Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
14 результатів
Словник букмола
7
oppslagsord
byråkrati
іменник
середній
Показати відмінювання
Походження
fra
fransk
;
jamfør
-krati
Значення та вживання
administrasjon, særlig i det offentlig
Приклад
effektivisere byråkratiet
Сторінка статті
skjemavelde
іменник
середній
Показати відмінювання
Значення та вживання
stort
byråkrati
, der en må fylle ut mange
skjema
(3)
Приклад
all tiltakslyst blir drept av byråkrati og
skjemavelde
Сторінка статті
papirkvern
іменник
чоловічий або жіночий
Показати відмінювання
Значення та вживання
person eller institusjon som sender ut mange (innholdsløse) skriv
;
papirmølle
(2)
Приклад
forhandlingene var en papirkvern av byråkrati og diplomati
Сторінка статті
ineffektivitet
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
det å være
ineffektiv
Приклад
mye byråkrati og stor ineffektivitet
Сторінка статті
labyrint
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
fra
gresk
, opprinnelig betegnelse for Knossospalasset på Kreta
Значення та вживання
(sted med) innviklet system av ganger og rom der det er vanskelig å finne fram
Приклад
en labyrint av trange gater
i overført betydning
: noe som er innfløkt og vanskelig å finne ut av
Приклад
en ugjennomtrengelig labyrint av byråkrati
i anatomi: det indre øret
Сторінка статті
overadministrasjon
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
for mye
administrasjon
(1)
Приклад
de arbeider mot for mye byråkrati og overadministrasjon
Сторінка статті
-krati
іменник
середній
Показати відмінювання
Походження
av
gresk
-kratia
‘makt, styre’
Значення та вживання
suffiks
i betegnelse for styreform, samfunnsform eller samfunnslag
;
i ord som
aristokrati
,
byråkrati
,
demokrati
og
teknokrati
Сторінка статті
Словник нюношка
7
oppslagsord
byråkrati
іменник
середній
Показати відмінювання
Походження
frå
fransk
;
jamfør
-krati
Значення та вживання
administrasjon, særleg i det offentlege
Приклад
det statlege byråkratiet
Сторінка статті
skjemavelde
іменник
середній
Показати відмінювання
Значення та вживання
utbreidd
byråkrati
, der ein må fylle ut mange
skjema
(3)
Приклад
tiltakslyst blir stogga av byråkrati og skjemavelde
Сторінка статті
binde
binda
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
binda
Значення та вживання
knyte, feste med tau, reip eller liknande
Приклад
binde på seg eit hovudplagg
;
binde eit tau kring noko
;
binde om sår
;
binde opp greinene på ein bærbusk
lage
eller
gjere i stand med å flette, knyte
eller
feste på annan måte
Приклад
binde kornband
;
binde korger
;
binde inn ei bok
strikke
(
1
I)
,
spøte
(
2
II)
Приклад
binde hoser
få til å feste seg
;
knyte fast til seg
;
halde på plass
Приклад
grasrota bind jorda
;
steinane skal binde kvarandre i muren
;
sementen bind
i kjemi: vere knytt til
Приклад
reint jern finst ikkje i naturen, det er bunde til andre stoff
vere, bli (fast) knytt til eller avhengig av noko(n)
Приклад
vere bunden til familien
;
ho var bunden til sjukesenga
forplikte
(1)
Приклад
vere bunden av konvensjonar
bringe, knyte til kvarandre
Приклад
vegen bind bygdene saman
Фіксовані вирази
binde kapital
plassere
kapital
(
1
I
, 1)
slik at han ikkje kan brukast fritt
binde opp
bestemme for ein viss bruk eller ei viss verksemd
bli bunden opp av mykje skrivearbeid
;
dei er skeptiske til å binde opp så mykje pengar
binde på hender og føter
ta ifrå nokon handlefridomen
bli bunden på hender og føter av regelverk og byråkrati
binde renta
fastsetje
rentefot
for eit lån i ein viss periode
binde seg
forplikte seg
forsikringsselskapet bind seg til å gjere opp for skaden
;
ho ville ikkje binde seg til nokon
oppføre seg ufritt
;
presse seg over evne
dansarane bind seg for mykje
Сторінка статті
binde på hender og føter
Значення та вживання
ta ifrå nokon handlefridomen
;
Sjå:
binde
Приклад
bli bunden på hender og føter av regelverk og byråkrati
Сторінка статті
-krati
іменник
середній
Показати відмінювання
Походження
av
gresk
-kratia
‘makt, styre’
Значення та вживання
suffiks
i nemning for styreform, samfunnsform eller samfunnslag
;
i ord som
aristokrati
,
byråkrati
,
demokrati
og
teknokrati
Сторінка статті
ansiktslaus
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
som framstår anonym eller utan identitet
;
andletslaus
Приклад
eit ansiktslaus byråkrati
Сторінка статті
overadministrasjon
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
for mykje
administrasjon
(1)
Приклад
dei arbeider mot for mykje byråkrati og overadministrasjon
Сторінка статті