Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 0 oppslagsord

Словник нюношка 18 oppslagsord

bjølle 2

bjølla

дієслово

Значення та вживання

ringle med bjølle
Сторінка статті

bjølle 1

іменник жіночий

Походження

norrønt bjalla

Значення та вживання

  1. klokke (1, 1) med kolv (3) til å hengje om halsen på husdyr eller til å ringje med
    Приклад
    • sauene er lettast å finne når dei har bjøller;
    • ringje på beteninga med ei bjølle
  2. ringjeklokke på sykkel
    Приклад
    • han saknar bjølle på sykkelen

Фіксовані вирази

  • det ringjer nokre bjøller
    det får ein til å tenkje på noko eller bli klar over noko
    • det burde ringje nokre bjøller hos dei som tek avgjerda
  • hengje bjølla på katten
    utsetje seg for ubehag ved å vere talsmann for ei sak andsyndes ein motpart
Сторінка статті

single 4

singla

дієслово

Походження

lydord

Значення та вживання

gje ein sprø, klingande, ringlande lyd
Приклад
  • det singla av glas som gjekk i golvet;
  • ei bjølle singla;
  • ein singlande lyd
Сторінка статті

tinkle 2

tinkla

дієслово

Значення та вживання

klinge med lys og dempa klang
Приклад
  • ei bjølle som tinklar
Сторінка статті

tingel

іменник середній

Значення та вживання

  2. lita bjølle;
    krans av små bjøller
    Приклад
    • klang frå tingel
Сторінка статті

klokke 1

іменник жіночий

Походження

norrønt klokka, frå lågtysk eller mellomalderlatin; truleg opphavleg keltisk lydord

Значення та вживання

  1. djup metallskål som heng med botnen opp (og har kolv inni);
    stor bjølle
    Приклад
    • ringje med klokkene;
    • det kimar i klokker
  2. instrument som måler og viser tid;
    Приклад
    • klokka slo to;
    • kunne klokka;
    • sjå på klokka;
    • klokka tikkar og går
  3. Приклад
    • kor mykje er klokka?
    • klokka er ti;
    • passe klokka;
    • vi møtest klokka fire;
    • stille klokka;
    • skru klokka attende
  4. apparat som gjev lydsignal
    Приклад
    • klokka ringjer når det er mat
  5. kuppelforma behaldar
  6. klokkeforma blomster

Фіксовані вирази

  • biologisk klokke
    det at mange biologiske prosessar går føre seg rytmisk og uavhengig av ytre tilhøve
  • gå som ei klokke
    fungere jamt og sikkert
  • klokka tikkar
    det hastar
    • klokka tikkar for etterforskinga
Сторінка статті

det ringjer nokre bjøller

Значення та вживання

det får ein til å tenkje på noko eller bli klar over noko;
Приклад
  • det burde ringje nokre bjøller hos dei som tek avgjerda
Сторінка статті

hengje bjølla på katten

Значення та вживання

utsetje seg for ubehag ved å vere talsmann for ei sak andsyndes ein motpart;
Sjå: bjølle, katt
Сторінка статті

bell

іменник чоловічий

Походження

av same rot som bjølle (1

Значення та вживання

kolv (1) i bjølle eller klokke
Сторінка статті

lyd 3

прикметник

Походження

norrønt hljóðr ‘tagal, still’; samanheng med lyd (1

Значення та вживання

  1. med klar lyd;
    lett å høyre;
    Приклад
    • ei lyd bjølle
    • brukt som adverb:
      • snakke høgt og lydt
  2. som er slik at lydar høyrest godt;
    dårleg lydisolert
    Приклад
    • det er lydt i huset
  3. Приклад
    • lydt vêr;
    • det er lydt i kveld
Сторінка статті