Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
13 результатів
Словник букмола
7
oppslagsord
bagasjerom
іменник
середній
Показати відмінювання
Значення та вживання
rom i bil til
bagasje
, oftest plassert helt bak
Сторінка статті
sedan
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
lukket bil med to
eller
fire dører med adskilt bagasjerom
;
til forskjell fra
kupé
(2)
Сторінка статті
pakke ut
Значення та вживання
ta ut av koffert, kasse, bagasjerom
eller lignende
;
tømme for bagasje eller lagrede ting
;
Se:
pakke
Приклад
pakke ut av bilen
;
pakke ut kofferten
Сторінка статті
pakke
2
II
дієслово
Показати відмінювання
Походження
fra
lavtysk
Значення та вживання
omgi med papir
eller
legge i eske, kasse
eller lignende
;
lage en
pakke
(
1
I
, 1)
Приклад
pakke og sende julegavene
legge eiendeler sammen i beholder, lagringsrom
eller lignende
;
fylle beholder med ting for transport
Приклад
pakke i kasser
;
vi må pakke før vi drar
;
pakke
kofferten
;
hun pakket sekken og dro
presse sammen
;
gjøre tettere
Приклад
tunge traktorer pakker jorda
Фіксовані вирази
pakke inn
legge omslag rundt
de pakket inn gavene
gjøre budskap utydelig
;
tilsløre
han pakker aldri inn meningene sine
pakke ned
legge utstyr ned i esker
eller lignende
, for transport eller lagring
;
rydde unna
pakke ned vinterklærne
pakke opp
åpne (en pakke)
de har pakket opp alle julegavene
pakke sammen
samle og legge i en veske, kasse
eller lignende
;
rydde og legge bort
pakke
sammen sakene sine
avslutte en virksomhet
;
gi opp
hvis strømmen blir enda dyrere, kan bedriften bare pakke sammen
pakke seg
samle seg til en tett masse
snøen pakket seg
med retningsadverb: ha seg unna
;
komme seg bort
pakk deg ut herfra!
hvis de ikke kan vise folkeskikk, får de pakke seg vekk
pakke ut
ta ut av koffert, kasse, bagasjerom
eller lignende
;
tømme for bagasje eller lagrede ting
pakke ut av bilen
;
pakke ut kofferten
Сторінка статті
varebil
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
av
vare
(
1
I)
Значення та вживання
bil med stort bagasjerom til varetransport
Сторінка статті
bagasjelokk
іменник
середній
Показати відмінювання
Значення та вживання
lokk på
bagasjerom
på en bil
Сторінка статті
bakluke
іменник
чоловічий або жіночий
Показати відмінювання
Значення та вживання
dør,
luke
(
1
I
, 1)
til bagasjerom bak på bil
Сторінка статті
Словник нюношка
6
oppslagsord
bagasjerom
іменник
середній
Показати відмінювання
Значення та вживання
rom for
bagasje
(1)
i ein bil, oftast plassert heilt bak
Сторінка статті
sedan
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
lukka bil med to eller fire dører med separat bagasjerom
;
til skilnad frå
kupé
(2)
Сторінка статті
pakke
2
II
pakka
дієслово
Показати відмінювання
Походження
frå
lågtysk
Значення та вживання
sveipe i papir
eller
leggje i eske, kasse
eller liknande
;
lage ei
pakke
(
1
I
, 1)
Приклад
pakke gåver i gråpapir
leggje eigedelar saman i behaldar, lagringsrom
eller liknande
;
fylle behaldar med ting for transport
Приклад
pakke i esker
;
skund deg å pakke
;
pakke sekken
;
dei pakka bilen og køyrde til fjells
presse saman
;
gjere tettare
Приклад
eit godt pakka lag av pukk
Фіксовані вирази
pakke i hop
samle og leggje i ei veske, kasse
eller liknande
;
rydde og leggje bort
pakke i hop sakene sine
avslutte ei verksemd
;
gje opp
viss vi ikkje får fleire kundar, kan vi like godt pakke i hop
pakke inn
leggje omslag omkring
ho pakkar inn gåva
gjere bodskap utydeleg
;
tilsløre
pakke inn orda sine i bomull
pakke ned
leggje utstyr ned i esker
eller liknande
, for transport eller lagring
;
rydde unna
pakke ned vinterkleda
pakke opp
åpne (ei pakke)
ho pakka opp gåva
pakke saman
samle og leggje i ei veske, kasse
eller liknande
pakke saman sakene sine
avslutte ei verksemd
;
gje opp
viss vi ikkje får fleire kundar, kan vi like godt pakke saman
pakke seg
samle seg til ein tett masse
snøen pakkar seg
med retningsadverb: ha seg unna
;
kome seg bort
pakk deg ut herfrå!
dei fekk ordre om å pakke seg bort
pakke ut
ta ut av koffert, kasse, bagasjerom
eller liknande
;
tømme for bagasje eller lagra ting
pakke ut av bilen
;
pakke ut kofferten
Сторінка статті
varebil
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
av
vare
(
1
I)
Значення та вживання
bil med stort bagasjerom til varetransport
Сторінка статті
pakke ut
Значення та вживання
ta ut av koffert, kasse, bagasjerom
eller liknande
;
tømme for bagasje eller lagra ting
;
Sjå:
pakke
Приклад
pakke ut av bilen
;
pakke ut kofferten
Сторінка статті
bakluke
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Значення та вживання
dør,
luke
(
1
I
, 1)
til bagasjerom bak på bil
Сторінка статті