Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
40 результатів

Словник букмола 38 oppslagsord

datter

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt dóttir

Значення та вживання

  1. kvinne eller jente i forholdet til sine foreldre;
    til forskjell fra sønn
    Приклад
    • få en datter;
    • min datter;
    • mor og datter;
    • ha tre voksne døtre;
    • en tre år gammel datter;
    • en sønn og en datter;
    • den eldste datteren min
  2. i overført betydning: kvinne med en bestemt tilknytning til et sted, en tid eller et folk
    Приклад
    • landets døtre;
    • Bergens store datter

Фіксовані вирази

  • være sin fars datter
    ligne faren sin
  • være sin mors datter
    ligne moren sin
Сторінка статті

ungfolk

іменник середній

Значення та вживання

datter eller sønn med familie i forhold til den eldre generasjon (på en gård)
Приклад
  • ungfolket tok over stellet av dyra
Сторінка статті

søsterdatter

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt systradǿtr

Значення та вживання

datter av søster;
Сторінка статті

stedatter

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av ste-

Значення та вживання

en ektefelles eller partners datter fra et tidligere ekteskap eller forhold
Сторінка статті

sønn

іменник чоловічий

Походження

norrønt sonr

Значення та вживання

  1. mann eller gutt i forholdet til sine foreldre;
    til forskjell fra datter (1)
    Приклад
    • de har to sønner og en datter;
    • han er sønn av en storbonde
  2. mann som representerer et miljø, en tid eller det stedet der han er født og oppvokst
    Приклад
    • dalens store sønn;
    • en fjellets sønn;
    • en sønn av folket
  3. Kristus sett som Guds sønn (1);
    Приклад
    • Faderen, Sønnen og Den hellige ånd

Фіксовані вирази

  • være sin fars sønn
    ligne faren sin
  • være sin mors sønn
    ligne moren sin
Сторінка статті

være sin mors datter

Значення та вживання

ligne moren sin;
Se: datter
Сторінка статті

være sin fars datter

Значення та вживання

ligne faren sin;
Se: datter
Сторінка статті

tsarevna

іменник чоловічий

Походження

fra russisk ‘datter av tsaren’

Значення та вживання

om eldre forhold: mulig tronfølger som var datter av den russiske tsaren
Сторінка статті

seksårig

прикметник

Значення та вживання

  1. som varer eller har vart i seks (1) år
    Приклад
    • en seksårig avtale
  2. som er seks år gammel;
    Приклад
    • far til en seksårig datter
Сторінка статті

mor

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt móðir; jamfør moder

Значення та вживання

  1. kvinne som har barn
    Приклад
    • bli mor;
    • være mor til tre;
    • mor og datter;
    • være sin mors stolthet;
    • den som selv er mor, forstår dette;
    • være som en mor for noen;
    • mor, kom hit!
    • mor er ikke hjemme
  2. dyr av hunkjønn som har avkom
    Приклад
    • andungene følger moren
  3. (gift) kvinne som styrer en husholdning eller lignende
    Приклад
    • mor i huset
  4. jamfør moder
    Приклад
    • filosofien er vitenskapens mor
  5. brukt som førsteledd i sammensetninger: livmor;
    i ord som morkake, mormunn

Фіксовані вирази

  • be for sin syke mor
    be for seg selv under påskudd av å tale for andre
  • ingen kjære mor
    ingen hjelp i å klage;
    ingen bønn, ingen nåde
  • mor Norge
    Norge og den norske nasjonen
Сторінка статті

Словник нюношка 2 oppslagsord

stedotter

іменник жіночий

Походження

av ste-

Значення та вживання

datter som ein ektefelle eller partnar har frå eit tidlegare ekteskap eller forhold
Сторінка статті

datere

datera

дієслово

Вимова

dateˊre

Походження

av latin datum

Значення та вживання

  1. setje dato på, dagsetje (2)
    Приклад
    • datere notata sine;
    • dokumenta er daterte;
    • brevet er datert 2.12.1992
  2. plassere i tid;
    Приклад
    • datere når noko oppstod;
    • datere hendinga til mai 1756;
    • monumentet er datert til lenge før vår tidsrekning

Фіксовані вирази

  • datere seg
    skrive seg (frå den og den tida), stamme (2
    • vennskapen daterer seg frå barndomen;
    • songen daterer seg til 20-talet;
    • underverket daterer seg tilbake til før vikingtida
Сторінка статті