Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 10 oppslagsord

betjent

іменник чоловічий

Вимова

betjeˊnt

Походження

av betjene

Значення та вживання

underordnet funksjonær (1)

Приклад

betjentene i resepsjonen;
vakthavende betjent

- fengselsbetjent
- førstebetjent
- politibetjent

Сторінка статті

betjene

дієслово

Вимова

betjeˊne

Походження

etter tysk bedienen; av tjene

Значення та вживання

gi service eller hjelp;
ekspedere
Приклад
- betjene kundene;
- betjene seg selv
ivareta driften;
bruke, passe (4, operere (3)
Приклад
- maskinen er enkel å betjene;
- ha kompetanse til å betjene utstyret
- brukt som adjektiv:
  ei betjent hytte;
  bensinstasjonen er betjent fra klokka 7 til klokka 19
betale renter og avdrag (på gjeld, lån);
nedbetale
Приклад
- ikke ha større lån enn en kan betjene

Фіксовані вирази

betjene seg av
nytte, bruke

Сторінка статті

stasjonsbetjent

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: betjent som arbeider på en stasjon (for eksempel jernbanestasjon)

Сторінка статті

drive-in

іменник чоловічий або середній

Вимова

draiv inn

Походження

fra engelsk ‘kjøre inn’

Значення та вживання

forretning eller serviceinstitusjon der en kan kjøre inn og bli betjent mens en sitter i bilen

Приклад

restauranten ble bygget om til en drive-in

Сторінка статті

tomannsbetjent

прикметник

Значення та вживання

som er betjent av to personer

Приклад

en tomannsbetjent trikk

Сторінка статті

sentralbord

іменник середній

Значення та вживання

betjent sentral for innkommende og utgående telefonsamtaler i en bedrift, en organisasjon eller lignende
Приклад
- sentralbordet hos politiet brøt sammen
om eldre forhold: apparat i et telefonanlegg som formidlet samtaler mellom abonnenter

Сторінка статті

krisetelefon

іменник чоловічий

Значення та вживання

betjent telefon som en kan ringe til for å få akutt hjelp i en livskrise

Сторінка статті

manuell

прикметник

Походження

gjennom fransk; fra latin , av manus ‘hånd’

Значення та вживання

som blir gjort eller betjent med hendene

Приклад

manuelt arbeid;
manuell dirigering av trafikken

brukt som adverb:
- dirigere trafikken manuelt

Сторінка статті

fogd

іменник чоловічий

Походження

gjennom lavtysk, fra latin (ad)vocatus ‘(til)kalt (som juridisk rådgiver)'; jamfør norrønt fóguti og dansk foged

Значення та вживання

om eldre forhold: lokal betjent hos en lensherre;
politiembetsmann og skatteoppkrever i et landdistrikt;
fut
i sammensetninger: betegnelse for visse offentlige tjenestemenn
- - bidragsfogd
  - skattefogd