Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
12 treff
Bokmålsordboka
10
oppslagsord
brott
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
brot
;
samme opprinnelse som
brudd
Betydning og bruk
det at bølger bryter på grunner og skjær
;
brenning
(
2
II)
Eksempel
seile gjennom
brott
og brann
bruddstykke
,
skår
(
4
IV
, 1)
som etterledd i ord som
glassbrott
Artikkelside
brudd
,
brott
2
II
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
dansk
brudd
,
norrønt
brot
;
beslektet
med
bryte
Betydning og bruk
det å bryte
eller
bli brutt
;
det å være brutt
Eksempel
få et stygt brudd i foten
;
bruddet er leget
;
reparere flere brudd på kabelen
som etterledd i ord som
beinbrudd
i overført betydning
: det at et forhold eller vilkår er
eller
blir brutt
Eksempel
brudd
i forhandlingene
;
det kom til et
brudd
mellom dem
;
grove brudd på menneskerettighetene
som etterledd i ord som
lovbrudd
sted der noe blir laget ved
bryting
(1)
som etterledd i ord som
skiferbrudd
steinbrudd
Artikkelside
brottsjø
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
høy
bølge
(
1
I
, 1)
med topp som
bryter
;
jamfør
brott
(
1
I
, 1)
Artikkelside
brim
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
brim
Betydning og bruk
kraftig sjø med bølger som slår mot land
;
brenning
(
2
II)
Eksempel
brim
og brott
Artikkelside
brott og brann
Betydning og bruk
sterk sjøgang
;
brenninger
(
2
II)
;
Se:
brann
Eksempel
seile gjennom brott og
brann
Artikkelside
skålbrott
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
brott
(
1
I
, 2)
av skål, fat av glass
eller
steintøy
Artikkelside
grunnbrott
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
brott
(
1
I)
Betydning og bruk
sjø, bølger som bryter helt ned til grunnen
Artikkelside
glassbrott
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
brott
(
1
I)
Betydning og bruk
bit istykkerslått glass
;
skår
(
4
IV
, 1)
Artikkelside
brann
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
brandr
Betydning og bruk
det at noe brenner ukontrollert
Eksempel
slokke en
brann
;
brannen
spredte seg raskt
;
få
brannen
under kontroll
;
politiet tror brannene er påsatt
som etterledd i ord som
bråtebrann
gressbrann
mordbrann
skogbrann
i overført betydning
: heftig og brennende følelse
;
lidenskap
Eksempel
kjærlighetens brann
svie
(1)
;
betennelse
som etterledd i ord som
halsbrann
koldbrann
miltbrann
(sopp)sykdom på plante, særlig på korn
Faste uttrykk
brott og brann
sterk sjøgang
;
brenninger
(
2
II)
seile gjennom brott og
brann
sette i brann
sette fyr på
;
tenne på
de raserte bygninger og satte biler i brann
;
sette huset i brann
i overført betydning
: framkalle intense følelser
en karismatisk taler som kunne sette hjerter i brann
;
framføringen av nasjonalsangen satte mange sjeler i brann
stå i brann
brenne
(
1
I)
huset stod i brann
være i krig eller opprør
Europa stod i
brann
ha kraftig rød farge som minner om ild og
brann
kveldshimmelen står i
brann
Artikkelside
bort
adverb
Opphav
norrønt
burt
(
u
)
, brott
(
u
), av
í
(
á
)
braut
(
brott
) ‘i vei’
Betydning og bruk
fra et sted (der noen
eller
noe er) til et annet sted som ligger lenger unna
;
av sted, av gårde
;
til forskjell fra
ned
(1)
og
opp
(1)
Eksempel
reise
bort
;
gå dit
bort
;
jeg skal
bort
i kveld
i en annen retning
Eksempel
snu, vende seg
bort
ute av syne, vekk
Eksempel
komme
bort
;
somle
bort
noe
;
gå
bort
og gifte seg
fra én persons eie til en annen person
Eksempel
auksjonere
bort
noe
;
låne
bort
noe
;
bytte
bort
noe
;
leie bort
om gradvis opphør av noe:
Eksempel
visne
bort
;
tonen døde
bort
Faste uttrykk
bort i natta
i hytt og vær
;
mengingsløst, galt
bort i staur og vegger
riv ruskende galt
falle bort
ikke gjelde mer; bli borte; dø
gjøre seg bort
prestere dårlig
;
skjemme seg ut
gå bort
besøke andre
dø
hun gikk bort etter lengre tids sykdom
gå seg bort
gå seg vill
koke bort
gå i oppløsning
;
ikke bli noe av
hele planen kokte bort
;
koke bort i ingenting
komme bort i
røre, snerte
bli innblandet i
love bort
gjøre lovnad om å gi noe
rive bort
få til å dø
se bort fra
ikke ta hensyn til
se bort fra en regel
Artikkelside
Nynorskordboka
2
oppslagsord
brot
,
brott
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
brot
,
samanheng
med
bryte
Tyding og bruk
det å bryte
eller
bli broten
;
det å vere broten
Døme
få eit
brot
i ei hand
;
brotet er grodd
;
brot på avløpssystemet
som etterledd i ord som
beinbrot
det at bårene bryt på grunnar og skjer
;
brenning
(
2
II)
Døme
segle gjennom
brot
og brann
i
overført tyding
: det at eit tilhøve eller vilkår er
eller
blir brote
Døme
brot
på handelsavtale
;
brot
på lov og orden
som etterledd i ord som
lovbrot
stong (av tre) til å bryte med
;
våg
(
1
I)
avbrote stykke
;
brest
(1)
,
sprekk
(1)
som etterledd i ord som
glasbrot
på klede:
oppslag
,
brett
(
1
I)
vrangbord
Døme
strikke brotet på ermet først
stad der noko blir laga med
bryting
(1)
som etterledd i ord som
skiferbrot
steinbrot
bratt bakke
eller
berg
;
hamar
(
1
I
, 1)
,
ufs
(
1
I
, 1)
Artikkelside
bort
adverb
Opphav
norrønt
brott
(
u
)
, burt
(
u
) av
í
(
á
)
braut
(
brott
) ‘i veg’
;
jamfør
braut
Tyding og bruk
frå ein stad (der nokon
eller
noko er) til ein annan stad som ligg lenger unna
;
av stad, av garde; til skilnad frå
ned
(1)
og
opp
(1)
Døme
gå dit bort!
fare langt bort
;
kome bort frå
;
bort om fjorden
;
gå bort til nokon
;
sjå bort i vegen
;
bort på brua
;
eg skal bort i kveld
i ei anna lei
Døme
snu seg bort
;
vende seg bort
frå ein person si eige til ein annan person
Døme
auksjonere bort
;
byte bort
;
gje bort
;
leige bort
ut or syne
;
ikkje å sjå meir
;
vekk
Døme
kome bort
;
somle bort
;
gløyme bort
;
hefte bort tida
;
visne bort
Faste uttrykk
bort i alle vegger
i hytt og vêr
;
meiningslaust, gale
bort i hør og heim
i hytt og vêr
;
meiningslaust, gale
falle bort
ikkje gjelde meir
;
bli borte
;
døy
gjere seg bort
prestere dårleg
;
skjemme seg ut
gå bort
verte borte
;
forsvinne
flekken gjekk bort
døy
han gjekk bort etter kort tids sjukdom
vitje andre
gå seg bort
gå seg vill
koke bort
gå i oppløysing
;
ikkje bli noko av
saka kokte bort
;
koke bort i ingenting
kome bort i
røre, snerte nokon
eller
noko
bilen fekk skrens og kom bort i steinar på venstre side
bli innblanda i (noko)
kome bort i uheldige miljø
love bort
gjere lovnad om å gje noko
rive bort
få til å døy
sjå bort/vekk frå
ikkje ta omsyn til
vi kan ikkje sjå bort frå det økonomiske aspektet
;
sett vekk frå hovudstaden, kva er den viktigaste byen i landet?
slå bort
òg: ikkje vilje tale om (noko)
Artikkelside