Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
703 результатів

Словник букмола 703 oppslagsord

betegnelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

uttrykk som betegner noe;
Приклад
  • oksygen er den vedtatte betegnelsen på surstoff;
  • en uheldig betegnelse
Сторінка статті

ekte 2

прикметник

Походження

fra lavtysk ‘ekteskapelig, legitim’

Значення та вживання

  1. som er det som det gir seg ut for;
    Приклад
    • ekte perler;
    • ekte marsipan;
    • brevet er ekte;
    • en ekte Picasso;
    • ekte glede
  2. Приклад
    • et ekte mannfolk
  3. som svarer helt til betegnelsen;
    Приклад
    • en ekte venn
  4. eldre betegnelse for barn født i ekteskap;

Фіксовані вирази

Сторінка статті

trolovelse, trulovelse

іменник чоловічий

troloving, truloving

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av trolove

Значення та вживання

eldre betegnelse for forlovelse;
Приклад
  • presten var til stede ved trolovelsen
Сторінка статті

vanfør

прикметник

Походження

av van- og før (1

Значення та вживання

utdatert betegnelse for nedsatt fysisk funksjonsevne;
Сторінка статті

svartedauden

іменник чоловічий

Значення та вживання

betegnelse på pestepidemi som herjet i Asia og Europa rundt 1350
Сторінка статті

svak

прикметник

Походження

av lavtysk swak

Значення та вживання

  1. som har liten styrke;
    Приклад
    • ha svake muskler;
    • han er fysisk svakere enn de andre guttene;
    • en svak vind;
    • motoren er for svak
  2. som tåler lite;
    sykelig, skrøpelig
    Приклад
    • ha svake nerver;
    • han er svak etter operasjonen
  3. som har liten innvirkning eller kraft
    Приклад
    • en svak protest;
    • svak motstand;
    • en svak gruppe
    • brukt som substantiv:
      • de svake i samfunnet;
      • ta vare på de svakeste
    • brukt som adverb:
      • de svakest stilte skal skjermes
  4. som har liten makt eller autoritet
    Приклад
    • en svak ledelse
  5. som en nesten ikke legger merke til
    Приклад
    • kjenne en svak lukt;
    • høre en svak lyd;
    • en svak nedgang i arbeidsledigheten;
    • inflasjonen ble svakere enn ventet
    • brukt som adverb:
      • rommet er svakt opplyst;
      • terrenget helte svakt
  6. lite fast;
    unnfallende
    Приклад
    • være svak i troen
  7. lite solid;
    usikker
    Приклад
    • ha svak økonomi
  8. lite vellykket;
    dårlig
    Приклад
    • en svak prestasjon;
    • svake resultater;
    • laget har fått en svak start på sesongen;
    • en av forfatterens svakeste bøker;
    • å slippe inn mål på slutten av kampen er for svakt
    • brukt som adverb:
      • den norske krona står svakt
  9. i grammatikk: med regelmessig bøying;
    til forskjell fra sterk (11)

Фіксовані вирази

  • det svake kjønn
    utdatert betegnelse for kvinner
  • svak bøyning
    bøying med tillagt bøyingsendelse i preteritum;
    til forskjell fra sterk bøyning
  • svak side
    feil, mangel
    • trekke fram en svak side ved organisasjonen;
    • forslaget har sine svake sider
  • svake substantiv
    substantiv som ender på trykksvak vokal;
    til forskjell fra sterke substantiv
  • svake verb
    verb som får bøyingsendelse i preteritum;
    til forskjell fra sterke verb
    • 'lese' og 'regne' er eksempler på svake verb
  • være svak for
    gjerne ville ha;
    ikke kunne motstå
    • han er svak for sjokolade
Сторінка статті

splint 2

іменник чоловічий

Походження

kanskje beslektet med splint (1

Значення та вживання

utdatert og nedsettende betegnelse for tater (1)
Сторінка статті

sysselmann, syslemann

іменник чоловічий

Походження

norrønt sýslumaðr

Значення та вживання

  1. eldre betegnelse for sysselmester
  2. om eldre forhold: kongelig tjenestemann som tok seg av rettslige og militære saker i en sysle (1, 2)
Сторінка статті

formynder

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk -mynder; beslektet med myndig

Значення та вживання

  1. eldre betegnelse for verge (1
  2. i overført betydning: person eller instans som bestemmer over noen
    Приклад
    • opptre som politisk formynder
Сторінка статті

stillingstittel

іменник чоловічий

Значення та вживання

betegnelse på den stillingen en person har
Приклад
  • stillingstittelen hans er innkjøpssjef
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord