Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
67 результатів

Словник букмола 39 oppslagsord

dramatisk

прикметник

Значення та вживання

  1. som egner seg til å bli framført på scenen
    Приклад
    • et dramatisk verk;
    • et dramatisk arbeid;
    • dramatisk, episk og lyrisk diktning
  2. preget av dramatikk (2)
    Приклад
    • dramatiske begivenheter;
    • det skjedde ingenting dramatisk;
    • saken tok en dramatisk vending;
    • dramatiske avsløringer
  3. Приклад
    • en dramatisk endring i bosetningsmønsteret;
    • en dramatisk økning av tallet på skilsmisser
Сторінка статті

velt

іменник чоловічий

Походження

av velte (2

Значення та вживання

velting
Приклад
  • syklisten fikk en dramatisk velt
Сторінка статті

skjebnedrama

іменник середній

Значення та вживання

  1. (gresk) drama som viser hvilken makt skjebnen har over menneskene
  2. i overført betydning: dramatisk livsløp eller rekke av hendelser
    Приклад
    • et politisk skjebnedrama
Сторінка статті

sluttscene, sluttsene

іменник чоловічий

Значення та вживання

siste scene (2) i film eller forestilling
Приклад
  • sluttscenen var dramatisk
Сторінка статті

ha det til

Значення та вживання

tolke på en bestemt måte;
Se: ha
Приклад
  • situasjonen er ikke så dramatisk som noen vil ha det til
Сторінка статті

forverre seg

Значення та вживання

blir verre, dårligere;
Приклад
  • tilstanden har forverret seg dramatisk
Сторінка статті

i/bak kulissene

Значення та вживання

i bakgrunnen;
i det skjulte;
Приклад
  • dramatisk spill i kulissene;
  • opposisjonen arbeidet i hardt bak kulissene
Сторінка статті

støpe, støype

дієслово

Походження

norrønt steypa, kausativ til stupe

Значення та вживання

  1. la flytende masse størkne i en form
    Приклад
    • støpe knapper, kuler, lys;
    • støpe vegger, kjellergolv (av betong)
    • i overført betydning:
      • dressen sitter som støpt;
      • stoffet må støpes om i en dramatisk form;
      • støpe alle i samme form – ensrette
  2. sette inn på riktig plass
    Приклад
    • materialet er støpt inn – satt på plass, for eksempel i et arkiv
Сторінка статті

kulisse

іменник чоловічий

Походження

fra fransk , opprinnelig ‘fals, renne’

Значення та вживання

  1. bevegelig dekorasjon eller bakgrunn på en teaterscene, i et filmstudio eller lignende
    Приклад
    • de laget kulisser til den nye oppsetningen;
    • male kulissene
  2. rom mellom eller bak kulisse (1) som ikke er synlig for publikum
    Приклад
    • skuespilleren skiftet i kulissene
  3. i overført betydning: ytre ramme, omgivelse
    Приклад
    • revolusjonen er kulissen for romanen;
    • musikalsk kulisse

Фіксовані вирази

  • i/bak kulissene
    i bakgrunnen;
    i det skjulte
    • dramatisk spill i kulissene;
    • opposisjonen arbeidet i hardt bak kulissene
Сторінка статті

ha 2

дієслово

Походження

norrønt hafa

Значення та вживання

  1. eie, råde over, disponere
    Приклад
    • ha både hus og bil;
    • ha mye penger;
    • miste alt en eier og har;
    • ha litt av hvert å by på;
    • ha noe å leve av;
    • ha noe å leve for;
    • ha makt;
    • ha mulighet til å ta utdanning;
    • ha sans for humor;
    • ha god tid;
    • ha tid på seg;
    • ha hele dagen for seg;
    • ha tillit til noen;
    • ha hellet med seg;
    • ha grunn til bekymring;
    • hun var ung og hadde livet foran seg
  2. være utstyrt med (en viss egenskap, et visst sinnelag eller lignende)
    Приклад
    • fjellet har bratte sider;
    • rommet har to dører;
    • løven har dusk på halen;
    • ha rødt hår;
    • ha gode evner;
    • ha respekt for noe;
    • ha for vane;
    • ha medynk med noen;
    • ha noe tidløst over seg;
    • ha talent;
    • ha lyst på noe;
    • ha lett for å lære noe;
    • alt har sin verdi;
    • dette har betydning for saken
  3. være knyttet til ved slektskap, vennskap eller lignende
    Приклад
    • ha kone og barn;
    • ha verken far eller mor;
    • ha venner
  4. lide av
    Приклад
    • ha en alvorlig sykdom;
    • ha vondt i magen
  5. være utsatt for;
    oppleve, møte
    Приклад
    • ha fint vær;
    • ha en urolig natt;
    • ha et uhell;
    • ha glede av noe;
    • ha medgang;
    • ha sorg;
    • ha hastverk;
    • ha en stor opplevelse;
    • hvordan har du det?
  6. bringe over til nytt sted eller ny tilstand;
    føre, flytte
    Приклад
    • ha noe på plass;
    • ha opp døra;
    • ha mer salt i suppa
  7. være pålagt eller opptatt med;
    være nødt til eller pliktig til
    Приклад
    • ha eksamen;
    • ha noe i lekse;
    • ha vakt;
    • ha mange plikter;
    • nå skal vi ha geografi;
    • ha selskap;
    • ha mye å tenke på
  8. holde (fast) i en viss tilstand, på en viss måte eller i en viss stilling;
    ta vare på
    Приклад
    • nå har vi deg;
    • nå har jeg det;
    • ha hendene i lomma;
    • ha noe i forvaring;
    • ha noe for seg selv;
    • ha noen kjær;
    • ha en mistenkt;
    • ha noe på samvittigheten;
    • ha døra lukket
  9. bære på seg
    Приклад
    • ha sekk på ryggen;
    • ha klær på seg
  10. med modal funksjon til verb i infinitiv: måtte, skulle
    Приклад
    • du har å lystre!
  11. til modalt hjelpeverb: få, ta imot eller forlange
    Приклад
    • jeg vil ha god betaling for arbeidet;
    • vil du ha denne kniven?
    • du skulle hatt juling;
    • han vil ha hevn;
    • det er av sine egne en skal ha det;
    • takk skal du ha!
    • det skal vi ikke ha noe av;
    • det var et bra forsøk, det skal du ha
  12. med visse verb i presens partisipp
    Приклад
    • ha liggende en godtepose;
    • planten kan du ha stående i vinduskarmen
  13. brukt som hjelpeverb i sammensatte verbalformer
    Приклад
    • hun har solgt garden;
    • de hadde sovet lenge;
    • han hadde gått hele dagen;
    • han har blitt rik på handel;
    • har vi lovet det, så har vi

Фіксовані вирази

  • ha det
    brukt når en tar avskjed med noen
    • ha det!, sa hun og gikk;
    • da får du ha det
  • ha det med å
    pleie å, bruke å
    • de har det med å klage
  • ha det til
    tolke på en bestemt måte
    • situasjonen er ikke så dramatisk som noen vil ha det til
  • ha for seg
    drive med, drøfte, behandle
    • så mye rart de kan ha for seg
  • ha noe etter noen
    arve, overta
    • gleden med å gå tur har jeg etter faren min
  • ha noe på noen
    beskylde noen for noe ufordelaktig eller ulovlig
    • da politiet kom på døra, skjønte han at de måtte ha noe på ham
  • ha seg
    • skaffe seg;
      sørge for å få
      • ha seg en hvil;
      • ha seg frabedt;
      • ha seg en blås;
      • hun skal ha seg bil
    • henge sammen;
      forklares
      • hvordan kan dette ha seg?
    • kose seg;
      ha seksuell omgang
      • de har seg på sofaen etter festen
  • kunne ha det så godt
    måtte lide for noe en har gjort
    • de kunne ha det så godt, nå kom jeg aldri igjen
  • vite hvor en har noen
    vite hva en kan vente av noen
    • de vet hvor de har ham og slipper å lure på hva han tenker og gjør;
    • hun er en slik som en ikke vet hvor en har
Сторінка статті

Словник нюношка 28 oppslagsord

dramatisk

прикметник

Значення та вживання

  1. som har form av eit skodespel
    Приклад
    • dramatisk, episk og lyrisk dikting;
    • Peer Gynt av Ibsen er eit dramatisk dikt
  2. handlingsrik;
    prega av dramatikk (2)
    Приклад
    • dramatisk kamp;
    • dramatisk hending;
    • saka tok ei dramatisk vending
  3. Приклад
    • ein dramatisk auke
Сторінка статті

vending

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gjere ei vending mot veggen;
    • finte ut nokon med ei kjapp vending
  2. Приклад
    • gå fleire vendingar etter vatn;
    • ta lasset i to vendingar
  3. endra retning eller utvikling;
    Приклад
    • saka tok ei ny vending;
    • det hende ei dramatisk vending i kampen
  4. måte å seie noko på
    Приклад
    • kunne mange gamle ord og vendingar;
    • uttale seg i positive vendingar
  5. sak, oppgåve, gjeremål
    Приклад
    • det blir mi vending

Фіксовані вирази

  • ei ståande vending
  • i vendinga
    i tankegangen eller måten å gjere noko på
    • vere snøgg i vendinga;
    • i denne konkurransen gjeld det å vere kvikk i vendinga
Сторінка статті

cliffhanger

іменник чоловічий

Вимова

klifˊhænger

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

spennande og dramatisk slutt på kapittel eller episode i ein serie for å halde på lesaren eller sjåaren
Приклад
  • historia gav meirsmak, spesielt etter cliffhangeren på slutten
Сторінка статті

støype

støypa

дієслово

Походження

norrønt steypa; kausativ til stupe

Значення та вживання

  1. la flytande masse storkne i ei form
    Приклад
    • støype knappar, kuler, lys;
    • støype ein mur, eit golv (i betong)
    • i overført tyding:
      • dressen sit som støypt – passar svært godt;
      • stoffet må støypast om i ei dramatisk form
  2. setje inn på rett plass
    Приклад
    • støype det nye tilfanget inn i samlinga
Сторінка статті

forverre

forverra

дієслово

Походження

av for- (2 og verre

Значення та вживання

gjere verre eller dårlegare
Приклад
  • dette forverrar problemet
  • brukt som adjektiv
    • mange har fått forverra kår dei siste åra

Фіксовані вирази

  • forverre seg
    bli verre eller dårlegare
    • tilhøva har forverra seg dramatisk dei siste åra
Сторінка статті

vaudeville

іменник чоловічий

Вимова

vådevilˋle eller  vådevilˊl

Походження

kanskje av fransk omlaging av vau de Vire ‘dalen ved Vire’ (i Normandie), som var opphavsstaden for ein type satiriske songar på 1400–1500-talet

Значення та вживання

dramatisk verk der songen ofte avløyser dialogen;
lite, lett syngjespel
Сторінка статті

spelefilm

іменник чоловічий

Значення та вживання

film med dramatisk handling og roller som blir spela av instruerte skodespelarar;
til skilnad frå dokumentarfilm
Приклад
  • spelefilmar varer til vanleg minst 1 1/2 time
Сторінка статті

forverre seg

Значення та вживання

bli verre eller dårlegare;
Sjå: forverre
Приклад
  • tilhøva har forverra seg dramatisk dei siste åra
Сторінка статті

familiedrama

іменник середній

Значення та вживання

dramatisk hending i ein familie;
stode med motsetnader mellom ulike medlemer i ein familie
Сторінка статті

mime 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom latin mimus; frå gresk mimos ‘etterliknar, skodespelar’

Значення та вживання

  1. i gresk-romersk oldtid: folkeleg komedieform
  2. dramatisk kunstform der uttrykksmidla er kroppsrørsler og andletsuttrykk;
Сторінка статті