Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

dirigere

дієслово

Походження

av latin dirigere, av di- og regere ‘rette, styre’; jamfør di- (2

Значення та вживання

  1. lede eller sende i en bestemt retning
    Приклад
    • dirigere trafikken;
    • dirigere menneskemassene ut av byen
  2. kommandere over;
    bestemme, styre
    Приклад
    • bli dirigert ovenfra;
    • la seg dirigere av andre;
    • det er han som dirigerer alt der i huset
  3. lede kor eller orkester ved framføringen av et musikkverk;
    lede framføringen av et musikkverk
    Приклад
    • dirigere orkesteret;
    • komponisten dirigerte sitt eget verk
Сторінка статті

toastmaster

іменник чоловічий

Вимова

toust-

Походження

engelsk

Значення та вживання

person som dirigerer skåltalene og presenterer talerne under en festmiddag;
Сторінка статті

trådtrekker

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. fagarbeider som lager ståltråd
  2. person som dirigerer i det skjulte
    Приклад
    • forestillingen var godt hjulpet av en anonym trådtrekker
Сторінка статті

redningssentral

іменник чоловічий

Значення та вживання

sentral som dirigerer og samordner redningsaksjoner
Сторінка статті

dirigent

іменник чоловічий

Походження

av latin dirigere

Значення та вживання

  1. person som dirigerer et kor eller orkester
    Приклад
    • dirigenten hever taktstokken
  2. ordstyrer, møteleder
    Приклад
    • velge dirigent til årsmøtet
  3. person som leder eller styrer andre i en bestemt retning
    Приклад
    • laget trenger en rask midtstopper og en sterk dirigent på midtbanen
Сторінка статті

orkesterdirigent

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som dirigerer et orkester
Приклад
  • hun utdanner seg til orkesterdirigent
Сторінка статті

kordirigent

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som dirigerer et kor (1)
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

dirigere

dirigera

дієслово

Походження

av latin dirigere, av di- og regere ‘rette, styre’; jamfør di- (2

Значення та вживання

  1. leie eller sende i ei viss retning
    Приклад
    • dirigere trafikken forbi ulykkesstaden
  2. styre med påbod;
    rå over
    Приклад
    • ikkje la seg dirigere;
    • dei ynskjer å sentralstyre og dirigere lærarutdanninga
  3. leie kor eller orkester ved framføringa av eit musikkverk;
    leie framføringa av eit musikkverk
    Приклад
    • dirigere eit ungdomskor;
    • dirigere ein symfoni
Сторінка статті

trådtrekkjar, trådtrekkar

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. fagarbeidar som lagar metalltråd
  2. person som dirigerer frå ein tilbaketrekt posisjon
    Приклад
    • ein uvurderleg trådtrekkjar i organisasjonen
Сторінка статті

dirigent

іменник чоловічий

Походження

av latin dirigere

Значення та вживання

  1. person som dirigerer eit kor eller orkester
    Приклад
    • dirigenten for barnekoret
  2. ordstyrar, møteleiar
    Приклад
    • velje dirigent til årsmøtet
  3. person som leier eller styrer andre i ei viss retning
    Приклад
    • det trengst ein dirigent som kan få ballen fram til spissane
Сторінка статті

orkesterdirigent

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som dirigerer eit orkester
Приклад
  • han er utdanna orkesterdirigent
Сторінка статті

redningssentral

іменник чоловічий

Значення та вживання

sentral som dirigerer og samordnar redningsaksjonar
Сторінка статті

kordirigent

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som dirigerer eit kor (1, 1)
Сторінка статті