Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 9 oppslagsord

biltrafikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

trafikk (1) av biler

Приклад

økt biltrafikk

Сторінка статті

åpne

дієслово

Походження

norrønt opna; jamfør åpen

Значення та вживання

gjøre åpen
Приклад
- åpne døra;
- åpne frakken;
- åpne et brev;
- åpne fisken for å ta ut innvollene
gjøre tilgjengelig;
innvie (2)
Приклад
- åpne veien for biltrafikk;
- åpne konto i en bank;
- åpne en ny bru
bli åpen (5)
Приклад
- kafeen åpner klokka ni
gå i gang med;
begynne
Приклад
- åpne butikk;
- åpne en samtale;
- åpne et møte;
- åpne skoledagen med sang

Фіксовані вирази

åpne for
gjøre mulig;
godta
åpne for eggdonasjon;
planen åpnet for at oljeselskapene fikk tilgang til Barentshavet
åpne munnen
begynne å snakke
du må tenke før du åpner munnen
åpne seg
- om landskap: vide seg ut
  dalen åpnet seg foran dem
- bli tilgjengelig
  en unik mulighet har åpnet seg
- betro seg til noen
  han åpnet seg for moren
- gjøre seg mottakelig
  åpne seg for motpartens synspunkter

Сторінка статті

trafikkstøy

іменник чоловічий

Значення та вживання

støy fra trafikk (1), særlig fra biltrafikk

Сторінка статті

bymiljø

іменник середній

Значення та вживання

miljø (2) i en by

Приклад

et mangfoldig og levende bymiljø;
redusert biltrafikk vil bidra til et bedre bymiljø

Сторінка статті

gågate

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

gate for fotgjengere der biltrafikk er helt eller delvis forbudt

Сторінка статті

herk

іменник середній

Походження

jamfør norrønt harki ‘skrap’, herki ‘stakkar’

Значення та вживання

dårlige saker, skrap
Приклад
- de gamle maskinene var bare herk
noe plagsomt
Приклад
- biltrafikk er noe ordentlig herk
ramp, pøbel

Сторінка статті

bilkontroll

іменник чоловічий

Значення та вживання

ettersyn med biler og biltrafikk utført av politi og trafikkstasjoner;

jamfør kontroll (1)

Сторінка статті

bilfri

прикметник

Значення та вживання

uten biler eller biltrafikk;

jamfør fri (, 15)

Приклад

bilfrie gater;
kjempe for et bilfritt sentrum

Сторінка статті

luftkvalitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

kvalitet på luft etter grad av forurensing

Приклад

vedfyring er verre for luftkvaliteten enn biltrafikk

Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

biltrafikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

trafikk av bilar

Приклад

problem med aukande biltrafikk

Сторінка статті

opne

opna

дієслово

Походження

norrønt opna; jamfør open

Значення та вживання

gjere open
Приклад
- opne døra;
- opne brevet;
- ho opna jakka;
- han opnar fisken for å ta ut innvolane
gjere tilgjengeleg;
innvie (2)
Приклад
- opne vegen for biltrafikk;
- opne konto i ein bank;
- opne ei ny bru
bli open (5)
Приклад
- kafeen opnar om føremiddagen
gå i gang med;
byrje
Приклад
- opne butikk;
- opne ei samtale;
- opne eit møte;
- opne skuledagen med song

Фіксовані вирази

opne for
gjere mogleg;
godta
vedtaket opnar for at senteret kan byggjast
opne munnen
byrje å snakke
elevar som ikkje vågar å opne munnen
opne seg
- om landskap: vide seg ut
  dalen opnar seg
- bli tilgjengeleg
  ei ny von har opna seg for henne
- tru seg utan atterhald til nokon
  ho opna seg for læraren
- gjere seg mottakeleg
  opne seg for synspunkta til motparten

Сторінка статті

open

прикметник

Походження

norrønt opinn ‘vend oppover’; samanheng med opp

Значення та вживання

ikkje lukka eller stengd
Приклад
- eit ope vindauge;
- skjorta er open i halsen;
- vegen over fjellet er open for biltrafikk;
- ei open bok
ikkje dekt til;
utan ly
Приклад
- ein open båt;
- her er så ope for vinden
med god plass og fritt utsyn;
vid
Приклад
- i open sjø;
- ein open plass der folk møtest
som ikkje er fylt;
tom, ledig
Приклад
- skjemaet har eit ope rom til underskrifta;
- stillinga står open ut året
tilgjengeleg for allmenta
Приклад
- museet er ope på søndagar;
- førelesingane på universitetet er opne;
- eit ope møte
som ikkje skjuler avgjerder og handlingar
Приклад
- arbeide for eit ope samfunn
utan atterhald;
endefram (1);
ærleg (1)
Приклад
- vere open mot nokon
- brukt som adverb:
  snakke ope om noko
klar, tydeleg;
openberr
- brukt som adverb:
  han har lenge vore ope homofil
mottakeleg
Приклад
- vere open for nye synspunkt;
- ha eit ope blikk for mangfaldet i samfunnet
ikkje avgjord;
uløyst
Приклад
- eit ope spørsmål
som ein kan utvide eller byggje ut
Приклад
- opne ordklassar
om vokal: som blir laga med låg tungestilling;
om staving: som sluttar på vokal

Фіксовані вирази

for open scene
- med sceneteppet frådrege
  applaus for open scene
- som alle kan observere
  ei oppgjerd for open scene
for opne dører
med tilgjenge for publikum
rettssaka gjekk for opne dører
halde auge og øyre opne
følgje nøye med
halde ope
la butikk eller anna verksemd vere open for kundar
liggje ope i dagen
vere heilt tydeleg
det ligg ope i dagen at det er duka for strid
med opne auge
medviten om kva ein gjer
feil som er gjort med opne auge;
gå inn i ein vanskeleg situasjon med opne auge
ope brev
brev til ein person eller institusjon som blir offentleggjort i pressa
ope landskap
- landskap utan skog, åsar eller fjell som stengjer for utsyn
- kontorlandskap
ope sår
- sår som ikkje har fått skorpe på seg
- vond konflikt
ope vatn
isfritt vatn
på open gate
i full offentlegheit så forbipasserande kan sjå det
ranet skjedde på open gate
spele med opne kort
ikkje løyne noko
ta imot med opne armar
ta imot med velvilje og glede
under open himmel
ute i det fri