Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

diskvalifisere

дієслово

Вимова

disˊkvalifisere eller  diskvalifiseˊre

Походження

jamfør kvalifisere

Значення та вживання

  1. utestenge fra (plassering i) idrettskonkurranse på grunn av regelbrudd
    Приклад
    • A-laget ble diskvalifisert i stafetten
  2. gjøre uskikket
    Приклад
    • med en slik uttalelse diskvalifiserer han seg selv;
    • fortiden hennes diskvalifiserer henne for dette oppdraget
Сторінка статті

uren, urein

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke er ren (1);
    Приклад
    • urene hender;
    • en uren kjele;
    • det er ikke bra å drikke urent vann
  2. ujevn, uklar, grumsete;
    oppblandet;
    iblandet feil
    Приклад
    • urene farger;
    • uren uttale;
    • urene toner
    • brukt som adverb:
      • elevene sang urent
  3. ikke korrekt;
    ureglementert, ulovlig;
    sjofel
    Приклад
    • de ble beskyldt for å bruke urene metoder
  4. usedelig, syndig
    Приклад
    • ha urene tanker
  5. i religion: regnet som syndig, uverdig eller besmittet og derfor farlig eller noe en må holde seg helt borte fra
    Приклад
    • uren mat;
    • urene ånder;
    • kasteløse ble regnet for å være ureine

Фіксовані вирази

  • urent farvann
    1. sjøvei (1) med mange båer og skjær
    2. uoversiktlig og vanskelig situasjon
      • statsråden hadde beveget seg inn i svært urent farvann
  • urent trav
    1. brudd på regelen om at hesten skal gå i trav (1, 1) i travløp
      • bli diskvalifisert for urent trav
    2. uredelig virksomhet;
      ureglementert eller skittent spill
      • ha mistanke om urent trav i saken
Сторінка статті

urent trav

Значення та вживання

Se: trav, uren
  1. brudd på regelen om at hesten skal gå i trav (1, 1) i travløp
    Приклад
    • bli diskvalifisert for urent trav
  2. uredelig virksomhet;
    ureglementert eller skittent spill
    Приклад
    • ha mistanke om urent trav i saken
Сторінка статті

trav 1

іменник середній

Походження

av trave (2

Значення та вживання

  1. gangart der motsatt forbein og bakbein løftes samtidig fra bakken;
    til forskjell fra galopp og skrittgang
    Приклад
    • ri i trav;
    • en hest i fullt trav
  2. i overført betydning: løp, springing
    Приклад
    • barna satte i trav nedover veien

Фіксовані вирази

  • urent trav
    1. brudd på regelen om at hesten skal gå i trav (1, 1) i travløp
      • bli diskvalifisert for urent trav
    2. uredelig virksomhet;
      ureglementert eller skittent spill
      • ha mistanke om urent trav i saken
Сторінка статті

beltested

іменник середній

Походження

norrønt beltistaðr

Значення та вживання

  1. i bestemt form: midje

Фіксовані вирази

  • slag under beltestedet
    1. i boksing: ulovlig slag mot punkt under midjen
      • utøveren ble diskvalifisert for slag under beltestedet
    2. i overført betydning: utillatelig angrepsmetode
      • kommentaren var et slag under beltestedet
Сторінка статті

sporskifte

іменник середній

Походження

av spor og skifte (1

Значення та вживання

  1. det å skifte spor
    Приклад
    • togulykken skjedde under et sporskifte;
    • skiløperen ble diskvalifisert for feil sporskifte;
    • gå inn for et sporskifte i landbrukspolitikken
Сторінка статті

slag under beltestedet

Значення та вживання

  1. i boksing: ulovlig slag mot punkt under midjen
    Приклад
    • utøveren ble diskvalifisert for slag under beltestedet
  2. i overført betydning: utillatelig angrepsmetode
    Приклад
    • kommentaren var et slag under beltestedet
Сторінка статті

diskvalifikasjon

іменник чоловічий

Вимова

disˊkvalifikasjon eller  diskvalifikasjoˊn

Походження

av diskvalifisere

Значення та вживання

det å diskvalifisere eller bli diskvalifisert;
Приклад
  • faren for diskvalifikasjon er reell;
  • føre til diskvalifikasjon
Сторінка статті

diskvalifisering

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

disˊkvalifisering eller  diskvalifiseˊring

Значення та вживання

det å diskvalifisere eller bli diskvalifisert;
Приклад
  • diskvalifisering fra retten til å inneha offisielle verv i USA;
  • det er grunnlag for diskvalifisering
Сторінка статті

ekvipasje

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; av ekvipere

Значення та вживання

  1. herskapelig hestekjøretøy
    Приклад
    • han ble hentet av en kongelig ekvipasje
  2. hest og rytter;
    hest, sulky og kjører
    Приклад
    • en uthvilt ekvipasje overtok på oppløpet;
    • hvis rytteren faller av, blir ekvipasjen diskvalifisert
  3. spesialdressert hund, for eksempel politihund eller lavinehund, med fører
    Приклад
    • en ekvipasje fra politiet ble satt inn i søket
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

diskvalifisere

diskvalifisera

дієслово

Вимова

disˊkvalifisere eller  diskvalifiseˊre

Походження

jamfør kvalifisere

Значення та вживання

  1. stengje ute frå idrettstevlingar eller frådømme nokon ein idrettsprestasjon på grunn av regelbrot;
    Приклад
    • diskvalifisere NN i to år for doping;
    • laget vart diskvalifisert i stafetten
  2. gjere uskikka
    Приклад
    • avgjerda om å diskvalifisere han var korrekt;
    • fortida hennar diskvalifiserer henne for dette oppdraget
Сторінка статті

trav, tråv

іменник середній

Значення та вживання

  1. gangart der motsett frambein og bakbein blir løfta frå bakken samstundes
    Приклад
    • ri i trav;
    • ein hest i fullt trav
  2. i overført tyding: løping, springing
    Приклад
    • barna sette i trav nedetter vegen

Фіксовані вирази

  • ureint trav
    1. brot på regelen om at hesten skal gå i trav (1) i travløp
      • bli diskvalifisert for ureint trav
    2. ureieleg verksemd;
      ureglementert eller skite spel
      • ha mistanke om ureint trav i saka
Сторінка статті

urein

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje er rein (3, 1);
    Приклад
    • ureine hender;
    • ureine koppar;
    • eg liker ikkje å symje i ureint vatn
  2. ujamn, uklar, grumsete;
    oppblanda;
    iblanda feil
    Приклад
    • ureine fargar;
    • urein sikt;
    • ureint vêr;
    • urein uttale;
    • ein urein tone
    • brukt som adverb:
      • syngje ureint
  3. ikkje rett;
    ureglementert, ulovleg;
    sjofel
    Приклад
    • bruke ureine metodar
  4. usømeleg, syndig
    Приклад
    • ha ureine tankar;
    • leve eit ureint liv
  5. i religion: rekna som syndig, uverdig eller smitta og derfor farleg eller noko ein må halde seg heilt borte frå
    Приклад
    • urein mat;
    • ureine dyr;
    • ureine ånder;
    • dei kastelause vart rekna for å vere ureine

Фіксовані вирази

  • ureint farvatn
    1. sjøveg (1) med mange skjer
    2. uoversiktleg og vanskeleg stode
      • økonomien var på veg inn i ureint farvatn
  • ureint trav
    1. brot på regelen om at hesten skal gå i trav (1) i travløp
      • bli diskvalifisert for ureint trav
    2. ureieleg verksemd;
      ureglementert eller skite spel
      • ha mistanke om ureint trav i saka
Сторінка статті

beltestad

іменник чоловічий

Походження

norrønt beltistaðr

Значення та вживання

  1. i bunden form midje

Фіксовані вирази

  • slag under beltestaden
    1. i boksing: ulovleg slag mot punkt under midja
      • utøvaren vart diskvalifisert for slag under beltestaden
    2. i overført tyding: uheiderleg påstand eller åtak mot nokon
      • kommentaren var eit slag under beltestaden
Сторінка статті

ureint trav

Значення та вживання

Sjå: trav, urein
  1. brot på regelen om at hesten skal gå i trav (1) i travløp
    Приклад
    • bli diskvalifisert for ureint trav
  2. ureieleg verksemd;
    ureglementert eller skite spel
    Приклад
    • ha mistanke om ureint trav i saka
Сторінка статті

slag under beltestaden

Значення та вживання

Sjå: beltestad
  1. i boksing: ulovleg slag mot punkt under midja
    Приклад
    • utøvaren vart diskvalifisert for slag under beltestaden
  2. i overført tyding: uheiderleg påstand eller åtak mot nokon
    Приклад
    • kommentaren var eit slag under beltestaden
Сторінка статті

diskvalifisering

іменник жіночий

Вимова

disˊkvalifisering eller  diskvalifiseˊring

Значення та вживання

det å diskvalifisere eller bli diskvalifisert;
Приклад
  • ho rykte opp ei plassering etter ei diskvalifisering under rennet fredag
Сторінка статті

diskvalifikasjon

іменник чоловічий

Вимова

disˊkvalifikasjon eller  diskvalifikasjoˊn

Походження

av diskvalifisere

Значення та вживання

det å diskvalifisere eller bli diskvalifisert;
Приклад
  • regelbrot vil føre til bot eller diskvalifikasjon;
  • vere grunnlag for diskvalifikasjon
Сторінка статті