Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
342 результатів

Словник букмола 64 oppslagsord

bu 4

дієслово

Походження

norrønt búa

Значення та вживання

    • brukt som adjektiv:
      • være budd på det verste

Фіксовані вирази

  • bu seg
    forberede seg
    • de har begynt å bu seg på våronna
Сторінка статті

bo 3, bu 5

дієслово

Походження

jamfør dansk bo; norrønt búa

Значення та вживання

  1. ha hjemmet sitt (på et sted);
    ha fast tilhold;
    holde til
    Приклад
    • hvor bor du?
    • bo på hybel;
    • bo i utlandet;
    • bo sammen med noen;
    • bo hos kjente;
    • bo godt i ferien
  2. finnes (i en person);
    skjule seg
    Приклад
    • ingen forstod hva som bodde i henne

Фіксовані вирази

  • bygge og bo
    bosette seg;
    holde til
    • her ved havet vil de bygge og bo
Сторінка статті

bu 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt búð

Значення та вживання

  1. lite, enkelt hus brukt som midlertidig oppholdssted
  2. Приклад
    • soldaten fikk tre dager i bua
Сторінка статті

bod

іменник чоловічий

bu 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av dansk bod, norrønt búð; jamfør bu (1

Значення та вживання

  1. mindre rom eller lite hus til å oppbevare mat, utstyr og lignende i
  2. lite hus der noe selges
  3. lagerhus
Сторінка статті

bo 2, bu 3

іменник середній

Походження

norrønt bú

Значення та вживання

  1. betegnelse for eiendom, rettigheter og forpliktelser som rettslig hører sammen
    Приклад
    • gjøre opp et bo;
    • skifte boet

Фіксовані вирази

  • sette bo
    skaffe seg et hjem;
    bosette seg
    • unge som ikke har råd til å sette bo sentralt i byen
  • sitte i uskiftet bo
    (foreløpig) overta arven etter ektefelle uten å skifte (2, 5) med livsarvingene
Сторінка статті

bu 6

вигук

Походження

av engelsk boo, lydord

Значення та вживання

brukt for å uttrykke misnøye;
jamfør bue (3
Сторінка статті

bue 2, boge 2

дієслово

Походження

norrønt buga; beslektet med bue (1

Значення та вживання

danne en krum linje
Приклад
  • veggene buer innover

Фіксовані вирази

  • bue seg
    krumme seg, heve seg
    • åsene buet seg i det fjerne
Сторінка статті

bue 3

дієслово

Походження

av bu (6

Значення та вживання

uttrykke misnøye ved å rope bu (6
Приклад
  • publikum var misfornøyd og pep og buet
Сторінка статті

rorbu

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. bu til husvære for fiskere i et fiskevær
  2. fritidsbolig innredet i rorbu (1) eller i bolig ved sjøen som ligner en rorbu (1);
    jamfør rorbuferie
Сторінка статті

stolpebu

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

bu (1, 1) som står på stolper, for eksempel et stabbur
Сторінка статті

Словник нюношка 278 oppslagsord

bu 3

дієслово

Походження

norrønt búa

Значення та вживання

  1. ha heimen sin (på ein stad);
    ha fast tilhald;
    halde til
    Приклад
    • bu i byen;
    • ha ein stad å bu;
    • bu i lag;
    • dei fleste her i landet bur godt
  2. finnast (i ein person);
    skjule seg
    Приклад
    • det bur mykje i han;
    • det bur eit farleg temperament i henne
  3. gjere klar;
    førebu
    Приклад
    • dei tilsette er budde til å gå til streik

Фіксовані вирази

  • bu seg
    førebu seg
    • bu seg på å møte konfliktar
  • byggje og bu
    busetje seg;
    ha tilhald
    • folk vil byggje og bu i distrikta
Сторінка статті

bu 1

іменник жіночий

Походження

norrønt búð

Значення та вживання

  1. lite, enkelt hus til å vere i mellombels eller ein (mindre) del av året;
    lite hus til særskilt føremål
  2. lite hus eller rom til å lagre mat, utstyr og liknande
  3. (større) opplagsstad
      • som etterledd i ord som
      • tollbu
  4. lite hus der noko blir seld
  5. Приклад
    • fem dagar i bua
Сторінка статті

bu 2

іменник середній

Походження

norrønt bú

Значення та вживання

  1. nemning for eigedom, rettar og plikter som rettsleg høyrer i hop
    Приклад
    • gjere opp eit bu;
    • skifte buet

Фіксовані вирази

  • setje bu
    skaffe seg ein heim;
    busetje seg
    • dei sette bu på eit småbruk
  • sitje i uskifta bu
    (førebels) overta arven etter ektefelle utan å skifte (2, 5) med livsarvingane
Сторінка статті

bu 4

вигук

Походження

av engelsk boo, lydord

Значення та вживання

brukt for å uttrykkje misnøye;
jamfør bue
Сторінка статті

bue

bua

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • publikum bua for det dårlege spelet
Сторінка статті

bygg 2

іменник середній

Походження

av byggje (1

Значення та вживання

  1. bygning, bru eller annan type konstruksjon som er under oppføring
    Приклад
    • arbeide på eit bygg
  2. mindre hus, bu
    Приклад
    • bygget er lafta etter gammal byggjeskikk
  3. større bygning
    Приклад
    • bygget rommar ei rekkje funksjonar
  4. brukt som etterledd om del av bygning

Фіксовані вирази

  • bygg og anlegg
    verksemd som omfattar oppføring, vedlikehald og ombygging av blant anna bygningar, vegar og industrianlegg
Сторінка статті

rorbu

іменник жіночий

Походження

av ror (1

Значення та вживання

  1. bu til husvære for fiskarar i eit fiskevær
  2. fritidsbustad innreidd i rorbu (1) eller i bustad ved sjøen som liknar ei rorbu (1);
    jamfør rorbuferie
Сторінка статті

stolpebu

іменник жіночий

Значення та вживання

bu (1, 1) som står på stolpar, til dømes eit stabbur
Сторінка статті

herskapeleg, herskapleg

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • ein herskapeleg villa
  • brukt som adverb
    • bu herskapeleg
Сторінка статті

avsides

прикметник

Походження

jamfør side

Значення та вживання

  1. langt borte frå veg, ferdsel, tettbygde stader
    Приклад
    • ei avsides bygd
  2. brukt som adverb: til sides, bort(e) frå dei andre
    Приклад
    • bu avsides;
    • ta nokon avsides
Сторінка статті