Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
90 результатів

Словник букмола 41 oppslagsord

avvik

іменник середній

Походження

av avvike

Значення та вживання

  1. det å vike av (fra en viss retning eller norm);
    Приклад
    • avvik fra reglene;
    • østlig avvik
  2. så mye som noe avviker fra noe
    Приклад
    • et avvik på 10 %;
    • avviket var på 5 cm
  3. det å skille seg ut fra, være forskjellig fra (det vanlige);
    Приклад
    • det er ofte avvik i meninger mellom foreldre og barn
Сторінка статті

avvike

дієслово

Значення та вживання

  1. endre retning eller gå vekk fra noe
    Приклад
    • avvike fra prinsippene sine
  2. ikke stemme overens
    Приклад
    • de to forklaringene avvek sterkt fra hverandre
Сторінка статті

slinger i valsen

Значення та вживання

avvik fra det fastlagte;
rot, uorden, vansker;
Приклад
  • læreren tolererer ingen slinger i valsen
Сторінка статті

slinger

іменник чоловічий

Походження

av slingre

Значення та вживання

slingrende bevegelse

Фіксовані вирази

  • slinger i valsen
    avvik fra det fastlagte;
    rot, uorden, vansker
    • læreren tolererer ingen slinger i valsen
Сторінка статті

tålegrense

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. grense for hva en person kan eller vil godta
    Приклад
    • menneskene har ulik tålegrense
  2. grense for avvik eller variasjon fra et fastsatt mål;
    margin, slingringsmonn
    Приклад
    • tålegrense for produksjon
  3. grense for hva noen eller noe tåler av ytre, skadelig påvirkning;
    Приклад
    • et grønt samfunn innefor naturens tålegrense
Сторінка статті

toleranse

іменник чоловічий

Вимова

toleran´se eller  toleranˊgse

Походження

gjennom fransk; fra latin tolerantia

Значення та вживання

  1. evne til å tåle mat, medisiner eller tilsetningsstoffer;
    tåleevne
    Приклад
    • ha lav toleranse for noe
  2. overbærenhet overfor andres oppfatninger og oppførsel
    Приклад
    • vise toleranse i livssynsspørsmål
  3. tillatt avvik fra en norm
    Приклад
    • skruer med en toleranse på 1/1000 mm
Сторінка статті

sedløyse

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

avvik fra moralen eller allmenne etiske regler;
Сторінка статті

sedløshet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

avvik fra moralen eller allmenne etiske regler;
Сторінка статті

temperatur

іменник чоловічий

Походження

av latin temperatura ‘passende blanding’

Значення та вживання

  1. grad av varme
    Приклад
    • lav temperatur;
    • måle temperaturen i havet;
    • i morgen blir det behagelig temperatur
  2. temperatur (1) uttrykt som tall på en skala
    Приклад
    • liste over dagens temperaturer;
    • hva er temperaturen?
  3. kroppsvarme
    Приклад
    • du har normal temperatur;
    • barnet har høy temperatur
  4. i overført betydning: grad av følelsesmessig engasjement;
    Приклад
    • situasjonen skapte høy temperatur i kampen
  5. i overført betydning: grad av aktivitet
    Приклад
    • temperaturen i boligmarkedet er stigende
  6. i musikk: avvik fra absolutt renstemmighet i et orgel eller lignende

Фіксовані вирази

  • absolutt temperatur
    temperatur målt fra det absolutte nullpunkt
  • kritisk temperatur
    temperatur da en kjemisk eller fysisk endring foregår
  • ta temperaturen
    • måle grad av varme
      • ta temperaturen på noen
    • skaffe seg et inntrykk av eller overblikk over noe
      • ta temperaturen på norsk næringsliv
Сторінка статті

akromatisk

прикметник

Вимова

akromaˊtisk

Походження

av a- (2 og kromatisk

Значення та вживання

uten kromatisk avvik;
uten farge
Приклад
  • en akromatisk linse
Сторінка статті

Словник нюношка 49 oppslagsord

avvik

іменник середній

Походження

av avvike

Значення та вживання

  1. det å vike av (frå ei viss lei eller norm);
    Приклад
    • avvik frå reglane;
    • vestleg avvik
  2. så mykje som noko vik av frå noko
    Приклад
    • eit avvik på 10 %;
    • avviket var på 5 cm
  3. det å skilje seg ut frå, vere ulik (det vanlege);
    Приклад
    • det er ofte avvik i meiningar mellom foreldre og barn
Сторінка статті

avvike

avvika

дієслово

Значення та вживання

  1. endre retning eller gå vekk frå noko
    Приклад
    • avvike frå prinsippa sine
  2. ikkje stemme overeins
    Приклад
    • dei to forklaringane avveik sterkt frå kvarandre
Сторінка статті

slinger i valsen

Значення та вживання

avvik frå det fastlagde;
rot, uorden, vanskar;
Sjå: slinger, vals
Приклад
  • forskrifta er klar og tillet ikkje mykje slinger i valsen
Сторінка статті

slingringsmon, slingringsmonn

іменник чоловічий

Значення та вживання

rom for avvik eller variasjon
Приклад
  • lage ei avtale med ein viss slingringsmon
Сторінка статті

toleranse

іменник чоловічий

Вимова

toleran´se eller  toleranˊgse

Походження

gjennom fransk; frå latin

Значення та вживання

  1. evne til å tole mat, medisinar tilsetjingsemne;
    Приклад
    • ha høg toleranse for noko
  2. det å bere over med meiningane eller åtferda til andre;
    Приклад
    • vise toleranse i livssynsspørsmål
  3. tillate avvik frå ei norm
    Приклад
    • gjenga har ein toleranse på 1/1000 mm
Сторінка статті

tolegrense

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. grense for kva ein person kan eller vil godta
    Приклад
    • menneska har ulik tolegrense
  2. grense for avvik eller variasjon frå eit fastsatt mål;
    margin, slingringsmon
    Приклад
    • tolegrense for produksjon
  3. grense for kva nokon eller noko toler av ytre, skadeleg påverknad;
    Приклад
    • talet på gjester er bra, men vi er på ei tolegrense
Сторінка статті

sedskifte

іменник середній

Значення та вживання

brigde, endring i ein sed;
avvik frå dagleg skikk og bruk
Сторінка статті

sedløyse

іменник жіночий

Походження

av sed og -løyse

Значення та вживання

avvik frå moralen eller allmenne etiske reglar;
det å vere sedlaus
Приклад
  • fare fram med råskap og sedløyse;
  • leve i sedløyse
Сторінка статті

temperatur

іменник чоловічий

Походження

av latin temperatura ‘høveleg blanding’

Значення та вживання

  1. grad av varme
    Приклад
    • høg temperatur;
    • måle temperaturen i havet;
    • i dag er det behageleg temperatur
  2. temperatur (1) uttrykt som tal på ein skala
    Приклад
    • liste over temperaturane ulike stader;
    • kva er temperaturen?
  3. kroppsvarme
    Приклад
    • du har normal temperatur;
    • barnet har litt høg temperatur
  4. i overført tyding: grad av kjenslemessig engasjement;
    Приклад
    • temperaturen i debatten er høg
  5. i overført tyding: grad av aktivitet
    Приклад
    • drive opp temperaturen i økonomien
  6. i musikk: avvik frå absolutt reinstemming i eit orgel eller liknande

Фіксовані вирази

  • absolutt temperatur
    temperatur målt frå det absolutte nullpunktet
  • kritisk temperatur
    temperatur da ei kjemisk eller fysisk endring går føre seg
  • ta temperaturen
    • måle grad av varme
      • ta temperaturen på nokon
    • skaffe seg eit inntrykk av eller overblikk over noko
      • ta temperaturen på stemninga blant publikum
Сторінка статті

vals 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå tysk Walzer av walzen ‘snu seg rundt’

Значення та вживання

  1. (musikk til) pardans i ¾ takt
    • sakte vals
  2. i uttrykk

Фіксовані вирази

  • slinger i valsen
    avvik frå det fastlagde; slurv
Сторінка статті