Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

bedding

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk, eller nederlandsk; beslektet med norrønt biti ‘tverrbjelke’

Значення та вживання

underlag for skip som er under bygging eller reparasjon

Фіксовані вирази

  • på beddingen
    i overført betydning: under arbeid;
    i ferd med å bli fullført
    • hun har en ny bok på beddingen
Сторінка статті

slipp 2

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk, av slip ‘gli, smette’

Значення та вживання

bane eller renne som små og mellomstore fartøyer kan hales opp på for ettersyn og reparasjoner;
Приклад
  • dra båten opp på slippen
Сторінка статті

stabel

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk stapel i betydning 1 og 2, betydning 3 fra dansk stabel; samme opprinnelse som norrønt stǫpull ‘tårn’, jamfør støpul

Значення та вживання

  1. lagvis ordnet haug eller bunke
    Приклад
    • en stabel med aviser;
    • stabler med tallerkener
  2. underlag som et fartøy hviler på mens det bygges;
  3. tapp i hengsel

Фіксовані вирази

  • gå av stabelen
    1. bli sjøsatt
    2. finne sted
      • prisseremonien gikk av stabelen i januar
Сторінка статті

på beddingen

Значення та вживання

i overført betydning: under arbeid;
i ferd med å bli fullført;
Приклад
  • hun har en ny bok på beddingen
Сторінка статті

Словник нюношка 4 oppslagsord

bedding

іменник жіночий або чоловічий

Походження

frå lågtysk, eller nederlandsk; samanheng med norrønt biti ‘tverrbjelke’

Значення та вживання

underlag som eit skip kviler på når det blir bygd eller reparert

Фіксовані вирази

  • på beddinga
    i overført tyding: under arbeid;
    i ferd med å bli fullført
    • ho har ei ny bok på beddinga
Сторінка статті

slipp 2

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk, av slip ‘gli, smette’

Значення та вживання

bane eller renne som små og mellomstore fartøy kan dragast opp på for ettersyn og vøling;
Приклад
  • dra båten opp på slippen
Сторінка статті

stabel

іменник чоловічий

Походження

av lågtysk stapel i tyding 1 og 2, tyding 3 frå dansk stabel; opphavleg same opphav som norrønt stǫpull ‘tårn’

Значення та вживання

  1. lagvis ordna haug eller bunke
    Приклад
    • ein stabel med plankar;
    • stablar med bøker
  2. underlag som eit fartøy kviler på under bygging;
  3. tapp i ei hengsle

Фіксовані вирази

  • gå av stabelen
    1. bli sjøsett
    2. gå føre seg, bli skipa til
      • festivalen går av stabelen første laurdag i juli
Сторінка статті

på beddinga

Значення та вживання

i overført tyding: under arbeid;
i ferd med å bli fullført;
Sjå: bedding
Приклад
  • ho har ei ny bok på beddinga
Сторінка статті