Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

edderkopp

іменник чоловічий

Походження

av dansk edder ‘eiter’ og kop ‘noe tykt, oppsvulmet’

Значення та вживання

  1. leddyr av ordenen Araneae, med hode som er sammenvokst med brystet, og med bakkropp som er skilt fra forkroppen med en dyp innsnevring
    Приклад
    • en giftig edderkopp;
    • edderkopper som fanger fluer i spindelvevet;
    • han var livredd for edderkopper
  2. i overført betydning: noen som i det skjulte styrer et nettverk av andre mennesker
    Приклад
    • den anonyme edderkoppen i norsk næringsliv;
    • han var edderkoppen i terrornettverket
Сторінка статті

ulveedderkopp

іменник чоловічий

Значення та вживання

edderkopp som ikke fanger byttet sitt i nett, men jager det på bakken;
Lycosidae
Сторінка статті

spinne

дієслово

Походження

norrønt spinna

Значення та вживання

  1. lage tråd ved å tvinne sammen fibre (av ull, bomull, lin eller lignende)
    Приклад
    • hun spant lingarn til renning
  2. om edderkopp og visse larver: lage tråd til fangstnett eller kokong
    Приклад
    • en edderkopp har spunnet et fint nett i gresset
  3. i overført betydning: dikte opp, finne på;
    jamfør oppspinn
    Приклад
    • spinne sammen historier
  4. i overført betydning: føre videre;
    utvikle
    Приклад
    • spinne videre på en idé
  5. gå rundt uten å få feste;
    komme i spinn
    Приклад
    • bakhjulene spinner i søla;
    • flyet spant flere ganger og gikk i sjøen
  6. dure svakt;
    Приклад
    • motoren spant jevnt og fint

Фіксовані вирази

  • nød lærer naken kvinne å spinne
    når en er i en vanskelig situasjon, tvinges en til å finne en løsning
  • spinne silke på noe
    få (økonomisk) fordel av noe
    • spinne silke på en tv-opptreden
Сторінка статті

tarantell, tarantella

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra italiensk tarantola; etter navnet på byen Taranto

Значення та вживання

  1. stor og giftig edderkopp som lever i Sør-Italia;
    Lycosa tarantula
  2. svært hurtig dans for to personer til tamburin eller kastanjetter
  3. musikkstykke til tarantell (2)
Сторінка статті

spinnevorte

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

samling av spinnekjertler på edderkopp
Сторінка статті

spindelvev

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

  1. fangstnett som edderkopp (1) spinner av silketråder fra spinnevorter i bakkroppen;
    Приклад
    • spindelvev med doggdråper i
  2. i overført betydning: forgrenet struktur;
    Приклад
    • et spindelvev av oppmerkede stier;
    • et spindelvev av løgner
Сторінка статті

kingel

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

hjulspinner

іменник чоловічий

Значення та вживання

edderkopp (1) av familien Araneidae som spinner hjulformede nett
Сторінка статті

araknofobi

іменник чоловічий

Вимова

araknofobiˊ

Походження

av gresk arakhne ‘edderkopp’; jamfør fobi

Значення та вживання

sykelig angst for edderkopper
Сторінка статті

eiter

іменник середній

Походження

norrønt eitr

Значення та вживання

giftig væske fra dyr som orm, maur og edderkopp;
jamfør edder
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

edderkopp

іменник чоловічий

Походження

av dansk edder ‘eiter’ og kop ‘noko tjukt, oppsvulma’

Значення та вживання

  1. leddyr av ordenen Araneae der hovudet har vakse saman med brystet, og der bakkroppen er skild frå resten av kroppen med ei djup innsnøring;
    Приклад
    • ha angst for edderkoppar;
    • bli biten av ein giftig edderkopp
  2. i overført tyding: nokon som styrer eit nettverk av andre menneske i det skjulte
    Приклад
    • ho er sjølve edderkoppen i systemet;
    • han var edderkoppen i eit internasjonalt terrornettverk
Сторінка статті

ulveedderkopp

іменник чоловічий

Значення та вживання

edderkopp som ikkje fangar byttet sitt i spindelvev, men jagar det på bakken;
Lycosidae
Сторінка статті

kongro

іменник жіночий

Походження

norrønt kǫngurváfa

Значення та вживання

leddyr av ordenen Araneae der hovudet har vakse saman med brystet, og der bakkroppen er skild frå resten av kroppen med ei djup innsnøring;
Приклад
  • kongroer er rovdyr som har overkjevar med giftkrokar og spinnekjertlar på bakkroppen
Сторінка статті

eiter

іменник середній

Походження

norrønt eitr

Значення та вживання

  1. giftig væske frå dyr som orm, maur og edderkopp

Фіксовані вирази

  • eiter og galle
    vondlyndt tale eller åtferd;
    sinne (1, beiskleik
    • spy ut eiter og galle som har bygd seg opp over lang tid;
    • ein kommentar full av eiter og galle
Сторінка статті

kingel

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті