Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
36 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

dannelse

іменник чоловічий

danning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å danne
    Приклад
    • dannelse av en ny regjering;
    • dannelse av skyer på himmelen
  2. resultat av en dannelse (1)
    Приклад
    • en sterk dannelse;
    • trådformede dannelser i cellene
  3. tilegnelse (1) av kunnskap, viten og erfaring gjennom oppdragelse, utdanning og sosialisering
    Приклад
    • bidra til læring og dannelse;
    • programmet bidrar til folkeopplysning og dannelse
  4. resultat av dannelse (3) som kjennetegnes av innsikt i vesentlige temaer og en verdensvant framtreden;
    Приклад
    • mangle klassisk dannelse;
    • vise alminnelig dannelse;
    • moralsk dannelse
Сторінка статті

krystallisering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

laktasjon

іменник чоловічий

Походження

fra senlatin , av lac (genitiv lactis) ‘melk’

Значення та вживання

  1. danning og utskilling av melk i melkekjertelen
Сторінка статті

krystallisasjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

genese

іменник чоловічий

Походження

av gresk genesis ‘opprinnelse, tilblivelse’; samme opprinnelse som genesis

Значення та вживання

i biologi: utvikling og danning av celler, vev, organer, arter
Сторінка статті

forkalke

дієслово

Походження

av for- (2 og kalk (2

Значення та вживання

gjøre til kalk, både om vanlig danning av bein og om sykelig avleiring av kalk i cellevev
Приклад
  • trådene forkalkes og blir til bindevev
  • brukt som adjektiv
    • forkalkede blodårer
Сторінка статті

kondensfjerner

іменник чоловічий

Значення та вживання

væske som motvirker danning av kondens
Приклад
  • ha kondensfjerner på bensintanken
Сторінка статті

Словник нюношка 29 oppslagsord

danning

іменник жіночий

Походження

av danne (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • danning av rust;
    • danning av ein komité
  2. tileigning (1) av kunnskap, vit og røynsle gjennom oppseding, utdanning og sosialisering
    Приклад
    • fremje danning i samfunnet;
    • skulegang er viktig for danninga
  3. resultat av danning (2) som er kjennteikna av innsikt i vesentlege tema og ei verdsvan framferd; jamfør allmenndanning
    Приклад
    • ha danning;
    • litterær danning;
    • sakne klassisk danning;
    • syne alminneleg danning
Сторінка статті

sede opp

Значення та вживання

lære eit godt levevis;
gje danning, oppdra;
Sjå: sede
Сторінка статті

seding

іменник жіночий

Значення та вживання

det å sede;
tilvenjing til gode seder;
Сторінка статті

sede

seda

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt siða; av sed

Значення та вживання

lære god framferd, oppdra;
lære opp i gode seder
Приклад
  • dei har seda barna sine vel

Фіксовані вирази

  • sede opp
    lære eit godt levevis;
    gje danning, oppdra
  • sede seg
    oppføre seg;
    skikke seg vel
Сторінка статті

kultur

іменник чоловічий

Походження

av latin cultura, av colere ‘dyrke’

Значення та вживання

  1. levevis og førestillingsverd for ei bestemt folkegruppe på eit bestemt tidspunkt;
    Приклад
    • bli kjend med framande kulturar;
    • materiell kultur;
    • amerikansk kultur
  2. menneskeleg framferd som uttrykk for miljø, oppseding og utdanning;
    Приклад
    • ein mann med kultur;
    • kunst og kultur er viktig for menneska;
    • motsetninga mellom kultur og natur
  3. haldningar, verdiar og normer som rår hos ei viss gruppe menneske eller i visse samanhengar
    Приклад
    • eg møtte ein heit ny kultur i den nye bedriften;
    • dei er kjend for den utagerande kulturen sin
  4. dyrking av jord, skog, planter eller vatn
    Приклад
    • leggje land under kultur
  5. reindyrking av organismar eller populasjon av reindyrka organismar;
    væske bakteriar er dyrka i

Фіксовані вирази

  • ha/vere kultur for
    ha eller vere aksept for
    • hos oss er det kultur for samarbeid;
    • vi har ein kultur for openheit
Сторінка статті

klassisk

прикметник

Походження

gjennom tysk og fransk, frå latin classicus ‘førsteklasses’; jamfør klassikar

Значення та вживання

  1. som høyrer til antikken
    Приклад
    • klassisk arkeologi
  2. Приклад
    • eit klassisk arbeid;
    • ein klassisk kriminalroman;
    • klassisk musikk
  3. rein, harmonisk
    Приклад
    • ein klassisk profil
  4. som høver godt;
    Приклад
    • eit klassisk døme;
    • ein klassisk replikk;
    • eit klassisk tilfelle

Фіксовані вирази

  • klassisk danning
    danning som byggjer på gresk og romersk språk, litteratur og historie i antikken
  • klassiske språk
    gresk og latin
Сторінка статті

vulgæragitasjon

іменник чоловічий

Походження

av vulgær

Значення та вживання

agitasjon som vitnar om skort på kunnskap og danning
Приклад
  • det er brukt mykje vulgæragitasjon mot nynorsken
Сторінка статті

vulgær

прикметник

Походження

gjennom fransk; frå latin vulgaris ‘allmenn, kvardagsleg’

Значення та вживання

som er prega av dårleg smak, ufin tankegang, manglande danning eller liknande;
Приклад
  • han var brautande og vulgær;
  • vulgær laurdagsfyll var einaste moroa;
  • eit vulgært, anonymt innlegg i avisa
Сторінка статті

vulgaritet

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å vere vulgær;
mangel på danning;
ufin eller usivilisert ytring eller framferd
Сторінка статті

åndsdanning

іменник жіночий

Походження

etter tysk

Значення та вживання

intellektuell danning
Сторінка статті
Сторінка 1 з 3