Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

begjær

іменник середній

Вимова

bejæˊr

Походження

fra lavtysk; jamfør begjære

Значення та вживання

sterk trang;
lengsel;
attrå
Приклад
  • sanseløst begjær;
  • seksuelt begjær;
  • være fylt av lyst og begjær;
  • begjær etter makt og ære;
  • begjær etter penger
Сторінка статті

begjære

дієслово

Вимова

bejæˊre

Походження

fra lavtysk; beslektet med gjerne og gjerrig

Значення та вживання

  1. ha veldig lyst på;
    lengte etter;
    Приклад
    • her finner du alt hva hjertet begjærer;
    • hun begjærer ham fortsatt
  2. i jus: be om;
    forlange;
    kreve
    Приклад
    • begjære fengsling;
    • begjære seg løslatt fra varetekt;
    • firmaet er begjært konkurs
Сторінка статті

sanselig

прикметник

Значення та вживання

  1. som kan oppfattes med sansene;
    Приклад
    • den sanselige verden
  2. som er preget av eller bestemt av seksuelle drifter og lyster
    Приклад
    • en sanselig natur;
    • sanselig begjær
  3. Приклад
    • en sanselig munn
Сторінка статті

grådig

прикметник

Походження

norrønt gráðugr, av gráðr ‘begjær, hunger’

Значення та вживання

  1. som vil ha mye;
    Приклад
    • være grådig etter mat;
    • de var grådige etter penger;
    • grådige mennesker;
    • ikke vær så grådig!
    • brukt som adverb
      • forsyne seg grådig av sjokoladen
  2. brukt som forsterkende adverb: svært
    Приклад
    • grådig fin;
    • grådig stor;
    • grådig god kaffe;
    • glede seg grådig til ferien
Сторінка статті

trå 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt þrá; jamfør attrå (1

Значення та вживання

heftig lengsel;
Приклад
  • kjenne en voldsom trå etter noen
Сторінка статті

seksualisere

дієслово

Значення та вживання

gjøre til gjenstand for (andres) seksuelle begjær;
legge hovedvekten på kjønnsliv og seksuelt samvær
Приклад
  • de seksualiserte og objektiviserte kvinner;
  • framstillinger som seksualiserer barn
  • brukt som adjektiv:
    • seksualisert vold;
    • et seksualisert billedspråk;
    • seksualiserte bilder
Сторінка статті

seksualisering

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å seksualisere;
det å gjøre til noen gjenstand for seksuelt begjær
Сторінка статті

lyst

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt lyst

Значення та вживання

  1. trang til eller ønske om å få eller gjøre noe som gir glede eller tilfredsstillelse
    Приклад
    • få lyst på sjokolade;
    • ha lyst til å spille piano;
    • følge lystene sine;
    • sanselige lyster;
    • har du lyst, har du lov
  2. seksuelt begjær
    Приклад
    • vekke lyst;
    • ha nedsatt lyst
  3. Приклад
    • boka var en lyst å lese;
    • synge av hjertens lyst

Фіксовані вирази

  • hver sin lyst
    brukt for å uttrykke at en synes det andre foretrekker, er merkelig
  • med liv og lyst
    med kraft og iver
    • ta fatt på arbeidet med liv og lyst
Сторінка статті

gir 2

іменник чоловічий

Вимова

jir

Походження

beslektet med gjerne og begjær

Значення та вживання

sterk lyst, trå (2
Сторінка статті

brynde

іменник чоловічий

Походження

norrønt brundr ‘brunst’; beslektet med brenne (1

Значення та вживання

sterkt begjær;
jamfør maktbrynde
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

begjær

іменник середній

Вимова

bejæˊr

Походження

gjennom bokmål; frå lågtysk

Значення та вживання

sterk lyst;
lengt
Приклад
  • seksuelt begjær;
  • begjær etter rikdom
Сторінка статті

seksualisering

іменник жіночий

Значення та вживання

det å seksualisere;
det å gjere nokon til gjenstand for seksuelt begjær
Сторінка статті

seksualisere

seksualisera

дієслово

Значення та вживання

gjere til gjenstand for (andres) seksuelle begjær;
leggje hovudvekta på kjønnslivet og seksuelt samvære
Приклад
  • framstillingar som seksualiserer barn;
  • dei seksualiserte og objektiviserte kvinner
  • brukt som adjektiv:
    • seksualisert vald;
    • seksualiserte bilete;
    • eit seksualisert språk
Сторінка статті

lyst

іменник жіночий

Походження

norrønt lyst

Значення та вживання

  1. trong til eller ynske om å få eller gjere noko som gjev glede eller tilfredsstilling;
    Приклад
    • få lyst på sjokolade;
    • ha lyst til å studere;
    • følgje lystene sine;
    • sanselege lyster;
    • har du lyst, har du lov
  2. seksuelt begjær
    Приклад
    • vekkje lyst;
    • ha nedsett lyst
  3. Приклад
    • ho song så det var ei lyst å høyre på

Фіксовані вирази

  • kvar si lyst
    brukt for å uttrykkje at ein synest det andre føretrekkjer, er merkeleg
  • med liv og lyst
    med kraft og iver
    • ta fatt på arbeidet med liv og lyst
Сторінка статті

grådig, grådug

прикметник

Походження

norrønt gráðugr, av gráðr ‘begjær, hunger’

Значення та вживання

  1. som vil krafse til seg mykje;
    særs huga, glupsk, grisk
    Приклад
    • vere grådig etter mat;
    • vere grådig etter pengar;
    • grådige rovdyr
    • brukt som adverb
      • forsyne seg grådig av fruktfatet
  3. brukt som forsterkande adverb: svært
    Приклад
    • grådig sterk;
    • grådig fin;
    • det var grådig kjekt å sjå deg
Сторінка статті

libido

іменник чоловічий

Походження

frå latin ‘begjær’

Значення та вживання

psykisk energi knytt til kjønnsdrift;
seksuell lyst, trå (1
Сторінка статті

eros

іменник чоловічий

Походження

av gresk ‘kjærleik(sgud), elskhug’

Значення та вживання

sanseleg kjærleik;
til skilnad frå agape (1)
Сторінка статті