Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
58 результатів

Словник букмола 45 oppslagsord

avskjed

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk scheden ‘skille’

Значення та вживання

  1. det å skilles eller ta farvel
    Приклад
    • de reiste uten å ta avskjed;
    • de tok ømt avskjed med hverandre;
    • avskjedens time;
    • en tårevåt avskjed
  2. det å slutte i eller bli avsatt fra et embete eller en stilling
    Приклад
    • søke avskjed

Фіксовані вирази

  • avskjed i nåde
    avgang etter oppnådd aldersgrense eller etter søknad
    • han fikk avskjed i nåde
  • avskjed på grått papir
    plutselig oppsigelse
    • hun fikk avskjed på grått papir
Сторінка статті

sparken

іменник чоловічий

Походження

samme opphav som spark (2

Фіксовані вирази

  • få/gi sparken
    få eller gi avskjed på kort varsel
    • flere arbeidstakere fikk sparken;
    • restauranteieren gav kokkene sparken
Сторінка статті

takke for seg

Значення та вживання

Se: takke
  1. ta avskjed og si ‘takk’
    Приклад
    • gjestene takket for seg
  2. slutte å virke
    Приклад
    • bilbatteriet takket for seg i kulda
Сторінка статті

et siste farvel

Значення та вживання

avskjed med en avdød;
Se: farvel
Сторінка статті

takke av

Значення та вживання

Se: takke
  1. trekke seg tilbake;
    ta avskjed;
    slutte (i arbeid)
    Приклад
    • læreren takket av etter 30 år
  2. ta avskjed med (noen som slutter i arbeid)
    Приклад
    • vi har takket av en dyktig leder
Сторінка статті

forlate skuta

Значення та вживання

slutte i en stilling;
ta avskjed;
Se: skute
Сторінка статті

få/gi silkesnora

Значення та вживання

få eller gi noen ordre om å søke avskjed;
Приклад
  • juristen var redd for å få silkesnora;
  • statsministeren gav statsråden silkesnora
Сторінка статті

ha det

Значення та вживання

brukt når en tar avskjed med noen;
Se: ha
Приклад
  • ha det!, sa hun og gikk;
  • da får du ha det
Сторінка статті

få fyken

Значення та вживання

få sparken, avskjed (2);
Se: fyk
Приклад
  • han fikk fyken som trener
Сторінка статті

få/gi sparken

Значення та вживання

få eller gi avskjed på kort varsel;
Приклад
  • flere arbeidstakere fikk sparken;
  • restauranteieren gav kokkene sparken
Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

avskjed

іменник чоловічий

Походження

gjennom bokmål; frå lågtysk scheden ‘skilje’

Значення та вживання

  1. det å skiljast eller ta farvel;
    Приклад
    • ta avskjed med nokon;
    • ein trist avskjed
  2. det å slutte i eller bli avsett frå eit embete eller ei stilling
    Приклад
    • søkje avskjed

Фіксовані вирази

  • avskjed i nåde
    avgang etter oppnådd aldersgrense eller etter søknad
    • ho fekk avskjed i nåde
  • avskjed på grått papir
    plutseleg oppseiing
    • han fekk avskjed på grått papir
Сторінка статті

nåde 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt náð ‘fred, vern, nåde’

Значення та вживання

  1. i religiøst språk: Guds kjærleik og miskunn
    Приклад
    • Vårherre, sjå i nåde til oss!
    • forkynne synd og nåde
  2. Приклад
    • be om nåde;
    • dei viste ingen nåde mot motspelarane
  3. i jus: minking av eller fritak for straff
    Приклад
    • den dømde søkte om nåde
  4. om eldre eller utanlandske forhold: brukt i tiltale til og omtale av adeleg eller geistleg person
    Приклад
    • Dykkar nåde

Фіксовані вирази

  • av Guds nåde
    som er svært evnerik
    • ein kunstnar av Guds nåde
  • avskjed i nåde
    avgang etter oppnådd aldersgrense eller etter søknad
    • ho fekk avskjed i nåde
  • finne nåde for nokons auge
    bli godteken av nokon
  • la nåde gå for rett
    døme mildare enn lova krev
  • leve på nåde
    vere avhengig av velvilje frå andre
  • på nåde og unåde
    utan vilkår
    • gje seg over på nåde og unåde
  • ta til nåde att
    gje tilgjeving og oppreising
Сторінка статті

avskil

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å skiljast eller seie farvel;
    Приклад
    • ta avskil med nokon
  2. det å slutte i eller bli avsett frå eit embete eller ei stilling
    Приклад
    • søkje avskil

Фіксовані вирази

  • avskil i nåde
    avgang etter oppnådd aldersgrense eller etter søknad
    • han fekk avskil i nåde
  • avskil på grått papir
    plutseleg oppseiing
    • ho fekk avskil på grått papir
Сторінка статті

tårevåt

прикметник

Значення та вживання

  1. våt av tårer
    Приклад
    • tårevåte kinn
  2. som kallar fram tårer
    Приклад
    • ein tårevåt avskjed
Сторінка статті

tårefull

прикметник

Значення та вживання

  1. full av tårer;
    Приклад
    • tårefulle auge
  2. som kallar fram tårer;
    Приклад
    • ein tårefull avskjed
Сторінка статті

avskjed på grått papir

Значення та вживання

plutseleg oppseiing;
Sjå: avskjed
Приклад
  • han fekk avskjed på grått papir
Сторінка статті

avskjed i nåde

Значення та вживання

avgang etter oppnådd aldersgrense eller etter søknad;
Sjå: avskjed, nåde
Приклад
  • ho fekk avskjed i nåde
Сторінка статті

demisjon

іменник чоловічий

Походження

av fransk se démettre ‘gå av, fjerne seg’

Значення та вживання

eldre nemning for frivillig søknad om avskjed frå regjeringspost eller anna embete (1);
Сторінка статті

avskjedsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

dag da ein tek avskjed;
Приклад
  • avskjedsdagen nærmar seg
Сторінка статті

avskjedshelsing

іменник жіночий

Значення та вживання

helsing brukt ved avskjed (1);
Приклад
  • i gravferda las presten opp ei avskjedshelsing frå barna;
  • elevane hadde kjøpt ei avskjedshelsing til læraren på den siste skuledagen
Сторінка статті
Сторінка 1 з 5