Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
25 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

brunstig

прикметник

Походження

av brunst

Значення та вживання

om dyr: som har lyst til å pare seg
Сторінка статті

gra

прикметник

Походження

norrønt graðr

Значення та вживання

  1. om hanndyr: ugjeldet, ukastrert, avledyktig
  2. paringslysten, brunstig
Сторінка статті

vrinsk 2

прикметник

Значення та вживання

om hest: brunstig
Сторінка статті

springsk

прикметник

Значення та вживання

sprelsk, kåt, brunstig
Приклад
  • en springsk hest
Сторінка статті

geil 2

прикметник

Походження

fra tysk

Значення та вживання

seksuelt opphisset;
Сторінка статті

ful

прикметник

Походження

norrønt fúll ‘stinkende, uren’

Значення та вживання

  1. lur, slu, utspekulert
    Приклад
    • en ful fyr;
    • et fult blikk
  2. Приклад
    • være ful på noen
  3. slem, uvennlig, stygg
    Приклад
    • fule historier
  4. Приклад
    • en ful hund
Сторінка статті

hestegal

прикметник

Значення та вживання

  1. om person: glad i hester
    Приклад
    • hestegale jenter
  2. om hoppe: hingstegal, brunstig
Сторінка статті

elskovssyk, elskovssjuk

прикметник

Значення та вживання

fylt av sterk (og ikke gjengjeldt) sanselig kjærlighet;
som kjenner trang til å elske (3);
om dyr: brunstig
Приклад
  • oppføre seg som en elskovssyk tenåring;
  • en elskovssyk katt
Сторінка статті

hingstegal, hingstgal

прикметник

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 16 oppslagsord

brunstig

прикметник

Походження

av brunst

Значення та вживання

om dyr: som har lyst til å pare seg
Сторінка статті

tidig, tidug

прикметник

Походження

av tid (1 og tid (2

Значення та вживання

  1. som er tidleg oppe, tidleg ferdig eller tidleg ute
  3. i godlag;
    frisk, kvikk, opplagd
  4. (mat)huga, lysten;
Сторінка статті

galen

прикметник

Походження

norrønt galinn, opphavleg ‘fortrolla’; opphavleg perfektum partisipp av gale

Значення та вживання

  1. som er frå vitet, frå seg sjølv
    Приклад
    • eg trur eg blir galen av dette bråket;
    • mannen må jo vere sprøyte galen;
    • te seg som galne
  2. styrlaus, vill (4), laussleppt;
    sinna
    Приклад
    • galne påfunn;
    • vere ung og galen;
    • bli galen på ein for noko;
    • full og galen
  3. svært ihuga, huga eller hugteken;
    vill etter
    Приклад
    • ho er heilt galen etter han;
    • han er galen etter å spele fotball;
    • vere galen etter søtt;
    • dei er dei galnaste supporterane i landet
  4. Приклад
    • kua er galen
  5. ikkje korrekt;
    Приклад
    • ta galen lei;
    • rette og galne svar;
    • riv ruskande galne opplysningar;
    • det er noko gale med motoren
    • brukt som adverb
      • klokka går gale;
      • dei fór gale i denne saka
  6. ikkje bra;
    Приклад
    • ho er ikkje galnare enn at ho klarer seg greitt på eigahand;
    • det er noko gale fatt;
    • det er for gale at han aldri skulle gifte seg;
    • gå frå gale til verre;
    • det heldt på å gå gale på køyreturen;
    • det er så gale med meg no at eg søv ikkje om nettene
  7. ulovleg, moralsk klanderverdig
    Приклад
    • det er gale å lyge;
    • dette er gale av deg;
    • kome på galne vegar;
    • kva har eg eigenleg gjort deg gale?

Фіксовані вирази

  • aldri så gale at det ikkje er godt for noko
    ei hending som berre ser uheldig ut, kan likevel føre med seg noko positivt
Сторінка статті

fly 10, flyge 2

flyga

дієслово

Походження

norrønt fljúga

Значення та вживання

  1. om dyr, særleg fuglar og insekt: fare gjennom lufta med venger
    Приклад
    • fuglen flyg;
    • humla flaug ut gjennom vindauget;
    • gauken har floge sørover
  2. reise med fly;
    føre eit fly;
    frakte med fly
    Приклад
    • fly til Spania;
    • fly troppar til fronten
  3. segle eller fare (gjennom lufta)
    Приклад
    • hatten flaug av garde
  4. renne brått eller fort;
    Приклад
    • han flaug til og greip ungen;
    • fly på ein;
    • fly om halsen på ein;
    • fly opp i sinne;
    • det flaug ein tanke i han;
    • døra flaug opp;
    • prisane flyg i veret;
    • tida flyg
  5. Приклад
    • han flyg fort;
    • fly ei mil;
    • fly ærend;
    • kva er det du flyg og leitar etter?
    • fly ute om kveldane;
    • fly med jenter;
    • fly med slarv
  6. vere brunstig;
    pare seg
    Приклад
    • geita har floge

Фіксовані вирази

  • fuglen er flogen
    personen det er snakk om, er vekke
Сторінка статті

ful

прикметник

Походження

norrønt fúll ‘stinkande, urein’

Значення та вживання

  1. lur, sløg, utspekulert
    Приклад
    • fule folk;
    • sende eit fult augekast
  2. Приклад
    • vere ful på nokon
  3. uvenleg, vond, stygg
    Приклад
    • vere ful med nokon
  4. Приклад
    • katta er ful
  5. Приклад
    • ein ful knute;
    • eit fult føre
  6. Приклад
    • det er fult (for noko)
Сторінка статті

vrinsk 2

прикметник

Значення та вживання

om hest: brunstig
Приклад
  • ein vrinsk fole
Сторінка статті

yksna, øksna

прикметник

Походження

norrønt yxna, samanheng med okse

Значення та вживання

om ku: brunstig, yksen
Приклад
  • kua er yksna
Сторінка статті

geil 2

прикметник

Походження

frå tysk

Значення та вживання

seksuelt opphissa;
Сторінка статті

hestegalen

прикметник

Значення та вживання

  1. om person: glad i hestar
    Приклад
    • hestegalne jenter
Сторінка статті

hingstegalen, hingstgalen

прикметник

Значення та вживання

Сторінка статті