Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

avreise

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å begynne en reise (1;
det å reise av sted
Приклад
  • kort tid før avreise;
  • framskynde avreisen
Сторінка статті

sjekke ut

Значення та вживання

Se: sjekke
  1. registrere avreise, for eksempel fra hotell
  2. undersøke
    Приклад
    • sjekke ut noe
  3. bli vurdert som uskyldig etter en politiundersøkelse
    Приклад
    • bli sjekket ut av saken
Сторінка статті

sjekke

дієслово

Походження

av engelsk check

Значення та вживання

  1. kontrollere, bringe på det rene
    Приклад
    • sjekke utstyret;
    • sjekke postene i et regnskap
  2. få tak i (en seksualpartner eller kjæreste)
    Приклад
    • sjekke en dame i baren
  3. brukt i utrop for å uttrykke begeistring: legg merke til!
    se!
    Приклад
    • sjekk den værmeldingen!

Фіксовані вирази

  • sjekke inn
    registrere seg
    • sjekke inn på et hotell;
    • han har sjekket inn på flyet
  • sjekke opp
    • undersøke, kontrollere
      • dette skal jeg sjekke opp
    • innlede et forhold til
      • sjekke opp damer
  • sjekke ut
    • registrere avreise, for eksempel fra hotell
    • undersøke
      • sjekke ut noe
    • bli vurdert som uskyldig etter en politiundersøkelse
      • bli sjekket ut av saken
Сторінка статті

bussavgang

іменник чоловічий

Значення та вживання

avreise for en buss
Приклад
  • siste bussavgang fra sentrum er kl. 21.30
Сторінка статті

avmarsj

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å marsjere av sted;
Приклад
  • klar til avmarsj
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

avreise, avreis

іменник жіночий

Значення та вживання

det å starte ei reise (1;
det å reise av stad;
Приклад
  • rett før avreise;
  • førebu avreisa
Сторінка статті

sjekke

sjekka

дієслово

Походження

av engelsk check

Значення та вживання

  1. kontrollere, sjå etter
    Приклад
    • sjekke utstyret;
    • sjekke postane i ein rekneskap
  2. få tak i (ein seksualpartnar eller kjærast)
    Приклад
    • sjekke eit kvinnfolk på ein restaurant
  3. brukt i utrop for å uttrykkje begeistering: legg merke til!
    sjå!
    Приклад
    • sjekk den fangsten!

Фіксовані вирази

  • sjekke inn
    registrere seg
    • sjekke inn på hotellet;
    • han kom til flyplassen og sjekka inn
  • sjekke opp
    • undersøkje, kontrollere
      • sjekke opp saka
    • innleie eit forhold til
      • ho vart sjekka opp på dansegolvet
  • sjekke ut
    • registrere avreise, til dømes frå hotell
    • undersøkje
      • sjekke ut noko
    • bli vurdert som uskuldig etter politiundersøking
      • bli sjekka ut av saka
Сторінка статті

bussavgang

іменник чоловічий

Значення та вживання

avreise for ein buss
Приклад
  • det er bussavgang til Ålesund
Сторінка статті

avmarsj

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å marsjere av stad;
Приклад
  • klar til avmarsj
Сторінка статті

framkome, framkomme

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å kome seg fram;
    høve eller måte til å ta seg fram
    Приклад
    • nyvegen lettar framkoma;
    • føtene er einaste framkoma der
  2. det å kome fram til eit endemål
    Приклад
    • avreise kl. 9, framkome kl. 15
  3. det å bli til;
    Приклад
    • framkoma av nye skikkar
Сторінка статті

intervju

іменник середній

Походження

frå engelsk interview; av fransk entrevue, opphavleg ‘samkome’

Значення та вживання

  1. samtale som ein journalist har med ein eller fleire personar
    Приклад
    • stille opp til intervju;
    • ho gav eit stutt intervju før avreise
  2. utspørjing i samband med tilsetjing, meiningsmåling, forsking eller liknande
    Приклад
    • bli innkalla til intervju;
    • undersøkinga kan gjerast ved raske intervju
  3. attgjeving av eit intervju (1) i medieoppslag
    Приклад
    • du kan lese intervjuet i avisa i morgon
Сторінка статті