Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
46 результатів

Словник букмола 23 oppslagsord

døgn

іменник середній

Походження

norrønt dǿgr, dǿgn; beslektet med dag

Значення та вживання

tidsrom på én dag og én natt;
24 timer
Приклад
  • arbeide døgnet rundt;
  • ha åpent 24 timer i døgnet;
  • reisen tok flere døgn;
  • ringe til alle døgnets tider

Фіксовані вирази

  • snu døgnet
    være oppe om natta og sove om dagen
    • i ferien snudde jeg døgnet helt
Сторінка статті

døgne

дієслово
Це слово ще не отримало визначення в словнику.
Сторінка статті

tjuefire

детермінатив квантифікатор

Значення та вживання

grunntallet 24
Приклад
  • det er 24 timer i et døgn
Сторінка статті

sommersolverv

іменник середній

Значення та вживання

døgn i løpet av et år da det går lengst tid mellom soloppgang og solnedgang, 21. (eller 22.) juni;
motsatt vintersolverv;
jamfør solverv
Сторінка статті

dag

іменник чоловічий

Походження

norrønt dagr; beslektet med døgn

Значення та вживання

  1. del av døgnet da det er lyst
    Приклад
    • dag og natt;
    • midt på lyse dagen;
    • dagen gryr;
    • arbeide mens det er dag
  2. brukt i hilsen
    Приклад
    • god dag!
    • ha en fin dag!
  3. Приклад
    • arbeide halv dag;
    • være ferdig for dagen
  4. døgn som tidsrom
    Приклад
    • for tre dager siden;
    • om 14 dager;
    • året har 365 dager
  5. døgn som tidspunkt;
    dato
    Приклад
    • hver dag;
    • neste dag;
    • i dag
  6. brukt om ubestemt tidsangivelse
    Приклад
    • en svart dag;
    • en dag hendte det at …;
    • en vakker dag er alt slutt;
    • her en dag
  7. tid akkurat nå
    Приклад
    • dagens tilbud;
    • dagens rett;
    • dagens ungdom;
    • dagen i dag
  8. i flertall: brukt om tidsrom
    Приклад
    • i våre dager;
    • i gamle dager;
    • leve herrens glade dager;
    • det kommer dager etter disse;
    • den gamle låven har sett bedre dager
  9. i flertall: liv, levetid
    Приклад
    • han er blitt pratsom på sine gamle dager
  10. brukt som etterledd i flertall i navn på arrangement eller kampanje som varer i minst to dager
    Приклад
    • Oslodagene

Фіксовані вирази

  • all sin dag
    all sin tid;
    hele livet
    • hun hadde stelt med kyr all sin dag
  • dagen derpå
    dagen etter en større fest eller rangel
  • dags dato
    i dag
    • per dags dato;
    • til dags dato har det ikke skjedd;
    • med virkning fra dags dato
  • den dag i dag
    ennå
    • vi gikk sammen på skolen, og vi er gode venner den dag i dag
  • en av dagene
    med det første;
    snart
    • jeg stikker innom en av dagene
  • gi en god dag i
    ikke bry seg om;
    gi blaffen i
    • mange gir en god dag i fredningsbestemmelsene
  • ha dagen
    være heldig, lykkes
    • ingen så ut til å ha dagen
  • her om dagen
    nylig
    • her om dagen dukket han opp
  • i alle dager
    i uttrykk for undring
    • i alle dager, hva er dette for noe;
    • hva i alle dager var det som skjedde?
    • hvorfor i alle dager er de ikke blitt enige?
  • i disse dager
    nå, hvilken dag som helst
  • klart som dagen
    innlysende
    • budskapet er klart som dagen
  • komme for en dag
    vise seg, bli kjent, åpenbart
    • sannheten vil komme for en dag
  • legge for dagen
    vise
    • han er fornøyd med innsatsen som spillerne la for dagen
  • nå om dagen
    nå for tiden
  • nå til dags
    nå for tiden
  • opp ad dage
    svært lik (en slektning)
    • hun er sin mor opp ad dage
  • opp i dagen
    • på jordoverflaten;
      synleg
      • nå skal bekken ut av rørene og opp i dagen
    • tydelig, klart fram
      • konflikten kom opp i dagen på landsmøtet
  • se dagens lys
    • bli født
    • bli til virkelighet;
      bli skapt
      • kafeen så dagens lys på 70-tallet
  • ta av dage
    drepe
  • være dags for
    være tid for eller på tide med
  • år og dag
    lang tid
    • det er år og dag siden jeg så henne
Сторінка статті

snu døgnet

Значення та вживання

være oppe om natta og sove om dagen;
Se: døgn
Приклад
  • i ferien snudde jeg døgnet helt
Сторінка статті

uke 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt vika

Значення та вживання

  1. tidsrom på sju døgn, regnet fra og med mandag til og med søndag
    Приклад
    • året har 52 uker;
    • i neste uke;
    • i forrige uke;
    • i slutten av uka;
    • bli værende uka ut
  2. tidsrom på sju døgn uavhengig av start- og sluttdag
    Приклад
    • være på ferie i to uker
  3. rekke av hverdager i en uke (1, 1);
    Приклад
    • overgang til femdagers uke
  4. høytid, arrangement eller lignende som varer (omtrent) en uke (1, 1)

Фіксовані вирази

  • til uka
    i kommende uke
    • vi skal møtes til uka
Сторінка статті

vintersolverv

іменник середній

Значення та вживання

døgn i løpet av et år da dagen er kortest, 22. (eller 21.) desember;
motsatt sommersolverv;
jamfør solverv
Сторінка статті

trutning

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å trutne (2);
Приклад
  • trebåten trenger et par døgn med trutning
Сторінка статті

spotpris

іменник чоловічий

Вимова

spåtˊt-

Походження

førsteleddet fra engelsk ‘punkt’, jamfør on the spot ‘omgående’

Значення та вживання

pris på en vare (særlig i kraftmarkedet) med fysisk levering neste døgn
Приклад
  • spotprisen på nordsjøolje har steget kraftig
Сторінка статті

Словник нюношка 23 oppslagsord

døgn, døger

іменник середній

Походження

norrønt dǿgr, dǿgn; samanheng med dag

Значення та вживання

tidsrom på éin dag og éi natt;
24 timar
Приклад
  • arbeide døgnet rundt;
  • ha ope 24 timar i døgnet;
  • eg var sjuk i fire døgn;
  • mobilen ringde til alle tider på døgnet

Фіксовані вирази

  • snu døgnet
    vere oppe om natta og sove om dagen
    • i ferien snudde eg døgnet heilt
Сторінка статті

døgne

døgna

дієслово
Це слово ще не отримало визначення в словнику.
Сторінка статті

tjuefire

детермінатив квантифікатор

Значення та вживання

grunntalet 24
Приклад
  • det er 24 timar i eit døgn
Сторінка статті

sommarsolkverv, sumarsolkverv

іменник чоловічий

Значення та вживання

døgn i løpet av eit år da det går lengst tid mellom soloppgang og solnedgang, 21. (eller 22.) juni;
motsett vintersolkverv;
jamfør solkverv
Сторінка статті

spotpris

іменник чоловічий

Вимова

spåtˊt-

Походження

førsteleddet frå engelsk ‘punkt’, jamfør on the spot ‘med det same’

Значення та вживання

pris på ei vare (særleg i kraftmarknaden) som blir levert neste døgn
Приклад
  • spotprisen på straum
Сторінка статті

veke

іменник жіночий

Походження

norrønt vika; samanheng med vike (1 og veksle

Значення та вживання

  1. tidsrom på sju døgn, rekna frå og med måndag til og med søndag
    Приклад
    • året har 52 veker;
    • i neste veke;
    • møtast ein gong i veka;
    • bli verande veka ut
  2. tidsrom på sju døgn uavhengig av start- og sluttdag
    Приклад
    • vere på ferie i to veker
  3. rekkje av kvardagar i ei veke (1);
    Приклад
    • femdagars veke
  4. arrangement, tilskiping eller høgtid som varer (om lag) ei veke (1)

Фіксовані вирази

  • til veka
    i komande veke
    • det er meldt mildvêr til veka
Сторінка статті

dag

іменник чоловічий

Походження

norrønt dagr; samanheng med døgn

Значення та вживання

  1. del av døgnet da det er lyst
    Приклад
    • dag og natt;
    • dagen gryr;
    • langt på dag;
    • han kom utpå dagen
  2. brukt i helsing
    Приклад
    • god dag!
    • ha ein fin dag!
  3. Приклад
    • arbeide full dag;
    • vere ferdig for dagen
  4. døgn som tidsrom
    Приклад
    • ein dags tid;
    • om 14 dagar;
    • året har 365 dagar
  5. døgn som tidspunkt;
    dato
    Приклад
    • kva for dag har vi i dag?
    • tredje dag jul;
    • til lykke med dagen!
    • ord for dagen
  6. brukt om ubestemt fastsetjing av tid
    Приклад
    • frå den dagen;
    • ein svart dag;
    • ein dag hende det
  7. tid nett no
    Приклад
    • enno i dag;
    • ungdomen av i dag;
    • dagens problem
  8. i fleirtal: brukt om tidbolk
    Приклад
    • i dei dagar;
    • i gamle dagar;
    • han har gode dagar;
    • huset har sett betre dagar
  9. i fleirtal: liv, levetid
    Приклад
    • ho er blitt berømt på sine gamle dagar
  10. brukt som etterledd i fleirtal i nemning på arrangement, tilskiping som varer to dagar eller meir
    Приклад
    • Olavsdagane

Фіксовані вирази

  • all sin dag
    all si tid;
    heile livet
    • han var stokk konservativ all sin dag
  • dags dato
    i dag
    • per dags dato;
    • til dags dato har det ikkje hendt;
    • avtalen gjeld frå dags dato
  • den dag i dag
    ennå
    • kva som skjedde med han, veit ho ikkje den dag i dag
  • ein av dagane
    med det første;
    snart
    • restlageret kjem til å bli seld ut ein av dagane
  • gje ein god dag i
    ikkje bry seg om;
    gje blaffen i
    • han gav ein god dag i arbeidet sitt
  • ha dagen
    vere heldig;
    lykkast
    • for å vinne, må ein ha dagen
  • her ein dag
    nyleg
    • han ringde henne her ein dag
  • i alle dagar
    brukt i uttrykk for undring
    • i alle dagar, kva er dette for noko?
    • kva i alle dagar skulle dei gjere no?
    • kvifor i alle dagar skulle vi gjere det?
  • i desse dagar
    no, kva dag som helst
  • klart som dagen
    innlysande
    • no minnest eg alt klart som dagen
  • kome for dagen
    bli funnen eller kjend
    • eit stort arkiv har kome for dagen
  • leggje for dagen
    vise
    • studentane har lagt for dagen ei stor interesse
  • no om dagen
    no for tida
  • no til dags
    no for tida
  • opp i dagen
    • på jordyta;
      synberr
      • plastleidninga ligg opp i dagen
    • tydeleg, klart fram
      • løyndomane kjem opp i dagen
  • sjå dagen
    bli til
    • damelaget såg dagen i 2010
  • sjå dagens lys
    • bli fødd
    • bli til røyndom;
      bli skapt
      • jazzfestivalen såg dagens lys i 1964
  • ta av dage
    drepe
  • vere dags for
    vere tid for eller på tide med
  • år og dag
    lang tid
    • det er år og dag sidan eg såg han
Сторінка статті

vintersolsnu

іменник чоловічий

Походження

jamfør solsnu

Значення та вживання

døgn i løpet av eit år da dagen er kortast, 22. (eller 21.) desember;
Сторінка статті

vintersolkverv

іменник чоловічий

Значення та вживання

døgn i løpet av eit år da dagen er kortast, 22. (eller 21.) desember;
motsett sommarsolkverv;
jamfør solkverv
Сторінка статті

snu døgnet

Значення та вживання

vere oppe om natta og sove om dagen;
Sjå: døgn
Приклад
  • i ferien snudde eg døgnet heilt
Сторінка статті