Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
27 результатів

Словник букмола 25 oppslagsord

bøtte 2

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det bøttet ned
  2. drikke grådig;
    Приклад
    • bøtte i seg øl
Сторінка статті

bøtte 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt bytta

Значення та вживання

  1. mindre, rundt kar (2, 1) med hank til å bære eller ha væske i
    Приклад
    • hente vann i en bøtte
  2. mengde som en bøtte (1, 1) rommer
    Приклад
    • karet tar 15 bøtter vann
  3. i framstilling av håndlaget papir: kar til å ha papirmassen i
  4. brukt som sisteledd i nedsettende betegnelse på folk

Фіксовані вирази

  • bånn i bøtta
    absolutt bunnivå;
    så dårlig som det kan bli
  • i bøtter og spann
    i store mengder
Сторінка статті

bøte

дієслово

Походження

norrønt bǿta; av bot

Значення та вживання

  1. sette bot (4) på noe som er sundt;
    sy igjen en flenge;
    sette i stand;
    Приклад
    • bøte buksa si;
    • binde og bøte fiskegarn
  2. rette på;
    gjøre godt igjen
    Приклад
    • bøte på gammel urett;
    • bøte på skaden
  3. betale i bot (2);
    gi vederlag for
    Приклад
    • bøte 200 kr;
    • bøte med livet

Фіксовані вирази

Сторінка статті

gjord

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt gjǫrð; beslektet med gard (1

Значення та вживання

  1. belte, bånd eller bred reim til å spenne rundt livet eller buken
  2. bånd rundt kar, bøtte eller lignende
Сторінка статті

i bøtter og spann

Значення та вживання

i store mengder;
Сторінка статті

søppelspann

іменник середній

Значення та вживання

spann (1, 1) eller bøtte til å ha søppel i midlertidig;
Сторінка статті

bosskurv, bosskorg

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

kurv eller liten bøtte til å ha boss (2, 1) i;
Сторінка статті

søppelkurv, søppelkorg

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

kurv eller liten bøtte til å ha søppel i midlertidig;
Приклад
  • kast bananskallet i søppelkurven
Сторінка статті

bosspann, boss-spann

іменник середній

Значення та вживання

spann (1, 1) eller bøtte til å ha boss (2, 1) i midlertidig;
Сторінка статті

søppelbøtte

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

beholder eller bøtte en (midlertidig) har søppel (1) i;
Сторінка статті

Словник нюношка 2 oppslagsord

bytte 1, bøtte

іменник жіночий

Походження

norrønt bytta

Значення та вживання

  1. ope kjerald med hank, brukt til å bere eller ha noko i
    Приклад
    • ei bytte av plast;
    • tappe vatn i bytta
  2. mengd som ei bytte (1, 1) rommar
    Приклад
    • ei bytte vatn
  3. i framstilling av handlaga papir: kjerald til å ha papirmassen i
  4. brukt som sisteledd i nedsetjande nemning på folk

Фіксовані вирази

  • botn i bytta
    absolutt botnnivå
  • i bytter og spann
    i store mengder
Сторінка статті

bøte

bøta

дієслово

Походження

norrønt bǿta; av bot

Значення та вживання

  1. setje bot (4) på noko som er sundt;
    sy igjen ei flengje;
    setje i stand;
    Приклад
    • bøte sokkar;
    • binde og bøte fiskegarn;
    • bøte vegen etter flaumen
  2. rette på;
    gjere godt att
    Приклад
    • bøte på gammal urett;
    • bøte på skaden
  3. betale i bot (2);
    gje vederlag for
    Приклад
    • bøte 200 kr;
    • bøte med livet

Фіксовані вирази

Сторінка статті