Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
46 результатів

Словник букмола 26 oppslagsord

ballett

іменник чоловічий

Вимова

baletˊt

Походження

av italiensk ballo ‘dans’

Значення та вживання

  1. kunstform der en uttrykker handling og følelser uten ord gjennom dans til musikk
    Приклад
    • danse ballett
  2. framvisning, stykke (1, 8) med ballett (1)
    Приклад
    • balletten Svanesjøen;
    • den første av tre balletter
  3. avdeling ved institusjon som oppfører ballett (1);
    danserne ved et slikt ensemble
    Приклад
    • jobbe ved balletten
Сторінка статті

hete 3

дієслово

Походження

norrønt heita

Значення та вживання

  1. ha som navn
    Приклад
    • jeg heter Leah, hva heter du?
    • han heter Christian etter bestefaren;
    • hva het firmaet du arbeidet for?
    • hovedstaden i Norge heter Oslo;
    • det fjellet der heter Svartkollen;
    • avisen heter Nordlys;
    • det er så sant som jeg heter Eva
  2. Приклад
    • det er noe som heter anstendighet;
    • det er ikke noe som heter gidder ikke, kom igjen!
    • være levende interessert i alt som heter teater og ballett;
    • hun kan ikke eie det som heter samvittighet;
    • sykdommen tappet meg for alt som heter energi
  3. ha som (korrekt) språklig betegnelse
    Приклад
    • hva heter det på norsk?
    • det heter ‘nitid’, ikke ‘nitidig’

Фіксовані вирази

  • hete seg
    bli sagt
    • det heter seg at han dro til Amerika
  • som det heter
    som det blir kalt;
    som det ofte blir sagt
    • hun er designer, som det heter;
    • ærlighet varer lengst, som det heter
Сторінка статті

danse

дієслово

Походження

gjennom gammelfransk; av norrønt dansa

Значення та вживання

  1. utføre, være med på dans
    Приклад
    • være god til å danse;
    • danse vals;
    • danse tett;
    • danse med bruden;
    • danse ballett;
    • danse på line
  2. bevege seg urolig
    Приклад
    • danse av sted;
    • myggen danset hit og dit;
    • fingrene danset over tangentene;
    • slå i bordet så kopper og fat danser;
    • skyggene danset på veggen

Фіксовані вирази

  • danse etter noens pipe
    gjøre som noen vil;
    følge befalingene til noen
    • danse etter regjeringens pipe;
    • jeg nekter å danse etter deres pipe;
    • de kommer ikke til å danse etter noens pipe
Сторінка статті

ballerina

іменник чоловічий

Вимова

baleriˊna

Походження

av italiensk ballare ‘danse’

Значення та вживання

kvinnelig danser i ballett

Фіксовані вирази

  • prima ballerina
    kvinnelig førstedanser i et ballettensemble
Сторінка статті

ynde 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt yndi ‘glede’

Значення та вживання

yndig utseende eller vesen
Приклад
  • ynden hos et lite barn;
  • ynden i et rolig landskap;
  • de danser ballett med ynde og stil
Сторінка статті

tåspissdans

іменник чоловічий

Значення та вживання

dans på tåspissene (i ballett)
Сторінка статті

trettenåring

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som er 13 år gammel
Приклад
  • livet som trettenåring;
  • begynne med ballett som 13-åring
Сторінка статті

suite

іменник чоловічий

Вимова

svitˊte

Походження

gjennom fransk; av latin sequi ‘følge’

Значення та вживання

  1. sammenhengende rekke for eksempel av værelser
    Приклад
    • leie en suite på hotellet
  2. musikkverk som består av mindre (danse)stykker i samme toneart;
    utdrag av musikken til opera, ballett eller lignende
    Приклад
    • en suite fra musikken til Peer Gynt
Сторінка статті

solodans

іменник чоловічий

Походження

av solo (2

Значення та вживання

særlig i ballett: dans som en person utfører alene
Сторінка статті

soloparti

іменник середній

Походження

av solo (2

Значення та вживання

del av musikkstykke eller ballett som utføres av solist
Сторінка статті

Словник нюношка 20 oppslagsord

ballett

іменник чоловічий

Вимова

baletˊt

Походження

av italiensk ballo ‘dans’

Значення та вживання

  1. kunstform der ein syner handling og kjensler utan ord gjennom dans til musikk
    Приклад
    • danse ballett
  2. framsyning, stykke (1, 7) med ballett (1)
    Приклад
    • balletten Svanesjøen;
    • den første av tre ballettar
  3. avdeling ved institusjon som oppfører ballett (1);
    dansarane ved eit slikt ensemble
    Приклад
    • jobbe ved balletten
Сторінка статті

ballerina

іменник жіночий

Вимова

baleriˊna

Походження

av italiensk ballare ‘danse’

Значення та вживання

kvinneleg dansar i ballett

Фіксовані вирази

  • prima ballerina
    kvinneleg førstedansar i eit ballettensemble
Сторінка статті

tåspissdans

іменник чоловічий

Значення та вживання

dans på tåspissane (i ballett)
Сторінка статті

trettenåring

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som er 13 år gammal
Приклад
  • livet som trettenåring;
  • byrje med ballett som 13-åring
Сторінка статті

suite

іменник чоловічий

Вимова

svitˋte

Походження

gjennom fransk; frå latin sequi ‘følgje’

Значення та вживання

  1. samanhengande rad av til dømes rom
    Приклад
    • leige ein suite på eit hotell
  2. samling av sjølvstendige musikkstykke som høyrer til ein større kompositorisk einskap;
    utdrag av musikken til ein opera, ballett eller liknande
    Приклад
    • ein suite frå musikken til Peer Gynt
Сторінка статті

soloparti

іменник середній

Походження

av solo (2

Значення та вживання

del av eit musikkstykke eller ein ballett som ein solist utfører
Сторінка статті

solodans

іменник чоловічий

Походження

av solo (2

Значення та вживання

særleg i ballett: dans som ein person utfører aleine
Сторінка статті

festspel

іменник середній

Значення та вживання

serie av konsertar, opera-, ballett- eller teaterframsyningar som blir gjennomført årleg eller med mellomrom på eit visst tal år
Приклад
  • festspela i Bergen
Сторінка статті

ballettmeister

іменник чоловічий

Значення та вживання

leiar av eller lærar ved ein ballett (3)
Приклад
  • fast tilsette ballettmeistrar ved balletten
Сторінка статті

førstedansar

іменник чоловічий

Значення та вживання

leiande dansar i ein ballett
Сторінка статті