Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

dørvakt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

person som holder vakt ved en inngangsdør for å kontrollere de som går inn og ut
Приклад
  • arbeide som dørvakt på et diskotek
Сторінка статті

utkaster

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. dørvakt på utested eller lignende
  2. maskindel eller mekanisme som kaster ut noe (for eksempel patron fra skytevåpen eller snø fra snøfreser)
Сторінка статті

vakt 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk av samme opprinnelse som II vake, våke

Значення та вживання

  1. det å vokte, passe på, verge
    Приклад
    • holde vakt (over noe);
    • sitte, stå på vakt;
    • gå av, på vakt;
    • dr. Johnsen har vakt i kveld – tjeneste
  2. tidsrom da det holdes vakt
    Приклад
    • ettermiddagsvakt, kveldsvakt, nattvakt;
    • døgnet er delt i seks vakter;
    • ta siste vakt
  3. sted, lokale der det holdes vakt
    Приклад
    • melde seg i vakten
  4. person som holder vakt
    Приклад
    • dørvakt;
    • snike seg forbi vakten;
    • gå, stå vakt;
    • sette ut vakter

Фіксовані вирази

  • på vakt mot
    påpasselig (og mistenksom) mot
    • vi må være på vakt mot forsøk på svindel
Сторінка статті

dørvokter

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som vokter inngangsdøra til et lokale;
Сторінка статті

Словник нюношка 4 oppslagsord

dørvakt

іменник жіночий

Значення та вживання

person som held vakt ved ei inngangsdør for å kontrollere dei som går inn og ut
Приклад
  • vere dørvakt på ein utestad i byen
Сторінка статті

utkastar

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. dørvakt på utestad eller liknande
  2. maskindel eller mekanisme som kastar ut noko (til dømes patronhylse frå skytevåpen eller snø frå snøfresar)
Сторінка статті

vakt 1

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk; samanheng med vake (2

Значення та вживання

  1. det å vake eller vakte
    Приклад
    • halde vakt (over noko(n))
    • sitje, stå på vakt;
    • gå av, på vakt – slutte, byrje vakta; jamfør vakt (1, 2);
    • dr. Aasen har vakt i natt – har teneste
  2. tidsrom da ein held vakt (1, 1), vakttørn
    Приклад
    • til sjøs er døgnet delt inn i seks vakter;
    • ta siste vakta
  3. stad, lokale der det blir halde vakt
    Приклад
    • melde seg i vakta
  4. person(ar) som held vakt;
    jamfør vaktar
    Приклад
    • dørvakt;
    • snikje seg forbi vakta;
    • gå, stå vakt;
    • setje ut vakter

Фіксовані вирази

  • på vakt mot
    påpasseleg (og mistenksam) mot
    • vi må vere på vakt mot forsøk på svindel
Сторінка статті

dørvaktar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som vaktar inngangsdøra til eit lokale;
Сторінка статті