Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 5 oppslagsord

dags dato

Значення та вживання

i dag;

Se: dag, dato

Приклад

per dags dato;
til dags dato har det ikke skjedd;
med virkning fra dags dato

Сторінка статті

dato

іменник чоловічий

Походження

fra latin ‘(det) som er gitt’, bøyingsform av datum

Значення та вживання

(nummer for) viss dag (i måneden)
Приклад
- på samme dato;
- en passende dato;
- datoen i dag;
- si en eksakt dato;
- finne en endelig dato til arrangementet;
- angi sted og dato
tid for opprinnelse
Приклад
- problemet er ikke av ny dato;
- denne skikken er av gammel dato

Фіксовані вирази

dags dato
i dag
per dags dato;
til dags dato har det ikke skjedd;
med virkning fra dags dato
gå ut på dato
- gå over holdbarhetsdatoen
  maten går ut på dato;
  melka har gått ut på dato for lengst
- bli foreldet, umoderne eller avleggs
  slike holdninger er gått ut på dato;
  infrastrukturen har gått ut på dato
sette en dato
bestemme hvilken dag noe skal skje
sette en dato for bryllupet;
arrangøren har ikke satt noen dato ennå

Сторінка статті

dag

іменник чоловічий

Походження

norrønt dagr; beslektet med døgn

Значення та вживання

del av døgnet da det er lyst
Приклад
- dag og natt;
- midt på lyse dagen;
- dagen gryr;
- arbeide mens det er dag
brukt i hilsen
Приклад
- god dag!
- ha en fin dag!
arbeidsdag
Приклад
- arbeide halv dag;
- være ferdig for dagen
døgn som tidsrom
Приклад
- for tre dager siden;
- om 14 dager;
- året har 365 dager
døgn som tidspunkt;
dato
Приклад
- hver dag;
- neste dag;
- i dag
brukt om ubestemt tidsangivelse
Приклад
- en svart dag;
- en dag hendte det at …;
- en vakker dag er alt slutt;
- her en dag
tid akkurat nå
Приклад
- dagens tilbud;
- dagens rett;
- dagens ungdom;
- dagen i dag
i flertall: brukt om tidsrom
Приклад
- i våre dager;
- i gamle dager;
- leve herrens glade dager;
- det kommer dager etter disse;
- den gamle låven har sett bedre dager
i flertall: liv, levetid
Приклад
- han er blitt pratsom på sine gamle dager
brukt som etterledd i flertall i navn på arrangement eller kampanje som varer i minst to dager
Приклад
- Oslodagene

Фіксовані вирази

all sin dag
all sin tid;
hele livet
hun hadde stelt med kyr all sin dag
dagen derpå
dagen etter en større fest eller rangel
dags dato
i dag
per dags dato;
til dags dato har det ikke skjedd;
med virkning fra dags dato
den dag i dag
ennå
vi gikk sammen på skolen, og vi er gode venner den dag i dag
en av dagene
med det første;
snart
jeg stikker innom en av dagene
gi en god dag i
ikke bry seg om;
gi blaffen i
mange gir en god dag i fredningsbestemmelsene
ha dagen
være heldig, lykkes
ingen så ut til å ha dagen
her om dagen
nylig
her om dagen dukket han opp
i alle dager
i uttrykk for undring
i alle dager, hva er dette for noe;
hva i alle dager var det som skjedde?
hvorfor i alle dager er de ikke blitt enige?
i disse dager
nå, hvilken dag som helst
klart som dagen
innlysende
budskapet er klart som dagen
komme for en dag
vise seg, bli kjent, åpenbart
sannheten vil komme for en dag
legge for dagen
vise
han er fornøyd med innsatsen som spillerne la for dagen
nå om dagen
nå for tiden
nå til dags
nå for tiden
opp ad dage
svært lik (en slektning)
hun er sin mor opp ad dage
opp i dagen
- på jordoverflaten;
  synleg
  nå skal bekken ut av rørene og opp i dagen
- tydelig, klart fram
  konflikten kom opp i dagen på landsmøtet
se dagens lys
- bli født
- bli til virkelighet;
  bli skapt
  kafeen så dagens lys på 70-tallet
ta av dage
drepe
være dags for
være tid for eller på tide med
år og dag
lang tid
det er år og dag siden jeg så henne

Сторінка статті

à jour, a jour

прислівник

Вимова

asjuˊr

Походження

fra fransk ‘opp til dagen’

Значення та вживання

opp til dags dato

Приклад

føre regnskapet à jour;
boka er brakt à jour

Фіксовані вирази

holde seg à jour
holde seg stadig orientert, underrettet
holde à jour
særlig om regnskap: holde oppdatert
komme à jour
bli ferdig i tide, ifølge plan, avtale eller lignende
komme à jour med arbeidet
være à jour
- være på høyden;
  følge med
  være faglig à jour
- være ferdig i tide (med noe som må gjøres);
  ikke være på etterskudd
  være à jour med å betale regningene

Сторінка статті

d.d.

абревіатура

Значення та вживання

forkorting for dags dato

Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

dags dato

Значення та вживання

i dag;

Sjå: dag, dato

Приклад

per dags dato;
til dags dato har det ikkje hendt;
avtalen gjeld frå dags dato

Сторінка статті

dato

іменник чоловічий

Походження

frå latin ‘(det) som er gjeve’, bøyingsform av datum

Значення та вживання

(nummer for) viss dag (i månaden)
Приклад
- på same dato;
- ein passande dato;
- datoen i dag;
- seie ein eksakt dato;
- finne ein endeleg dato til arrangementet;
- oppgje stad og dato
tid for opphav (1)
Приклад
- problemet er ikkje av ny dato;
- ein tradisjon av gammal dato

Фіксовані вирази

dags dato
i dag
per dags dato;
til dags dato har det ikkje hendt;
avtalen gjeld frå dags dato
gå ut på dato
- gå over haldbarheitsdatoen
  vara har gått ut på dato;
  ete mat som har gått ut på dato
- bli foraldra, gammaldags eller avleggs
  meiningar som har gått ut på dato;
  togskjenene har for lengst gått ut på dato
setje ein dato
bestemme kva dag noko skal skje
setje ein dato for bryllaupet;
arrangøren har ikkje sett ein dato enno

Сторінка статті

dag

іменник чоловічий

Походження

norrønt dagr; samanheng med døgn

Значення та вживання

del av døgnet da det er lyst
Приклад
- dag og natt;
- dagen gryr;
- langt på dag;
- han kom utpå dagen
brukt i helsing
Приклад
- god dag!
- ha ein fin dag!
arbeidsdag
Приклад
- arbeide full dag;
- vere ferdig for dagen
døgn som tidsrom
Приклад
- ein dags tid;
- om 14 dagar;
- året har 365 dagar
døgn som tidspunkt;
dato
Приклад
- kva for dag har vi i dag?
- tredje dag jul;
- til lykke med dagen!
- ord for dagen
brukt om ubestemt fastsetjing av tid
Приклад
- frå den dagen;
- ein svart dag;
- ein dag hende det
tid nett no
Приклад
- enno i dag;
- ungdomen av i dag;
- dagens problem
i fleirtal: brukt om tidbolk
Приклад
- i dei dagar;
- i gamle dagar;
- han har gode dagar;
- huset har sett betre dagar
i fleirtal: liv, levetid
Приклад
- ho er blitt berømt på sine gamle dagar
brukt som etterledd i fleirtal i nemning på arrangement, tilskiping som varer to dagar eller meir
Приклад
- Olavsdagane

Фіксовані вирази

all sin dag
all si tid;
heile livet
han var stokk konservativ all sin dag
dags dato
i dag
per dags dato;
til dags dato har det ikkje hendt;
avtalen gjeld frå dags dato
den dag i dag
ennå
kva som skjedde med han, veit ho ikkje den dag i dag
ein av dagane
med det første;
snart
restlageret kjem til å bli seld ut ein av dagane
gje ein god dag i
ikkje bry seg om;
gje blaffen i
han gav ein god dag i arbeidet sitt
ha dagen
vere heldig;
lykkast
for å vinne, må ein ha dagen
her ein dag
nyleg
han ringde henne her ein dag
i alle dagar
brukt i uttrykk for undring
i alle dagar, kva er dette for noko?
kva i alle dagar skulle dei gjere no?
kvifor i alle dagar skulle vi gjere det?
i desse dagar
no, kva dag som helst
klart som dagen
innlysande
no minnest eg alt klart som dagen
kome for dagen
bli funnen eller kjend
eit stort arkiv har kome for dagen
leggje for dagen
vise
studentane har lagt for dagen ei stor interesse
no om dagen
no for tida
no til dags
no for tida
opp i dagen
- på jordyta;
  synberr
  plastleidninga ligg opp i dagen
- tydeleg, klart fram
  løyndomane kjem opp i dagen
sjå dagen
bli til
damelaget såg dagen i 2010
sjå dagens lys
- bli fødd
- bli til røyndom;
  bli skapt
  jazzfestivalen såg dagens lys i 1964
ta av dage
drepe
vere dags for
vere tid for eller på tide med
år og dag
lang tid
det er år og dag sidan eg såg han

Сторінка статті

à jour, a jour

прислівник

Вимова

asjuˊr

Походження

frå fransk ‘opp til dagen’

Значення та вживання

opp til dags dato

Фіксовані вирази

halde seg à jour
stadig vere kjend med, følgje med i
halde à jour
særleg om rekneskap: halde oppdatert
kome à jour
bli ferdig (med noko) ifølgje plan, avtale eller liknande
kome à jour med arbeidet
vere à jour
- vere på høgd
  vere fagleg à jour
- vere ferdig i tide (med noko som må gjerast);
  ikkje vere på etterskot
  vere à jour med å betale rekningane

Сторінка статті

d.d.

абревіатура

Значення та вживання

forkorting for dags dato

Сторінка статті