Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
12 treff

Bokmålsordboka 12 oppslagsord

bygge ut

Betydning og bruk

Se: bygge
  1. gjøre mer effektiv;
    utvikle
    Eksempel
    • jernbanenettet ble bygd ut
  2. utvide, forsterke
    Eksempel
    • bygge ut kapasiteten
Artikkelside

ruste opp

Betydning og bruk

bygge ut, forbedre (veinettet, skolene og lignende);
Se: ruste
Artikkelside

bebygge

verb

Uttale

bebygˊge

Betydning og bruk

bygge noe på;
bygge ut
Eksempel
  • tomta er ikke bebygd;
  • bebygge et område
  • brukt som adjektiv:
    • bebygde strøk
Artikkelside

ruste 2

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. forberede seg;
    utstyre
    Eksempel
    • være godt rustet for en oppgave
  2. forsyne med krigsmateriell;
    Eksempel
    • ruste en hær

Faste uttrykk

  • ruste ned
    redusere mengden av krigsmateriell og væpnede styrker
    • presse atommaktene til å ruste ned
  • ruste opp
    • bygge ut eller forbedre (veinett, skoler eller lignende)
      • de vil ruste opp eldreomsorgen
    • øke mengden av krigsmateriell og væpnede styrker
      • stormaktene ruster opp
  • ruste seg
    • utstyre seg med det som trengs;
      forberede seg
      • ruste seg til langferd
    • gjøre seg klar til kamp;
      væpne seg
      • de rustet seg til krig
  • ruste ut
    skaffe utstyr til;
    utstyre
    • ruste ut en ekspedisjon
Artikkelside

bygge

verb

Opphav

norrønt byggja; beslektet med bo (3

Betydning og bruk

  1. (la) føre opp;
    (la) mure eller tømre;
    lage til
    Eksempel
    • bygge et hus;
    • bygge veier;
    • bygge skip og båter;
    • fuglene bygger reir;
    • de bygde modellfly
  2. Eksempel
    • bygge et land
  3. utvikle muskelmasse
    Eksempel
    • trene hardt og bygge muskler
  4. skape, utvikle
    Eksempel
    • bygge sin egen tilværelse;
    • ha en idé å bygge videre på;
    • bygge tillit mellom partene

Faste uttrykk

  • bygge bru
    få i stand tilnærming mellom to parter med helt ulike standpunkter
    • bygge bru over motsetningene i samfunnet
  • bygge inn
    føye inn (i noe annet)
    • skapene er delvis bygd inn i veggen
  • bygge luftslott
    legge store planer som ikke lar seg gjennomføre;
    fantasere
  • bygge ned
    trappe ned;
    redusere
    • styringen av mediene bygges ned
  • bygge og bo
    bosette seg;
    holde til
    • her ved havet vil de bygge og bo
  • bygge om
    endre (en bygning)
    • setrene blir bygd om til fritidsboliger
  • bygge opp
    sette sammen;
    utvikle
    • bygge opp et lokalhistorisk arkiv;
    • det kan bli vanskelig å bygge opp tilliten
  • bygge på
    • gjøre en bygning større;
      lage til et tilbygg
      • huset er bygd på i senere tid
    • være basert på;
      ha som grunnlag for
      • bygge på tidligere erfaringer;
      • vurdere studiene som oversiktene er bygd på
  • bygge seg opp
    bli større;
    vokse
    • fiskebestanden bygde seg opp
  • bygge til
    oppføre som tilbygg
    • to etasjer er bygd til
  • bygge ut
    • gjøre mer effektiv;
      utvikle
      • jernbanenettet ble bygd ut
    • utvide, forsterke
      • bygge ut kapasiteten
  • Roma ble ikke bygd på én dag
    et stort arbeid krever sin tid
Artikkelside

ferjehavn, fergehavn

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

havn som brukes av en eller flere ferjer (1
Eksempel
  • bygge ut ferjehavna
Artikkelside

fibernett

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • bygge ut et omfattende fibernett;
  • leverandøren satser på fibernett
Artikkelside

investering

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • staten har foretatt svære investeringer i oljevirksomheten;
    • å bygge ut fritidstilbudet for ungdom er en lønnsom investering for samfunnet på lang sikt
  2. investert kapital
    Eksempel
    • investeringene skal brukes til et kunstfond
Artikkelside

kabelfjernsyn

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

fjernsyn der programmene overføres gjennom kabelnett til mottakerne;
Eksempel
  • bygge ut kabelfjernsyn;
  • innføringen av video og kabelfjernsyn i 1980-årene
Artikkelside

ladestasjon

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. stasjon med ladepunkter for elbiler, elsykler eller lignende
    Eksempel
    • bygge ut ladestasjoner i hele landet
  2. Eksempel
    • en ladestasjon for hurtigbåt;
    • ladestasjoner for mobiltelefoner
Artikkelside

Nynorskordboka 0 oppslagsord

Side 1 av 2