Nynorskordboka
sjekke
sjekka
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å sjekkaå sjekke | sjekkar | sjekka | har sjekka | sjekk!sjekka!sjekke! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| sjekka + іменник | sjekka + іменник | den/det sjekka + іменник | sjekka + іменник | sjekkande |
Походження
av engelsk checkЗначення та вживання
- kontrollere, sjå etter
Приклад
- sjekke utstyret;
- sjekke postane i ein rekneskap
- få tak i (ein seksualpartnar eller kjærast)
Приклад
- sjekke eit kvinnfolk på ein restaurant
- brukt i utrop for å uttrykkje begeistering: legg merke til!sjå!
Приклад
- sjekk den fangsten!
Фіксовані вирази
- sjekke innregistrere seg
- sjekke inn på hotellet;
- han kom til flyplassen og sjekka inn
- sjekke opp
- undersøkje, kontrollere
- sjekke opp saka
- innleie eit forhold til
- ho vart sjekka opp på dansegolvet
- sjekke ut
- registrere avreise, til dømes frå hotell
- undersøkje
- sjekke ut noko
- bli vurdert som uskuldig etter politiundersøking
- bli sjekka ut av saka