Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

brydde

дієслово

Походження

norrønt brydda; beslektet med brodd

Значення та вживання

gro fram;
brodde (2), spire
Приклад
  • åkeren brydder
Сторінка статті

bry 2

дієслово

Походження

av lavtysk brüden ‘plage, erte’, opprinnelig ‘drive utukt med’; beslektet med brud

Значення та вживання

forstyrre, uroe;
jamfør brydd
Приклад
  • kan jeg bry deg litt?
  • bry hjernen med kompliserte saker;
  • vil du være brydd med å svare på enda et par spørsmål?

Фіксовані вирази

  • bry seg
    1. blande seg inn i utrengsmål
      • ikke bry deg!
    2. vise omsorg;
      gripe inn
      • folk gidder ikke bry seg;
      • det nytter å bry seg
  • bry seg med
    vise interesse for;
    umake seg med
    • hun hadde ikke tid til å bry seg med uvesentligheter;
    • de hadde ikke brydd seg med å varsle pressen
  • bry seg om
    1. være interessert i
      • ingen medier brydde seg om hendelsen
    2. være glad i
      • bry seg om andre
    3. bekymre seg for;
      ta hensyn til
      • ikke bry deg om kritikken;
      • det er ingenting å bry seg om
Сторінка статті

brydd

прикметник

Походження

av bry (2

Значення та вживання

forlegen, pinlig berørt
Приклад
  • kjenne seg brydd;
  • det er ingenting å være brydd over
  • brukt som adverb:
    • hun smilte brydd
Сторінка статті

bry seg om

Значення та вживання

Se: bry
  1. være interessert i
    Приклад
    • ingen medier brydde seg om hendelsen
  2. være glad i
    Приклад
    • bry seg om andre
  3. bekymre seg for;
    ta hensyn til
    Приклад
    • ikke bry deg om kritikken;
    • det er ingenting å bry seg om
Сторінка статті

uten at

підрядний сполучник

Значення та вживання

innleder en leddsetning som uttrykker vilkår;
dersom ikke;
med mindre
Приклад
  • de ville ikke reise uten at det ble godt vær;
  • han ropte uten at noen brydde seg om det
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

brydde

brydda

дієслово

Походження

norrønt brydda; samanheng med brodd

Значення та вживання

gro fram;
brodde (2), spire
Приклад
  • åkeren brydder
Сторінка статті

bry 2

дієслово

Походження

av lågtysk brüden ‘plage, erte’, opphavleg ‘drive utukt med’; samanheng med brur

Значення та вживання

forstyrre, uroe;
jamfør brydd
Приклад
  • kan eg bry deg litt?
  • er dette noko å bry hjernen med?
  • vere brydd med noko

Фіксовані вирази

  • bry seg
    1. blande seg inn i utrengsmål
      • ikkje bry deg!
    2. vise omsorg;
      gripe inn
      • det nyttar å bry seg;
      • folk kan døy på gata utan at folk bryr seg;
      • godt å sjå at folk bryr seg
  • bry seg med
    vise interesse for;
    umake seg med
    • ho har det for travelt til å bry seg med dette
  • bry seg om
    1. vere interessert i
      • ingen brydde seg om dette
    2. vere glad i
      • dei bryr seg om kvarandre
    3. ta omsyn til
      • det er ikkje noko å bry seg om
Сторінка статті

brydd

прикметник

Походження

av bry (2

Значення та вживання

handfallen, ille ved
Приклад
  • sjå forundra og brydd ut
  • brukt som adverb:
    • han smilte brydd
Сторінка статті

ydde

ydda

дієслово

Походження

norrønt ydda ‘stikke (sverd)odden fram’; av odd

Значення та вживання

skyte fram som ei lita spire;
Приклад
  • det tok til å ydde og gro;
  • det ydde fram små lauvblad;
  • det er så vidt havren har ydd
Сторінка статті

bry seg om

Значення та вживання

Sjå: bry
  1. vere interessert i
    Приклад
    • ingen brydde seg om dette
  2. vere glad i
    Приклад
    • dei bryr seg om kvarandre
  3. ta omsyn til
    Приклад
    • det er ikkje noko å bry seg om
Сторінка статті

æle

æla

дієслово

Походження

av ål (2

Значення та вживання

særleg om korn: brydde, renne (3, gro (2
Сторінка статті