Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
81 результатів

Словник букмола 43 oppslagsord

atmosfære

іменник чоловічий

Вимова

atmosfæˋre

Походження

av gresk atmos ‘damp, røyk’ og sphaira; jamfør sfære

Значення та вживання

  1. lag av luft eller gass omkring et himmellegeme, særlig omkring jorda
    Приклад
    • meteoren brant opp i atmosfæren
  2. i overført betydning: stemning;
    luft i et avgrenset område
    Приклад
    • en spent atmosfære;
    • forhandlingene foregikk i en god atmosfære;
    • atmosfæren i rommet var tung og røykfylt
  3. enhet for trykk (som tilsvarer normaltrykket for lufta ved havflaten)
    Приклад
    • 10 atmosfærers trykk;
    • 1 atmosfære = 101 325 pascal = 760 mm kvikksølvhøyde
Сторінка статті

vindfelt 1

іменник середній

Значення та вживання

område med vind som kommer av lufttrykket i atmosfæren
Приклад
  • det ligger et nordlig vindfelt over kyststrøkene
Сторінка статті

stjerneskudd, stjerneskott

іменник середній

Значення та вживання

  1. lysende stripe på nattehimmelen dannet av et himmellegeme som blir glødende når det kommer inn i atmosfæren
  2. pinne som er innsatt med et stoff som gnistrer når en tenner på det
    Приклад
    • på nyttårsaften holdt vi stjerneskudd mens vi så på rakettene
  3. i overført betydning: nykommer som er i ferd med å etablere seg og bli berømt
    Приклад
    • 22-åringen er årets stjerneskudd på landslaget
Сторінка статті

kosmisk stråling

Значення та вживання

samling partikler fra et sted utenfor jorda som treffer atmosfæren med svært høy fart;
Сторінка статті

stråling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

energioverføring gjennom elektromagnetiske bølger eller partikler

Фіксовані вирази

  • elektromagnetisk stråling
    overføring av energi med elektromagnetiske bølger
    • synlig lys er eksempel på elektromagnetisk stråling
  • infrarød stråling
    elektromagnetisk stråling med bølgelengde mellom 0,7 mikrometer og ca. 1 millimeter;
    varmestråling
  • ioniserende stråling
    stråling av fotoner eller partikkelstråling med stor nok energi til å ionisere et atom eller molekyl
  • kosmisk stråling
    samling partikler fra et sted utenfor jorda som treffer atmosfæren med svært høy fart
  • radioaktiv stråling
    stråling fra atomkjerne som kan være helseskadelig
    • radioaktiv stråling førte til at området ble ubeboelig
Сторінка статті

stratosfære

іменник чоловічий

Значення та вживання

det midterste laget i atmosfæren, mellom troposfæren og ionosfæren
Сторінка статті

synoptisk værkart

Значення та вживання

kart over tilstanden i atmosfæren ved et bestemt tidspunkt;
Сторінка статті

vær 3

іменник середній

Походження

norrønt veðr

Значення та вживання

  1. tilstand i atmosfæren med hensyn til nedbør, temperatur, vind og skydekke
    Приклад
    • dårlig vær;
    • det er varmt i været
  2. (høyere) luft(lag)
    Приклад
    • stige til værs;
    • hendene i været!
  3. sterk vind (og nedbør)
    Приклад
    • været stod på fra havet;
    • seile mot været
  4. Приклад
    • trekke været;
    • ta etter været;
    • dette utstyret kan ta været fra noen hver
  5. Приклад
    • hunden hadde været av en bjørn

Фіксовані вирази

  • be om godt vær
    be om nåde
  • bort i/borti været
    uten noen mening eller sammenheng
    • hun svarte bort i været;
    • ytringene var helt borti været
  • gå i været
    stige sterkt
    • prisene gikk i været
  • i hardt vær
    i vanskeligheter på grunn av press, angrep eller lignende
    • han er i hardt vær etter avsløringene;
    • oljeindustrien er ute i hardt vær
  • i hytt og vær
    uten en plan eller bestemt hensikt;
    på måfå
    • dele ut klemmer i hytt og vær
  • komme under vær med
    (ved omveier) få rede på noe (hemmelig)
    • folk kom under vær med hva som var på gang
  • ligge på været
    ligge omtrent stille mot vinden
    • båten lå på været
  • skyte i været
    1. rage høyt
      • fjelltoppen skjøt i været foran oss
    2. vokse fort
      • jenta har skutt i været;
      • prisene skyter i været
  • snakke om vær og vind
    snakke om løst og fast
Сторінка статті

synoptisk

прикметник

Значення та вживання

kortfattet, sammentrengt, oversiktlig

Фіксовані вирази

  • de synoptiske evangeliene
    fellesbetegnelse på de tre første evangeliene, etter Matteus, Markus og Lukas
  • synoptisk værkart
    kart over tilstanden i atmosfæren ved et bestemt tidspunkt
Сторінка статті

sky 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt ský

Значення та вживання

  1. tett samling av vanndråper eller iskrystaller i atmosfæren
    Приклад
    • tunge skyer samlet seg ute i horisonten;
    • de flyr inn i skyene
  2. tett samling av røyk, støv eller lignende
    Приклад
    • skyer av sand og støv;
    • en sky av mygg
  3. brus av hår eller lignende
    Приклад
    • håret stod i en sky om ansiktet
  4. i IT: samling av datatjenester der store mengder data kan lagres og nås via internett
    Приклад
    • lagre i skya

Фіксовані вирази

  • heve til skyene
    rose sterkt
  • i skyene
    svært lykkelig
    • han var høyt oppe i skyene;
    • de var helt i skyene etter seieren
  • i vilden sky
    så det lyder høyt
    • juble i vilden sky
  • ikke en sky på himmelen
    1. klarvær
      • i dag er det ikke en sky på himmelen
    2. problemfri tilstand
      • det var ikke en sky på himmelen i forholdet mellom de to landene
  • rose noen opp i skyene
    skryte av noen
  • sveve oppe i skyene
    ikke ha føling med virkeligheten
Сторінка статті

Словник нюношка 38 oppslagsord

atmosfære

іменник чоловічий

Вимова

atmosfæˋre

Походження

av gresk atmos ‘damp, røyk’ og sphaira; jamfør sfære

Значення та вживання

  1. lag av luft eller gass kring ein himmellekam, særleg kring jorda
    Приклад
    • meteoren brann opp i atmosfæren
  2. i overført tyding: stemning (2, dåm;
    luft i eit avgrensa område
    Приклад
    • forhandlingane gjekk føre seg i ein god atmosfære;
    • atmosfæren i rommet var tung og røykfylt
  3. eining for trykk (som svarer til normaltrykket for lufta ved havflata)
Сторінка статті

varmeskjold

іменник середній

Значення та вживання

kledning eller dekke som beskyttar mot varme
Приклад
  • varmeskjoldet hindrar at romskipet brenn opp når det kjem inn i atmosfæren
Сторінка статті

lufttrykk

іменник середній

Значення та вживання

  1. trykk (3, 1) per flateeining som vekta av atmosfæren lagar på ein stad;
    Приклад
    • høgt lufttrykk;
    • lågt lufttrykk;
    • lufttrykk på over 1013 millibar blir kalla høgtrykk
  2. trykk (3, 1) i luft som er pressa saman
    Приклад
    • lufttrykket frå eksplosjonen sprengde alle glasrutene i rommet
Сторінка статті

vindfelt 1

іменник середній

Значення та вживання

område med vind som kjem av lufttrykket i atmosfæren
Приклад
  • lågtrykket skapar eit søraustleg vindfelt over store delar av Sør-Noreg
Сторінка статті

kosmisk stråling

Значення та вживання

samling partiklar frå ein stad utanfor jorda som treffer atmosfæren med svært høg fart;
Sjå: stråling
Сторінка статті

stråling

іменник жіночий

Значення та вживання

energioverføring gjennom elektromagnetiske bølgjer eller partiklar

Фіксовані вирази

  • elektromagnetisk stråling
    overføring av energi med elektromagnetiske bølgjer
    • synleg lys er døme på elektromagnetisk stråling
  • infraraud stråling
    elektromagnetisk stråling med bølgjelengd mellom 0,7 mikrometer og ca. 1 millimeter;
    varmestråling
  • ioniserande stråling
    stråling av foton eller partikkelstråling med stor nok energi til å ionisere eit atom eller molekyl
  • kosmisk stråling
    samling partiklar frå ein stad utanfor jorda som treffer atmosfæren med svært høg fart
  • radioaktiv stråling
    stråling frå atomkjerne som kan vere helseskadeleg
    • radioaktiv stråling førte til at området vart ubueleg
Сторінка статті

karbonbinding

іменник жіночий

Значення та вживання

prosess for å langtidslagre karbon (2 etter karbonfangst i eit reservoar eller i biomasse (1) slik at det ikkje når atmosfæren
Приклад
  • auka treplanting kan bidra til meir karbonbinding
Сторінка статті

stratosfære

іменник чоловічий

Значення та вживання

det midtarste laget i atmosfæren, mellom troposfæren og ionosfæren
Сторінка статті

ozonlag

іменник середній

Значення та вживання

lag i den øvre atmosfæren som har ein monaleg konsentrasjon av ozon
Приклад
  • ozonlaget tek opp dei farlege ultrafiolette solstrålane
Сторінка статті

fade, feide 2

fada, feida

дієслово

Вимова

feide

Походження

frå engelsk ‘falme, visne bort’

Значення та вживання

  1. bli eller få til å bli gradvis svakare og så heilt vekke;
    Приклад
    • lyset fada sakte bort;
    • radioverten fadar musikken
  2. om lyd frå fjerntliggjande radiostasjon: endre styrke og bli forvrengd på grunn av uro i den øvre atmosfæren der radiobølgjene blir reflekterte

Фіксовані вирази

  • fade inn
    bli eller få til å bli sterkare
    • musikken fadar inn
  • fade ut
    1. gradvis dempe eller bli dempa
      • fade ut ein låt mens ein tek til å prate
    2. miste interessa eller merksemda
      • studentane fada ut midt i førelesinga
    3. forsvinne;
      døy ut
      • venskapen er i ferd med å fade ut
Сторінка статті