Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

bu 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt búð

Значення та вживання

  1. lite, enkelt hus brukt som midlertidig oppholdssted
  2. Приклад
    • soldaten fikk tre dager i bua
Сторінка статті

bod

іменник чоловічий

bu 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av dansk bod, norrønt búð; jamfør bu (1

Значення та вживання

  1. mindre rom eller lite hus til å oppbevare mat, utstyr og lignende i
  2. lite hus der noe selges
  3. lagerhus
Сторінка статті

bue 1, boge 1

іменник чоловічий

Походження

av dansk bue, norrønt bogi; beslektet med bøye (3

Значення та вживання

  1. Приклад
    • elva renner i buer og svinger
  2. hvelving i byggverk
    Приклад
    • romanske og gotiske buer
  3. våpen til å skyte piler med
    Приклад
    • jakte med pil og bue
  4. redskap til å dra over strengene på strykeinstrument med
    Приклад
    • lette strøk med buen

Фіксовані вирази

  • spenne buen for høyt
    sikte for høyt, overvurdere seg selv
Сторінка статті

spenne 2

дієслово

Походження

norrønt spenna

Значення та вживання

  1. spile eller strekke ut
    Приклад
    • han spenner ut et lerret
  2. trekke sammen;
    stramme
    Приклад
    • kroppsbyggeren spente musklene
  3. feste med spenne (1, reim eller lignende
    Приклад
    • sjåføren spenner fast setebeltet;
    • hun spente hesten for sleden;
    • spenne et belte om livet
  4. Приклад
    • spenne hanen på et gevær
  5. omfavne
    Приклад
    • spenne om noen med armene
  6. Приклад
    • spenne vidt;
    • historien spenner over et stort tidsrom;
    • alderen kan spenne fra seks til 30 år
  7. Приклад
    • spenne sine evner til det ytterste
  8. heve, intensivere
    Приклад
    • de spente forventningene for høyt

Фіксовані вирази

  • spenne av seg
    ta av seg;
    løsne
    • spenne av seg sikkerhetsbeltet;
    • han spenner av seg skiene
  • spenne buen for høyt
    sikte for høyt, overvurdere seg selv
  • spenne inn
    stramme
    • spenne inn beltet
  • spenne på seg
    ta eller feste på seg
    • spenne på seg skiene
Сторінка статті

i helspenn

Значення та вживання

  1. om gjenstand, særlig hane på skytevåpen: helt spent
    Приклад
    • ikke sett hanen i helspenn før geværet er klar til å skyte;
    • dra buen i helspenn
  2. svært anspent
    Приклад
    • både kroppen og psyken var i helspenn;
    • gå med nervene i helspenn;
    • politifolkene var i helspenn
Сторінка статті

streng 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt strengr

Значення та вживання

  1. (utspent) snor, reip eller tråd
    Приклад
    • sette strenger på gitaren;
    • legge nyslått gress på strengene i hesja;
    • strengen på buen har røket
  2. i overført betydning: stemning, følelse
    Приклад
    • en streng av alvor;
    • føle på de emosjonelle strengene sine;
    • spille på nasjonalistiske strenger
  3. tråd- eller snorlignende del av noe, i kropp eller plante
    Приклад
    • dra den seige strengen av sukkerertene
  4. tynn stråle
    Приклад
    • etter tørken var fossen bare en tynn streng
  5. rekke av tegn som behandles som en enhet
    Приклад
    • en streng av bokstaver

Фіксовані вирази

  • spille på mange strenger
    være allsidig
Сторінка статті

helspenn, heilspenn

іменник середній

Фіксовані вирази

  • i helspenn
    1. om gjenstand, særlig hane på skytevåpen: helt spent
      • ikke sett hanen i helspenn før geværet er klar til å skyte;
      • dra buen i helspenn
    2. svært anspent
      • både kroppen og psyken var i helspenn;
      • gå med nervene i helspenn;
      • politifolkene var i helspenn
Сторінка статті

-nad

іменник чоловічий

Походження

norrønt -naðr, av -aðr med -n- fra verb på -na, senere også fra perfektum partisipp og adjektiv på -n; for eksempel sakne, buen

Значення та вживання

suffiks brukt til å danne substantiv, særlig av verb, men også av adjektiv;
i ord som bunad, dugnad og søknad
Сторінка статті

pizzicato 2

прислівник

Вимова

pitsikaˊto

Походження

av italiensk pizzicare ‘knipse’

Значення та вживання

i musikk: spilt ved å kneppe på strengene på et strykeinstrument i stedet for å bruke buen
Сторінка статті

nedstrøk

іменник середній

Значення та вживання

i musikk: det å føre buen nedover;
motsatt oppstrøk
Сторінка статті

Словник нюношка 2 oppslagsord

buen

прикметник

Походження

norrønt búinn; opphavleg perfektum partisipp av bu (3

Значення та вживання

Приклад
  • skipet var bue til ferd;
  • ho var buen til å reise
Сторінка статті

-nad

іменник чоловічий

Походження

norrønt -naðr, av -aðr med n frå verb på -ne, seinare òg frå perfektum partisipp og adjektiv på -n; til dømes sakne, buen

Значення та вживання

suffiks nytta til å lage substantiv, særleg av verb, men òg av adjektiv;
Сторінка статті