Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
41 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

børste 2

дієслово

Походження

av børste (1

Значення та вживання

pusse ren og glatt med børste;
Приклад
  • børste vekk et rusk;
  • hun børster håret;
  • børst tennene nøye hver kveld
Сторінка статті

børste 1

іменник чоловічий

Походження

av tysk Bürste ‘noe strittende’; jamfør norrønt bursti ‘bust’

Значення та вживання

  1. plate med bust eller stive hår til å pusse eller koste med;
    Приклад
    • skure med en stiv børste;
    • ta tannkrem på børsten
  2. leder som fører elektrisk strøm til eller fra en roterende maskindel
  3. drivende og energisk person
    Приклад
    • den nye lederen er kjent for å være en børste
  4. i zoologi: (stivt) hår;
    jamfør børstemark
Сторінка статті

tannbørste

іменник чоловічий

Значення та вживання

børste til å pusse tennene med;
Приклад
  • elektrisk tannbørste;
  • pakke med seg klær og tannbørste
Сторінка статті

medhårs

прислівник

Значення та вживання

  1. med hårene;
    motsatt mothårs (1)
    Приклад
    • børste pelsen medhårs
  2. i overført betydning: uten motstand
    Приклад
    • sluke kameler medhårs
    • brukt som adjektiv
      • produksjonen er medhårs og pyntelig

Фіксовані вирази

  • stryke noen medhårs
    behandle noen med forsiktighet for å unngå konflikt eller misnøye
    • han smisker aldri og stryker ingen medhårs
Сторінка статті

pensel

іменник чоловічий

Походження

fra latin , av peniculus ‘børste’

Значення та вживання

liten kost (1, 1) til å stryke utover maling, beis, lim eller lignende med
Приклад
  • male veggen med en bred pensel;
  • små pensler til å male akvareller med

Фіксовані вирази

  • male med bred pensel
    skildre i kraftige og tydelige ordelag
Сторінка статті

bøss

іменник середній

Походження

samme opprinnelse som boss (2; ‘avfall av høy og halm’

Значення та вживання

  1. avfall av høy og halm
  2. rusk og rask;
    Приклад
    • børste vekk bøss fra jakka

Фіксовані вирази

  • ikke det bøss
    ikke det minste;
    ingenting
Сторінка статті

bust

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt bu(r)st

Значення та вживання

  1. stritt og stivt hår, særlig på dyr
    Приклад
    • en hund med raggete bust;
    • ribben hadde små rester av bust i svoren
  2. del av børste, kost eller lignende som består av stive hår eller lignende materiale
    Приклад
    • en børste med stiv bust;
    • en filbørste med bust av fin ståltråd;
    • dørmatte med bust

Фіксовані вирази

  • reise bust
    • om dyr: reise hårene på nakke og rygg som tegn på sinne
    • om person: bli sint;
      gjøre motstand
  • så busta fyker
    med stor intensitet;
    på harde livet
    • slåss så busta fyker;
    • de kranglet så busta føyk
Сторінка статті

bar 4

іменник середній

Походження

norrønt barr; beslektet med børste (1

Значення та вживання

grener og kvister av nåletrær

Фіксовані вирази

  • i baret
    bli lurt, dumme seg ut
    • de gikk rett i baret;
    • der tråkket han skikkelig i baret
Сторінка статті

stålbørste

іменник чоловічий

Значення та вживання

børste (1, 1) med bust (2) av stive metalltråder, brukt til å fjerne rust, maling eller lignende
Сторінка статті

hårbørste

іменник чоловічий

Значення та вживання

børste (1, 1) til å gre håret med
Сторінка статті

Словник нюношка 22 oppslagsord

børste 2

børsta

дієслово

Походження

av børste (1

Значення та вживання

pusse rein og glatt med børste;
Приклад
  • børste vekk eit rusk;
  • ho børstar håret;
  • børst skiten av skoa før du set dei vekk
Сторінка статті

børste 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom bokmål, frå tysk Bürste ‘noko strittande’; same opphav som boste (1

Значення та вживання

  1. plate med bust eller stive hår til å pusse eller koste med;
    Приклад
    • skure med børste og vatn;
    • ta tannkrem på børsten
  2. leiar som fører elektrisk straum til eller frå ein roterande maskindel
  3. drivande og energisk person
    Приклад
    • den nye leiaren er kjend for å vere ein børste
  4. i zoologi: (stivt) hår;
    jamfør børstemakk
Сторінка статті

børsten

прикметник

Походження

jamfør børst

Значення та вживання

påverka av alkohol;
Приклад
  • bli børsten på fest
Сторінка статті

tannbørste

іменник чоловічий

Значення та вживання

børste til å pusse tennene med;
Приклад
  • elektrisk tannbørste;
  • pakke med seg klede og tannbørste
Сторінка статті

medhårs

прислівник

Значення та вживання

  1. med håra;
    motsett mothårs (1)
    Приклад
    • børste pelsen medhårs
  2. i overført tyding: utan motstand
    Приклад
    • politikarane slukte kamelar medhårs

Фіксовані вирази

  • stryke nokon medhårs
    behandle nokon med varsemd for å unngå konflikt eller misnøye
    • ein skal lage litt uro og ikkje stryke nokon medhårs
Сторінка статті

koste 2

kosta

дієслово

Походження

av kost (1

Значення та вживання

  1. feie, reinse med kost;
    fjerne støv
  2. stryke hår med kost, børste;
  3. vimse, flakse, renne, suse omkring

Фіксовані вирази

  • gå så det kostar
    gå svært bra eller hende i stort tempo
    • det gjekk så det kosta
Сторінка статті

bøss

іменник середній

Походження

same opphav som bos; ‘avfall av høy og halm’

Значення та вживання

  1. avfall av høy og halm
  2. rusk og rask;
    Приклад
    • børste vekk bøss frå jakka

Фіксовані вирази

  • ikkje det bøss
    ikkje det minste;
    ingenting
Сторінка статті

bust

іменник жіночий

Походження

norrønt bu(r)st

Значення та вживання

  1. stridt og stivt hår;
    grovt hår på dyr
    Приклад
    • slaktaren skrapar bust av griseskrotten
  2. del av børste, kost eller liknande som består av stive hår eller liknande materiale
    Приклад
    • ein tannbørste med mjuk bust;
    • dørmatte med bust

Фіксовані вирази

  • reise bust
    • om dyr: reise håra på nakke og rygg som teikn på sinne
    • om person: bli harm;
      gjere motstand
  • så busta fyk
    med stor intensitet;
    på harde livet
    • slåst så busta fyk;
    • dei kranglar så busta fyk
Сторінка статті

stålbørste

іменник чоловічий

Значення та вживання

børste (1, 1) med bust (2) av stive metalltrådar, brukt til å fjerne rust, maling eller liknande
Сторінка статті

borre

іменник чоловічий

Походження

samanheng med børste (1

Значення та вживання

  1. plante av slekta Arctium i korgplantefamilien
  2. blomsterhovud med mothakar
  3. byrg og stormodig kar;
    vrang og tverr kar
Сторінка статті