Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

desperat

прикметник

Походження

av latin desperare ‘oppgi håpet’

Значення та вживання

fra seg av raseri, fortvilelse eller lignende;
Приклад
  • bli desperat;
  • en desperat forbryter;
  • situasjonen er desperat;
  • et desperat forsøk
  • brukt som adverb
    • de forsøkte desperat å komme seg unna
Сторінка статті

fortvilet, fortvila, fortvilt

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • et fortvilet rop om hjelp;
    • kjempe fortvilet;
    • ikke se så fortvilet ut
  2. svært vanskelig, umulig (1)
    Приклад
    • situasjonen er fortvilet
Сторінка статті

fra seg

Значення та вживання

ukontrollert, desperat, vill;
Se: fra
Приклад
  • sauene var fra seg av skrekk
Сторінка статті

fra 2, ifra

прийменник

Походження

norrønt frá, ífrá; samme opprinnelse som fram

Значення та вживання

  1. brukt for å angi utgangspunkt ved sted eller rom;
    med utgangspunkt i
    Приклад
    • reise fra Bergen;
    • komme fra jobb;
    • trafikken fra fjellet;
    • komme fra alle kanter;
    • fra lufta kunne vi se hele byen
    • brukt som adverb
      • sparke fra;
      • båten bare driver fra
  2. ved (måling av) utgangspunktet for strekning, område, størrelse, intervall
    Приклад
    • fra Lindesnes til Nordkapp;
    • fra ende til annen;
    • fra topp til tå;
    • fra hånd til munn;
    • 50 m fra stranda;
    • aldersgrensen er fra 18 år og oppover
  3. ved utgangspunktet for tid
    Приклад
    • fra gammelt av;
    • fra morgen til kveld;
    • fra da av reiste jeg heller alene;
    • fra mars til oktober;
    • fra først til sist;
    • fra evighet til evighet
  4. ved utvikling, endring
    Приклад
    • vokse fra gutt til mann;
    • fra larve til sommerfugl;
    • avansere fra fenrik til løytnant
  5. med opphav, opprinnelse, årsak, grunnlag, kilde
    Приклад
    • være fra Skien;
    • stamme fra apene;
    • snøen fra i fjor;
    • funn fra oldtiden;
    • en bok fra 1986;
    • hilse fra noen;
    • fritt oversatt fra tysk;
    • blø fra såret;
    • ordre fra høyeste hold
    • brukt som adverb
      • hvor har du det fra?
  6. ved fjerning, atskillelse eller avstand i forhold til
    Приклад
    • du må ikke forsvinne fra meg;
    • hun reiste seg fra stolen;
    • flykte fra landet;
    • rømme fra hele situasjonen;
    • flytte fra byen;
    • være borte fra arbeid;
    • gå fra bordet;
    • ta fra hverandre en klokke;
    • leve sammen til de skilles eller dør fra hverandre;
    • si fra seg retten;
    • koble av fra maset;
    • bordet står fra veggen
    • brukt som adverb
      • fra totalsummen skal denne summen trekkes fra;
      • du må bare si fra

Фіксовані вирази

  • falle fra
    • dø
    • forlate, svikte;
      slutte
  • fra eller til
    uten stor forskjell i den ene eller andre retningen
    • det spiller liten rolle fra eller til
  • fra seg
    ukontrollert, desperat, vill
    • sauene var fra seg av skrekk
  • fra tid til annen
    av og til
  • fra vettet
    uten evne til å tenke eller handle rasjonelt
    • er du helt fra vettet?
    • jeg trodde rektor var gått fullstendig fra vettet
  • fra … til …
    brukt for å vise spenn i tid, omfang eller lignende
    • utstillingen er åpen fra tirsdag til søndag
  • gå ut fra
    bygge på, regne med
  • til forskjell fra
    ulikt, i motsetning til
    • til forskjell fra broren sin lever han et regelmessig liv
  • til og fra
    fram og tilbake
  • til å komme fra
    brukt for å uttrykke at en ikke kan unngå noe
    • disse forskjellene er dessverre ikke til å komme fra;
    • det var ikke til å komme bort fra at utfallet ble verre enn ventet
  • vokse fra
    bli for stor for
    • slike barnslige leker hadde hun vokst fra
Сторінка статті

værgud

іменник чоловічий

Значення та вживання

særlig i bestemt form flertall: gud (1) eller makt som rår over været
Приклад
  • vi får stole på værgudene;
  • en desperat kamp mot værgudene;
  • festivalens værgud passet på dem
Сторінка статті

desperasjon

іменник чоловічий

Походження

av latin desperare; jamfør desperat

Значення та вживання

desperat tilstand
Приклад
  • gjøre noe i ren desperasjon
Сторінка статті

desperado

іменник чоловічий

Походження

av spansk desesperado ‘fortvilt’

Значення та вживання

desperat, hemningsløs person
Приклад
  • en desperado med kniv
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

desperat

прикметник

Походження

av latin desperare ‘gje opp vona’

Значення та вживання

frå seg av raseri, fortviling eller liknande;
Приклад
  • bli desperat;
  • ein desperat brotsmann;
  • situasjonen er desperat;
  • eit desperat forsøk
  • brukt som adverb
    • dei kjempa desperat for å unngå nedrykk
Сторінка статті

fortvila, fortvilt

прикметник

Походження

perfektum partisipp av fortvile

Значення та вживання

  1. utan von;
    Приклад
    • vere fortvila over noko;
    • eit fortvila rop
  2. svært vanskeleg, umogleg
    Приклад
    • ein fortvila situasjon
Сторінка статті

desperasjon

іменник чоловічий

Походження

av latin desperare; jamfør desperat

Значення та вживання

desperat tilstand
Приклад
  • gjere noko i rein desperasjon
Сторінка статті

desperado

іменник чоловічий

Походження

av spansk desesperado ‘fortvilt’

Значення та вживання

desperat, hemningslaus person
Приклад
  • ein væpna desperado
Сторінка статті

protest

іменник чоловічий

Походження

frå mellomalderlatin; av protestere

Значення та вживання

  1. det å markere i ord eller handling at ein er usamd i noko;
    Приклад
    • gå i protest;
    • ein desperat protest
  2. offentleg fråsegn om at ein veksel ikkje er akseptert eller betalt i rett tid
    Приклад
    • ta opp protest hos notarius publicus
Сторінка статті