Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 21 oppslagsord

beregning

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en forsiktig, løselig beregning;
    • ta feil i sine beregninger
  2. Приклад
    • etter mine beregninger skal vi være framme om tre timer
  3. Приклад
    • gjøre noe med kald beregning;
    • det var gjort med beregning

Фіксовані вирази

  • ta med i beregningen
    regne med, huske
Сторінка статті

veie, vege

дієслово

Походження

norrønt vega

Значення та вживання

  1. finne eller fastsette vekta eller tyngden av noe
    Приклад
    • veie og måle skolebarna;
    • veie en pakke;
    • veie seg;
    • veie opp 5 kg poteter
  2. ha en viss vekt;
    Приклад
    • pakken veier 2 kg;
    • veie under 40 kg
  3. i overført betydning: gi eller tillegge noe en viss verdi (2) eller tyngde (5)
    Приклад
    • meningene hennes veier tungt;
    • alle fordelene veier opp ulempen
  4. i overført betydning: vurdere ulike muligheter mot hverandre;
    tenke nøye gjennom noe
    Приклад
    • veie flere hensyn mot hverandre;
    • hun veide for og mot tilbudet om ny jobb
  5. korrigere for systematiske feil og skjevheter;
    jamfør vekte (2)
    Приклад
    • det er viktig å veie utvalget ved beregning av partibarometre

Фіксовані вирази

  • bli veid og funnet for lett
    bli vurdert og avvist
  • veie opp for
    motvirke en mangel eller svakhet med å styrke andre funksjoner eller egenskaper;
    kompensere (3) for
    • lavere husleie veide opp for den lange reiseveien
  • veie ordene sine
    tenke seg godt om før en sier noe;
    jamfør veie sine ord på gullvekt
Сторінка статті

x-faktor, X-faktor

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk X factor

Значення та вживання

  1. utslagsgivende faktor (2), egenskap eller talent
    Приклад
    • vi trenger noen med teft og x-faktor;
    • laget har x-faktoren som trengs for å vinne mesterskapet
  2. faktor eller aspekt en mangler informasjon om
    Приклад
    • det er for mange x-faktorer til å kunne gjøre en nøyaktig beregning
Сторінка статті

kald

прикметник

Походження

norrønt kaldr

Значення та вживання

  1. med lav temperatur;
    Приклад
    • kaldt vann;
    • jeg er kald på føttene;
    • maten blir kald;
    • i dag er det kaldt ute;
    • det blir kaldere i vannet for hver dag som går;
    • dette er den kaldeste vinteren jeg kan huske
    • brukt som adverb:
      • blåse kaldt
  2. Приклад
    • ha et kaldt oppsyn;
    • gjøre noe med kald beregning
    • brukt som adverb:
      • le kaldt;
      • hun så kaldt på meg
  3. Приклад
    • spilleren er kald foran mål

Фіксовані вирази

  • få en kald skulder
    møte lite forståelse
  • få kalde føtter
    bli redd følgene av noe
    • de fikk kalde føtter og avbrøt aksjonen
  • gå kaldt nedover ryggen på
    kulse, grøsse
    • lyden fikk det til å gå kaldt nedover ryggen på meg
  • helle/slå kaldt vann i blodet på noen
    dempe sterke følelser hos noen;
    skuffe
  • holde hodet kaldt
    bevare dømmekraften eller tenke klart, særlig i en vanskelig situasjon
  • kald fisk
    hard og hensynsløs person
  • kald krig
    spent og fiendtlig forhold mellom to eller flere stater, men uten bruk av våpen
  • kalde farger
    blålige farger (som virker kalde)
  • med kaldt blod
    uten skrupler
Сторінка статті

ta med i beregningen

Значення та вживання

regne med, huske;
Сторінка статті

regning

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av regne (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • være flink i regning;
    • de lærte regning og skriving
  2. spesifisert og summert oversikt over godtgjørelse for leverte varer og tjenester;
    Приклад
    • betale regningen;
    • be om regningen
  3. Приклад
    • gjøre regning med

Фіксовані вирази

  • for egen regning
    1. som en selv betaler
      • jeg kjøpte bilen for egen regning
    2. som en selv får ta ansvaret for
      • nå snakker jeg for egen regning;
      • den uttalelsen får stå for hans egen regning
  • for noens regning
    i noens navn slik at vedkommende er ansvarlig for betalingen
    • pc-en ble kjøpt for arbeidsgiverens regning
  • gjøre regning med
    regne med;
    gå ut fra;
    anta
    • vi kan ikke gjøre regning med at vi får tilskudd neste år
  • holde regning med
    følge nøye med i
  • skrive regning med gaffel
    ta grovt betalt
    • dette firmaet skriver regninger med gaffel
  • strek i regningen
    noe som går på tvers av planene;
    skuffelse
    • det var en strek i regningen at de ikke fikk lån
Сторінка статті

tilmåle

дієслово

Значення та вживання

tildele noe etter en grundig beregning eller vurdering (av omfang, tiltak eller lignende);
jamfør tilmålt
Приклад
  • vurdere om det skal tilmåles samfunnsstraff eller fengsel
Сторінка статті

skatteberegning

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

beregning av hvor høy skatteinngangen vil bli
Сторінка статті

skatteanslag

іменник середній

Значення та вживання

beregning av hvor høy skatteinngangen vil bli;
jamfør anslag (5)
Приклад
  • kommunens skatteanslag for neste år er 3 % høyere enn for i år
Сторінка статті

bestikk 2

іменник середній

Вимова

bestikˊk

Походження

fra nederlandsk ‘oppstaking, avgrensing’

Значення та вживання

(opptegnelser til) beregning av et skips posisjon
Приклад
  • etter bestikk;
  • gjøre galt bestikk
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord