статті

eige 1

іменник середній або жіночий

Походження

norrønt eiga femininum; av eige (2

Значення та вживання

  1. det å eige;
    Приклад
    • ta noko i sitt eige;
    • i privat eige
  2. noko som ein eig;
    Приклад
    • føre opp inntekt og eige

Фіксовані вирази

  • få til odel og eige
    få som eigedom
    • få ein vandrepokal til odel og eige
Сторінка статті

eigen

детермінатив

Походження

norrønt eiginn; opphavleg perfektum partisipp av eige (2

Значення та вживання

  1. som (berre) høyrer til, vedkjem eller skriv seg frå ein sjølv;
    som ein sjølv høyrer til;
    personleg
    Приклад
    • min eigen unge;
    • vårt eige land;
    • gå i sine eigne tankar;
    • ikkje vite sitt eige beste;
    • det var hans eigen feil;
    • gå mot sitt eige parti;
    • gjere noko på eige ansvar;
    • sjå noko med eigne auge
    • brukt som substantiv
      • tale til sine eigne;
      • krinse om sitt eige;
      • det er av sine eigne ein skal ha det
  2. som ein har for seg sjølv;
    Приклад
    • ha sitt eige rom;
    • ha eigen inngang til hybelen;
    • ha si eiga meining om noko;
    • gå sin eigen veg;
    • det er eigne reglar for dette;
    • landet fekk sin eigen konge;
    • bygda vart eigen kommune
  3. Приклад
    • ha eit eige lag med barn;
    • ein eigen sjarm;
    • ein eigen dåm
Сторінка статті

fotografi 1

іменник чоловічий

Походження

av fransk photographie ‘lysteikning’; jamfør -grafi (1

Значення та вживання

  1. metode til å få bilete av eit motiv ved hjelp av lyset og lysvart papir eller ved digital produksjon
  2. Приклад
    • norsk fotografi har fått eit eige museum
Сторінка статті

suge av eige bryst

Значення та вживання

finne på av seg sjølv;
Sjå: bryst, suge
Приклад
  • ideane hennar er nok ikkje sogne av eige bryst;
  • denne framgangsmåten har eg faktisk soge av eige bryst
Сторінка статті

suge 2

suga

дієслово

Походження

norrønt súga; samanheng med supe (2

Значення та вживання

  1. dra inn gjennom munnen eller nasen
    Приклад
    • suge på pipa;
    • suge inn lukta av vår;
    • mange rovdyr syg blodet av byttet sitt
  2. slikke, smatte
    Приклад
    • suge på eit drops
  3. dra til seg
    Приклад
    • pumpa syg ikkje som ho skal;
    • sagflis syg opp fukt;
    • støvsugaren saug godt;
    • suge til seg kunnskap
  4. Приклад
    • kjenne svolten suge i seg
  5. vere lite tilfredsstillande;
    vekkje ubehag
    Приклад
    • å gå på skule syg

Фіксовані вирази

  • suge av eige bryst
    ikkje finne på av seg sjølv
  • suge på karamellen
    nyte suksessen
    • etter ein slik siger er det lov å suge på karamellen
  • suge på labben
    ha trong økonomi;
    måtte spare
  • suge ut
    gjere fattig;
    arme ut
    • suge ut folket
Сторінка статті

bryst

іменник середній

Походження

norrønt brjóst

Значення та вживання

  1. kroppsdel mellom hals og mage;
    Приклад
    • ha hår på brystet;
    • ha vondt i brystet
  2. kvar av to halvkuleforma kroppsdelar på framsida av overkroppen til kvinner som inneheld mjølkekjertlar;
    Приклад
    • leggje barnet til brystet;
    • gje bryst
  4. del av klesplagg som dekkjer brystet;
    jamfør skjortebryst
  5. kortform av brystsymjing
    Приклад
    • ho vann 100 m bryst

Фіксовані вирази

  • falle tungt for brystet
    vere vanskeleg å akseptere
    • ei slik løysing vil falle mange tungt for brystet
  • gje bryst
  • slå seg for brystet
    1. uttrykkje sorg eller anger ved å slå knyttneven mot brystet
      • han stod på kne og slo seg for brystet til ho bad han kome inn att
    2. uttrykkje at ein er tilfreds med seg sjølv
      • dei kan slå seg for brystet etter ein vellukka festkveld
  • slå seg på brystet
    uttrykkje styrke og sjølvtillit
    • dei har slått seg på brystet og trudd at dei var i toppsjiktet
  • suge av eige bryst
    ikkje finne på av seg sjølv
Сторінка статті

konsum

іменник середній

Походження

gjennom tysk, frå italiensk; jamfør konsumere

Значення та вживання

forbruk av varer og tenester
Приклад
  • ha eit stor konsum av brus;
  • avlinga blir nytta til eige konsum
Сторінка статті

trafikkforsikringsavgift

іменник жіночий

Значення та вживання

obligatorisk avgift ein betaler for å eige bil eller andre køyretøy
Сторінка статті

midel

іменник чоловічий

Походження

same opphav som middel (1

Значення та вживання

Приклад
  • ha ein stor midel;
  • auke midelen sin
Сторінка статті