Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
25 результатів

Словник букмола 2 oppslagsord

djupn

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

djupne

дієслово

Значення та вживання

bli dypere
Сторінка статті

Словник нюношка 23 oppslagsord

djupn

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. stad der det er langt til botnen;
    Приклад
    • endelause djupner;
    • ro ut på djupna
  2. det å vere djup;
    mål for eller grad av djupleik, avstand(snivå) under overflata;
    Приклад
    • djupna på bassenget er to meter;
    • breidda, høgda og djupna på ei bokhylle;
    • gå i djupna på denne problemstillinga
  3. i overført tyding: trekk, meining
    Приклад
    • sjå djupna i noko;
    • historia mangla djupna

Фіксовані вирази

  • gå i djupna
    gå grundig til verks, gå under overflata
    • gå i djupna på denne problemstillinga
Сторінка статті

djupne 2

djupna

дієслово

Значення та вживання

bli djupare
Приклад
  • fargene har djupna
Сторінка статті

romverknad

іменник чоловічий

Значення та вживання

tredimensjonal effekt;
oppleving av mykje plass eller djupn
Приклад
  • eksperimentere med romverknad i bileta sine
Сторінка статті

tredimensjonal

прикметник

Значення та вживання

som femner om eller gjev att dei tre dimensjonane lengd, breidd og djupn;
forkorta 3D
Приклад
  • byggje ein tredimensjonal modell
Сторінка статті

firedimensjonal

прикметник

Значення та вживання

som har fire dimensjonar, lengd, breidd, djupn og tid

Фіксовані вирази

  • firedimensjonalt rom
    rom der kvart punkt blir definert av fire koordinatar, tre i rom og ein i tid
Сторінка статті

peile

peila

дієслово

Походження

frå lågtysk eller nederlandsk; av eldre lågtysk pegelen

Значення та вживання

  1. finne retninga til noko ved hjelp av kompass, radiosignal eller liknande, for å fastslå ein posisjon
    Приклад
    • ho er ekspert på å peile mobilsignal
  2. måle djupn eller høgd på (væske i behaldar)
    Приклад
    • peile motorolja

Фіксовані вирази

  • peile inn
    • lokalisere (radiosendar eller liknande)
      • dei peila inn den radiomerkte ulven ein gong i veka
    • gradvis orientere seg mot
      • dei peilar seg inn mot yrke med høg løn
Сторінка статті

meter 1

іменник чоловічий

Походження

av fransk métre; av gresk metron ‘mål’

Значення та вживання

grunneining for lengd;
symbol m
Приклад
  • huset er ti meter langt;
  • tøyet kostar 80 kr meteren;
  • kjettingen kostar ganske mykje per meter;
  • gå dei siste meterane;
  • bu i 900 meters høgd

Фіксовані вирази

  • meter over havet
    høgd over havet, målt i meter;
    forkorta moh.
    • stasjonen ligg 1222 meter over havet;
    • toppen er 323 meter over havet
  • meter under havet
    djupn frå havoverflata og nedetter, målt i meter;
    forkorta muh.
    • tunnelen skal gå meir enn 200 meter under havet
Сторінка статті

lodde 3

lodda

дієслово

Походження

av lågtysk loden

Значення та вживання

  1. måle djupn i sjø eller vatn med loddline (1 eller annan djupnemålar
    Приклад
    • lodde havdjupna
  2. søkje etter fisk med lodd (1, 2) eller ekkolodd
    Приклад
    • dei lodda etter sild
  3. i overført tyding: danne seg eit inntrykk av noko ein ikkje kan observere direkte
    Приклад
    • lodde stemninga;
    • bruke folkerøystingar for å lodde folkeviljen
  4. bruke loddline (1, laser eller anna for å syte for at noko blir loddrett
    Приклад
    • lodde ein mur
  5. binde saman to metallstykke med flytande metall
    Приклад
    • lodde fast hanken til gryta;
    • lodde ein kjel

Фіксовані вирази

  • lodde djupna
    forstå noko til botns
    • lodde djupna i den åndelege erfaringa
  • lodde djupt
    gå i djupna;
    ikkje vere overflatisk
    • boka kunne ha lodda djupare
Сторінка статті

hav 1

іменник середній

Походження

norrønt haf ‘lyfting’; truleg samanheng med heve

Значення та вживання

  1. (naturleg avgrensa del av) stort, samanhengande saltvassområde som dekkjer om lag 70 % av jordoverflata
    Приклад
    • på hav og land;
    • på det opne havet;
    • ein song om det blåe havet
  2. (større) innsjø med saltvatn;
  3. stor mengd
    Приклад
    • eit hav av folk;
    • ha eit hav av tid

Фіксовані вирази

  • dei sju hav
    verdshava
    • segle på dei sju hav
  • ein drope i havet
    så lite at det ikkje gjer nokon skilnad
  • havets kardinal
    hummar
    • fiskehandlarane tek seg godt betalt for havets kardinal
  • havets sølv
  • himmel og hav!
    utrop som viser overrasking
    • himmel og hav for eit vêr!
  • hopp i havet!
    utrop som viser overrasking
    • hopp i havet for eit torevêr!
  • høgd over havet
    fastsett mål på kor høgt noko ligg over havflata;
    forkorta hoh.
    • 1000 meters høgd over havet
  • ikkje ein sjanse i havet
    heilt utan sjansar
  • kul i havet
    heilt umogleg
  • meter over havet
    høgd over havet, målt i meter;
    forkorta moh.
    • stasjonen ligg 1222 meter over havet;
    • toppen er 323 meter over havet
  • meter under havet
    djupn frå havoverflata og nedetter, målt i meter;
    forkorta muh.
    • tunnelen skal gå meir enn 200 meter under havet
  • svart hav
    hav utan fisk
  • til havs
    ut eller ute på havet
    • båten drog til havs;
    • dei var langt til havs
Сторінка статті

stereoskop

іменник середній

Походження

av stereo- og -skop

Значення та вживання

optisk instrument som gjev att bilete med relieff og djupn
Сторінка статті