Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

avgi

дієслово

Значення та вживання

  1. gi (fra seg), produsere
    Приклад
    • avdelingen måtte avgi personell;
    • ovnen avgir varme;
    • avgi stemme
    • brukt som adjektiv:
      • avgitte stemmer
  2. komme med;
    framføre
    Приклад
    • avgi en forklaring
Сторінка статті

lunke 1

дієслово

Значення та вживання

  1. gjøre litt varm eller lunken (1)
    Приклад
    • lunke på kaffen
  2. avgi lunken varme
    Приклад
    • peisen lunket så vidt i hytta
Сторінка статті

stråle 2

дієслово

Значення та вживання

  1. sende ut stråler;
    lyse, skinne;
    Приклад
    • sola stråler;
    • stråle av glede
  2. Приклад
    • disse mobiltelefonene stråler mest
  3. spre seg
    Приклад
    • varmen strålte fra opphetede vegger;
    • fra plassen stråler gatene ut i alle retninger
  4. uttrykke glede;
    være i godt humør
    Приклад
    • øynene deres strålte av lykke;
    • barna strålte etter forestillingen
Сторінка статті

stemme 2

дієслово

Походження

av stemme (1

Значення та вживання

  1. avgi stemme (1, 3) ved valg eller avstemming
    Приклад
    • stemme på et politisk parti;
    • de stemmer med de borgerlige;
    • vi stemte for forslaget
  2. få musikkinstrument til å klinge harmonisk;
    Приклад
    • musikeren stemte gitaren;
    • han stemmer et piano
  3. bringe i en viss sinnsstemning
    Приклад
    • situasjonen stemmer til alvor
    • brukt som adjektiv:
      • være vennlig stemt
  4. være i samsvar med noe;
    være riktig
    Приклад
    • det du sier, stemmer ikke;
    • regnestykket ditt stemmer;
    • målene stemmer ikke
  5. uttale en språklyd med svingende stemmebånd
    • brukt som adjektiv:
      • ‘b’, ‘d’, ‘g’ er stemte lyder, ‘p’, ‘t’, ‘k’ ustemte

Фіксовані вирази

  • stemme blankt
    levere stemmeseddel uten avmerking for angitte valgmuligheter
  • stemme i
    sette i med (å synge eller spille)
    • hele salen stemte i på refrenget
  • stemme ut
    utelukke fra videre deltakelse
    • deltakeren ble stemt av fra konkurransen
  • være stemt for
    foretrekke
    • medlemmene var stemt for det første forslaget
Сторінка статті

stemme 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. lyd som kommer fra taleorganene til mennesker;
    Приклад
    • høre en kjent stemme;
    • skjelve i stemmen;
    • ha en praktfull stemme;
    • en indre stemme
  2. (person eller instrument som har et) enstonig parti i flerstemmig sang eller samspill
    Приклад
    • stemmene i et orkester
  3. votum som avgis ved valg eller avstemming
    Приклад
    • avgi stemme;
    • telle stemmer;
    • bli valgt til formann med 27 mot 11 stemmer

Фіксовані вирази

  • gi stemme til
    • formidle på vegne av (noen)
      • gi stemme til de som blir oversett
    • framføre replikker til personer eller figurer på film, særlig tegnefilm;
      stemmelegge
      • han gir stemme til det snakkende eselet
Сторінка статті

votum

іменник середній

Походження

fra latin ‘løfte, ønske’, av vovere ‘love høytidelig’

Значення та вживання

stemme avgitt i avstemning (med muntlig eller skriftlig begrunnelse);
resultat av avstemning
Приклад
  • avgi votum;
  • dissenterende votum
Сторінка статті

votiv-

складне речення

Походження

av latin votivus, av vovere ‘avgi løfte’; beslektet med votum

Значення та вживання

som er lovet eller gitt som takk til en gud, en helgen eller en helligdom;
i ord som votivfunn og votivgave
Сторінка статті

strømkilde

іменник чоловічий

strømkjelde

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

innretning som kan avgi elektrisk strøm;
jamfør kilde (2)
Приклад
  • bruke vindmøller som strømkilde
Сторінка статті

stemmegivning

іменник чоловічий або жіночий

stemmegiving, stemmegiing

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å avgi stemme (1, 3)
Приклад
  • grunngi sin stemmegivning
Сторінка статті

forklaring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å forklare (1) (seg) eller bli forklart noe
    Приклад
    • forklaring av vanskelige ord og uttrykk
  2. noe som forklarer eller forklares;
    Приклад
    • det fins mange mulige forklaringer på problemet;
    • avgi forklaring i retten;
    • komme med en god forklaring
  3. (bok med) tolkning av katekismen
    Приклад
    • Luthers forklaring
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord