Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
46 результатів

Словник букмола 24 oppslagsord

brak

іменник середній

Походження

norrønt brak; som førsteledd fra svensk

Значення та вживання

  1. sterk og knakende lyd av noe som faller, eksploderer eller lignende;
    øredøvende larm;
    Приклад
    • fjellsiden raste med bulder og brak;
    • trærne falt med dunder og brak;
    • de våknet brått av smell, dunk og brak
  2. brukt som førsteledd i sammensetninger: med voldsom effekt;

Фіксовані вирази

  • med et brak
    1. med høy lyd
      • døra ble slått igjen med et brak
    2. i overført betyding: brått og ettertrykkelig
      • møte virkeligheten med et brak;
      • en artist som debuterte med et brak
Сторінка статті

brake 2

дієслово

Походження

norrønt braka

Значення та вживання

gi fra seg en kraftig og knakende lyd;
Приклад
  • tordenen braker;
  • isen knaket og braket under oss

Фіксовані вирази

  • brake løs
    1. sette i gang med dundrende lyd
      • latteren braket løs
    2. starte med fynd og klem
      • festivalen braker løs neste helg
Сторінка статті

skrell 1

іменник середній або чоловічий

Походження

av skrelle (1

Значення та вживання

kort, skarp lyd;
Сторінка статті

voldsom

прикметник

Походження

av vold

Значення та вживання

  1. som bruker fysisk makt hensynsløst;
    Приклад
    • voldsom oppførsel
    • brukt som adverb:
      • barna lekte litt for voldsomt
  2. svært sterk eller stor
    Приклад
    • ha voldsomme smerter;
    • et voldsomt brak;
    • et voldsomt snøfall;
    • en voldsom fart
    • brukt som adverb:
      • hun er voldsomt energisk
Сторінка статті

tordenbrak

іменник середній

Значення та вживання

brak av torden;
lyd som følger når det har lynt;
Сторінка статті

smashe

дієслово

Вимова

smæsˋje

Походження

av engelsk smash ‘slå sund’

Значення та вживання

  1. i volleyball og idretter med racket: utføre en smash
  2. støte sammen eller mot noe med et brak
    Приклад
    • smashe bilen
Сторінка статті

dunder 2

іменник середній

Походження

av lavtysk dunner, donder ‘torden’

Значення та вживання

  1. buldrende lyd;
    Приклад
    • med dunder og brak
  2. Приклад
    • gå til dunders
Сторінка статті

med et brak

Значення та вживання

Se: brak
  1. med høy lyd
    Приклад
    • døra ble slått igjen med et brak
  2. i overført betyding: brått og ettertrykkelig
    Приклад
    • møte virkeligheten med et brak;
    • en artist som debuterte med et brak
Сторінка статті

krakk 3

іменник середній

Походження

fra tysk ‘brak’, opprinneleg lydord

Значення та вживання

økonomisk sammenbrudd;
Приклад
  • det store krakket i 1929
Сторінка статті

braktap

іменник середній

Значення та вживання

veldig stort tap;
jamfør brak (2)
Приклад
  • laget gikk på et braktap
Сторінка статті

Словник нюношка 22 oppslagsord

brak

іменник середній

Походження

norrønt brak; som førsteledd frå svensk

Значення та вживання

  1. sterk og knakande lyd av noko som fell, eksploderer eller liknande;
    braking;
    Приклад
    • velte bordet med dunder og brak;
    • ho vakna av bulder og brak oppe i fjellsida;
    • isen brast med knak og brak
  2. brukt som førsteledd i samansetningar: med kraftig verknad;

Фіксовані вирази

  • med eit brak
    1. med høg lyd
      • slå døra igjen med eit brak
    2. i overført tyding: brått og ettertrykkeleg
      • vakne med eit brak;
      • ein forfattar som slo gjennom med eit brak
Сторінка статті

brake 2

braka

дієслово
розділений інфінітив: braka

Походження

norrønt braka

Значення та вживання

  1. gje ein sterk og knakande lyd;
    Приклад
    • det brakar i isen;
    • bilane støytte i hop så det braka
  2. om eld: sprake (2

Фіксовані вирази

  • brake laus/laust
    1. ta til med dundrande lyd
      • applausen braka laus/laust;
      • uvêret braka laus/laust
    2. ta til med futt og fart
      • turistsesongen brakar laus/laust om ein månad
Сторінка статті

bårebrak

іменник середній

Походження

av båre (2

Значення та вживання

brak av bølgjer
Приклад
  • høyre vindsus og bårebrak frå sjøen
Сторінка статті

dunder 2

іменник чоловічий або середній

Походження

av lågtysk dunner, donder ‘tore’

Значення та вживання

  1. buldrande lyd;
    Приклад
    • dunder og brak;
    • no høyrest det dunder og smell
  2. Приклад
    • gå til dunders
Сторінка статті

torebrak

іменник середній

Походження

av tore (1

Значення та вживання

brak av tore (1;
lyd som følgjer når det har lynt (1;
Сторінка статті

smashe

smasha

дієслово

Вимова

smæsˋje

Походження

av engelsk smash ‘slå sund’

Значення та вживання

  1. i volleyball og idrettar med racket: slå ein smash
  2. støyte saman med eit brak
    Приклад
    • bilane smasha inn i kvarandre
Сторінка статті

smal 1

іменник середній

Походження

av smale (3

Значення та вживання

smalande lyd;
Сторінка статті

med eit brak

Значення та вживання

Sjå: brak
  1. med høg lyd
    Приклад
    • slå døra igjen med eit brak
  2. i overført tyding: brått og ettertrykkeleg
    Приклад
    • vakne med eit brak;
    • ein forfattar som slo gjennom med eit brak
Сторінка статті

krakk 3

іменник середній

Походження

frå tysk ‘brak’, opphavleg lydord

Значення та вживання

økonomisk samanbrot;
Приклад
  • krakket i 1929
Сторінка статті

bulder

іменник середній

Походження

av buldre (1

Значення та вживання

sterk hol og rullande lyd;
Приклад
  • kome med bulder og brak;
  • bulderet frå bårebrotet
Сторінка статті