Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
31 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

dirre

дієслово

Походження

av darre

Значення та вживання

være i skjelvende bevegelse (på det samme stedet);
vibrere, skjelve
Приклад
  • dirre av sinne;
  • neseborene dirret;
  • lufta dirret over den varme asfalten
  • brukt som adjektiv
    • dirrende hete;
    • snakke med dirrende stemme;
    • en dirrende pekefinger
Сторінка статті

dirr

іменник чоловічий або середній

Походження

beslektet med dirre

Значення та вживання

Приклад
  • et dirr fra mobiltelefonen;
  • med dirr i stemmen
Сторінка статті

sitre

дієслово

Походження

fra tysk; samme opprinnelse som norrønt titra

Значення та вживання

skjelve svakt;
Приклад
  • sitre av glede;
  • sitre av nervøsitet;
  • angsten sitret gjennom henne
Сторінка статті

skjelving

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å skjelve eller dirre;
Приклад
  • det gikk en skjelving gjennom kroppen;
  • skjelvingen i stemmen var nesten uhørlig;
  • skjelvinger i jordskorpa
Сторінка статті

skjelve

дієслово

Походження

norrønt skjalfa

Значення та вживання

  1. om menneske og dyr: ha små, krampaktige, dirrende bevegelser, ofte av kulde, sinne, frykt eller lignende;
    Приклад
    • skjelve i stemmen;
    • hun frøs så hun skalv;
    • han skjelver på hendene;
    • katten skalv av raseri
    • brukt som adjektiv:
      • han la armen om den skjelvende kroppen;
      • hun ropte ut med skjelvende stemme
  2. bevege seg fort fram og tilbake, opp og ned;
    dirre, riste
    Приклад
    • bakken skalv under oss;
    • løvet skjelver i vinden

Фіксовані вирази

  • skjelve i buksene
    være redd
    • faren tordnet og brølte og fikk dem til å skjelve i buksene
  • skjelve i knærne
    være redd
  • skjelve som et ospeløv
    skjelve voldsomt
    • han var i sjokk og skalv som et ospeløv
Сторінка статті

skjelv 1

іменник чоловічий

Походження

av skjelve

Значення та вживання

  1. (det å skjelve på grunn av) sterk indre uro eller spenning
    Приклад
    • få skjelven i seg;
    • blod setter en skjelv i meg
  2. det å skjelve eller dirre;
    Приклад
    • snakke rolig uten skjelv i stemmen

Фіксовані вирази

  • få den store skjelven
    bli virkelig redd, nervøs eller lignende
    • hun fikk den store skjelven før straffesparket
Сторінка статті

vibrere

дієслово

Походження

av latin vibrare

Значення та вживання

svinge fram og tilbake i små dirrende bevegelser;
dirre, skjelve
Приклад
  • telefontrådene vibrerte i kulda;
  • kjenne hvordan nervene vibrerer
Сторінка статті

tremulere

дієслово

Походження

fra italiensk ‘dirre, skjelve’; jamfør tremolo

Значення та вживання

i musikk: frambringe tremulanter;
synge eller spille med tremulanter
Сторінка статті

disse 3

дієслово

Походження

trolig beslektet med dirre

Значення та вживання

  1. sette i huskende bevegelse
    Приклад
    • disse barnet
  2. riste svakt opp og ned eller fram og tilbake;
    Приклад
    • kjenne gulvet disse under seg
  3. gynge opp og ned eller fram og tilbake i en disse (1;
    Приклад
    • unger liker å disse
Сторінка статті

darre

дієслово

Походження

av germansk rot ‘riste’; jamfør norrønt darr ‘kastespyd’

Значення та вживання

vibrere ukontrollert;
Приклад
  • darre av skrekk
Сторінка статті

Словник нюношка 18 oppslagsord

dirre

dirra

дієслово

Походження

av darre

Значення та вживання

vere i skjelvande rørsle (på same staden);
vibrere, skjelve
Приклад
  • dirre av sinne;
  • lufta dirra over den varme asfalten
  • brukt som adjektiv
    • dirrande bjørkelauv;
    • ein dirrande tone;
    • peike med ein dirrande finger;
    • dirrande varme sommardagar
Сторінка статті

skjelving

іменник жіночий

Значення та вживання

det å skjelve eller dirre;
Приклад
  • det gjekk ei skjelving gjennom kroppen;
  • skjelvinga i stemma var nesten uhøyrleg;
  • skjelvingar i jordskorpa
Сторінка статті

skjelv 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. (det å skjelve av) sterk indre uro eller spenning
    Приклад
    • få skjelven i seg;
    • store høgder sette skjelven i han
  2. det å skjelve eller dirre;

Фіксовані вирази

  • få den store skjelven
    bli verkeleg redd, nervøs eller liknande
    • han fekk den store skjelven da han gjekk på scena
Сторінка статті

vimre

vimra

дієслово

Походження

samanheng med vimse

Значення та вживання

  1. gå blindt på;
    Приклад
    • vimre rundt
  2. Приклад
    • lufta vimra
Сторінка статті

sitre

sitra

дієслово

Походження

frå tysk; same opphav som norrønt titra

Значення та вживання

skjelve svakt;
Приклад
  • sitre av glede;
  • sitre av nervøsitet;
  • angsten sitra gjennom han
Сторінка статті

gidde 2

gidda

дієслово

Походження

samanheng med gidd (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gidde på handa;
    • gidde med hovudet
  2. Приклад
    • brua giddar
  3. Приклад
    • stå og gidde;
    • sitje og gidde
Сторінка статті

skjelve

skjelva

дієслово

Походження

norrønt skjalfa

Значення та вживання

  1. om menneske og dyr: ha små, krampaktige, dirrande rørsler, ofte av kulde, sinne, frykt eller liknande;
    Приклад
    • fryse så ein skjelv;
    • hendene skalv;
    • hunden skalv av skrekk
    • brukt som adjektiv:
      • den skjelvande røysta var knapt høyrleg;
      • han la eit teppe om den skjelvande kroppen
  2. rykkje fort att og fram, opp og ned;
    dirre, riste, skake (1)
    Приклад
    • bakken skjelv under oss;
    • lauvet skalv i vinden

Фіксовані вирази

  • skjelve i buksene
    vere redd
    • mange investorar skjelv i buksene etter raset i aksjekursane
  • skjelve i knea
    vere redd
  • skjelve som eit ospelauv
    skjelve kraftig
    • han var i sjokk og skalv som eit ospelauv
Сторінка статті

firre

firra

дієслово

Походження

lydord

Значення та вживання

røre seg (fort);
drive, skunde (på)

Фіксовані вирази

  • firre på
    drive på (hardt)
Сторінка статті

vibrere

vibrera

дієслово

Походження

av latin vibrare

Значення та вживання

svinge att og fram i små dirrande rørsler;
dirre, skjelve
Приклад
  • telefontrådane vibrerte i kulda;
  • kjenne korleis nervane vibrerer
Сторінка статті

tremulere

tremulera

дієслово

Походження

frå italiensk ‘dirre, skjelve’; jamfør tremolo

Значення та вживання

i musikk: lage tremulantar;
syngje eller spele med tremulantar
Сторінка статті