Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
71 результатів

Словник букмола 65 oppslagsord

drikker

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som drikker (alkohol)
    Приклад
    • risikoen for hjerteproblemer er lavere for moderate drikkere og avholdsfolk
  2. person som drikker det forleddet nevner eller på den måten forleddet nevner
Сторінка статті

drikke 3

дієслово

Походження

norrønt drekka

Значення та вживання

  1. tilføre kroppen væske gjennom munnen
    Приклад
    • drikke en kopp te;
    • jeg drikker aldri brus;
    • husk å drikke nok vann!
    • snart har jeg drukket fem kopper kaffe;
    • hun drakk en liten slurk av flaska
  2. nyte alkohol;
    misbruke alkohol
    Приклад
    • verken røyke eller drikke;
    • de var ute og drakk i går;
    • drikke seg full;
    • drikke seg til mot;
    • drikke med måte;
    • jeg skal aldri begynne å drikke igjen!
  3. om eldre forhold: feire høytid eller merkedag med drikkelag
    Приклад
    • drikke jul;
    • drikke gravøl
  4. suge til seg
    Приклад
    • drikke av visdommens brønn;
    • bilen drikker mye bensin

Фіксовані вирази

  • drikke en skål
    skåle (2
    • drikke en skål for brudeparet
  • drikke noen under bordet
    skjenke noen så fulle at de ikke greier å stå på beina
  • drikke opp
    1. drikke til det er tomt;
      tømme (2, 1)
      • de rakk akkurat å drikke opp kaffen før de måtte gå
    2. bruke alle pengene sine på alkoholholdig drikke
      • hun drakk opp alle pengene sine
Сторінка статті

drikk

іменник чоловічий

Походження

norrønt drykkr; beslektet med drikke (3

Значення та вживання

  1. væske til å drikke;
    Приклад
    • kaffe er en vanlig drikk i Norge;
    • en drikk av jordbær og eple
  2. det å drikke alkohol
    Приклад
    • slukke sorgen med drikk og svir
Сторінка статті

drikke 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt drykkja

Значення та вживання

  1. væske til å drikke;
    Приклад
    • alkoholfri drikke;
    • vann er den vanligste drikken i verden
  2. glass, flaske, boks eller lignende som inneholder væske til å drikke (3, 1)
    Приклад
    • servitøren kom med drikkene våre;
    • få to drikker til prisen av én
Сторінка статті

drikke 2

іменник середній

Значення та вживання

væske til å drikke (3, 1);
Приклад
  • servere godt drikke til maten;
  • kaldt drikke er godt i varmen
Сторінка статті

tørr

прикметник

Походження

norrønt þurr

Значення та вживання

  1. som ikke inneholder eller er dekket av væte;
    Приклад
    • tørr asfalt;
    • få tøyet tørt;
    • skifte på seg tørre klær;
    • tørr luft;
    • tørr ved;
    • snøen var tørr og fin;
    • holde seg tørr på beina;
    • grave grøfter for å gjøre området tørrere;
    • kaka var i tørreste laget
    • brukt som adverb:
      • maten må stå tørt
    • brukt som substantiv:
      • skifte på seg tørt
  2. som vannet ikke når;
    som er på landjorda
    Приклад
    • få tørt land under føttene igjen
  3. om vær og klima: med lite eller ingen nedbør
    Приклад
    • en tørr sommer;
    • det ventes en tørrere værtype
  4. som mangler naturlig fuktighet, for eksempel fett eller slim
    Приклад
    • tørre og magre hender;
    • tørr hud;
    • tørt hår;
    • være tørr i halsen;
    • tørr hoste
  5. som har gått tom for vann
    Приклад
    • tørre brønner;
    • kjelen var kokt tørr;
    • elva var helt tørr
  6. om vin: som inneholder lite sukker;
    sec;
    Приклад
    • en tørr hvitvin
  7. som ikke drikker alkohol;
    jamfør tørrlagt
    Приклад
    • han har holdt seg tørr i fem år
  8. om lyd: skarp, knirkende
    Приклад
    • tørr stemme;
    • tørr latter
  9. (overdrevent) saklig og humørløs;
    Приклад
    • en tørr pedant av en lærer;
    • framstillingen var vel tørr;
    • en tørr presentasjon;
    • holde seg til de tørre fakta;
    • tørr statistikk
    • brukt som adverb:
      • svare tørt
  10. om humor: lavmælt, men treffende og underfundig;
    jamfør tørrvittig
    Приклад
    • tørr humor;
    • tørre vitser;
    • han kom med tørre bemerkninger
  11. uten vanlig tilbehør
    Приклад
    • spise maten tørr;
    • rist krydderet i en tørr panne
    • brukt som substantiv:
      • spise tørt

Фіксовані вирази

  • gå tørr
    bli tom for vann eller annen væske
    • bekken har gått tørr
  • ha sitt på det tørre
    ikke risikere noe, ha gardert seg
    • kommunestyret har sitt på det tørre i denne saken;
    • vi har fått tillatelse til dette, og har derfor vårt på det tørre
  • holde kruttet tørt
    være forberedt på kamp
  • holde seg tørr
    1. hindre at en blir våt
      • ha med paraply for å holde seg tørr
    2. avstå fra alkohol eller annet rusmiddel
      • han har holdt seg tørr i fem år
  • på tørre never
    uten våpen
    • de slåss på tørre never
  • tørr bak ørene
    voksen, erfaren
    • han er bare 20 år og knapt tørr bak ørene;
    • hun er ikke tørr bak ørene ennå
  • tørre tårer
    simulert sorg;
    jamfør krokodilletåre
  • verken vått eller tørt
    verken drikke eller mat
    • han hadde ikke fått i seg verken vått eller tørt
Сторінка статті

styrkedrikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. drikk som styrker og kvikker opp
  2. i folketro: drikk som gjør den som drikker den, utrolig sterk
Сторінка статті

laktoseintolerant

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • hun er laktoseintolerant og drikker ikke melk
  • brukt som substantiv:
    • de fleste laktoseintolerante kan spise ost
Сторінка статті

vannhull, vannhøl, vasshull, vasshøl

іменник середній

Значення та вживання

  1. grop med vann i;
    Приклад
    • løvene drikker fra et vannhull
  2. hull i isen som en kan hente vann fra
    Приклад
    • hogge et vannhull
  3. i overført betydning: skjenkested
    Приклад
    • du finner ham vanligvis på et av byens vannhull
Сторінка статті

uhyggelig

прикметник

Значення та вживання

  1. fylt av uhygge (1);
    nifs, skremmende
    Приклад
    • et uhyggelig syn;
    • de hørte uhyggelige lyder
  2. Приклад
    • det blir så uhyggelig når han drikker for mye
  3. veldig stor;
    Приклад
    • flammene spredte seg med uhyggelig fart
    • brukt som forsterkende adverb:
      • være uhyggelig stor;
      • sekken er uhyggelig tung;
      • de var uhyggelig late
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

drikk, drykk

іменник чоловічий

Походження

norrønt drykkr; samanheng med drikke (3

Значення та вживання

  1. væske til å drikke;
    Приклад
    • sterke drikker;
    • gløgg er ein populær drikk i jula
  2. det å drikke alkohol
    Приклад
    • slå seg på drikken
Сторінка статті

drikke 1

іменник жіночий

Походження

norrønt drekka

Значення та вживання

  1. væske til å drikke;
    Приклад
    • alkoholhaldig drikke;
    • eg slukte den kalde drikka
  2. glas, flaske, boks eller liknande som inneheld væske til å drikke (3, 1)
    Приклад
    • få med ei valfri drikke til maten;
    • kan du halde drikka mi ein augeblink?
Сторінка статті

eteplikt

іменник жіночий

Значення та вживання

plikt til å kjøpe mat ved sida av alkoholhaldige drikker på serveringsstad
Сторінка статті

blandingsdrikk, blandingsdrykk

іменник чоловічий

Значення та вживання

drikk av fleire andre drikker
Сторінка статті

kaffibar

іменник чоловічий

Значення та вживання

serveringsstad som sel kaffibaserte drikker
Приклад
  • kjøpe med ein latte frå kaffibaren på hjørnet
Сторінка статті

alkoholfri

прикметник

Значення та вживання

om drikk: som inneheld under 0,7 volumprosent alkohol (2);
om arrangement el serveringsstad: som ikkje serverer alkohol (2)
Приклад
  • alkoholfrie drikker, vinar;
  • alkoholfrie hotell, restaurantar
Сторінка статті