Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
62 результатів

Словник букмола 30 oppslagsord

artikkel

іменник чоловічий

Вимова

artikˊkel

Походження

av latin diminutiv av artus ‘ledd’

Значення та вживання

  1. selvstendig stykke, utgreiing i en avis, tidsskrift eller oppslagsverk
    Приклад
    • en artikkel om Bulgaria
  2. (handels)vare, vareslag
    Приклад
    • en butikk med et mangfold av artikler
  3. stykke, paragraf i en lov(bok) eller lignende
    Приклад
    • vise til en artikkel i kjøpsloven;
    • første artikkel i trosbekjennelsen
  4. trykklett småord som knyttes til substantiv for å vise kjønn, tall og bestemthet;
    Приклад
    • artiklene ‘ei’, ‘en’ og ‘et’ står foran substantiv i ubestemt form, for eksempel ‘et bord’;
    • artiklene ‘den, det’ og ‘de’ står foran adjektiv og substantiv i bestemt form, for eksempel ‘det store huset’
Сторінка статті

tverrsnitt

іменник середній

Значення та вживання

  1. plant snitt (2, 2) tvers gjennom noe;
    plan eller bilde som viser noe gjennomskåret
    Приклад
    • bildet viser hjernen i tverrsnitt
  2. representativt utvalg;
    Приклад
    • et tverrsnitt av befolkningen
  3. skjematisk framstilling;
    Приклад
    • artikkelen gir et tverrsnitt av utviklingen
Сторінка статті

utgangspunkt

іменник середній

Значення та вживання

grunnlag eller punkt som man går ut fra eller der noe starter
Приклад
  • Paris var utgangspunktet for reisen;
  • artikkelen tar utgangspunkt i verdens forurensningsproblemer;
  • taleren avrundet innlegget elegant ved å vende tilbake til utgangspunktet

Фіксовані вирази

  • i utgangspunktet
    1. til å begynne med;
      i startfasen
      • beveglesen er i utgangspunktet borgerlig
    2. som grunnprisipp
      • i utgangspunktet skal ikke slike hendelser forekomme
Сторінка статті

utdrag

іменник середній

Походження

etter tysk

Значення та вживання

mindre del av en lengre framstilling eller lignende
Приклад
  • forfatteren leste utdrag fra boka;
  • trykke artikkelen i utdrag
Сторінка статті

tankegang

іменник чоловічий

Значення та вживання

måte å tenke på;
Приклад
  • følge moderne tankegang;
  • artikkelen gir uttrykk for en skremmende tankegang;
  • denne tankegangen er kortsiktig
Сторінка статті

selvfølgelighet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å falle av seg selv;
    en helt naturlig ting
    Приклад
    • tillit er ingen selvfølgelighet;
    • hun spilte det vanskelige stykket med den største selvfølgelighet
  2. noe alle vet;
    banal påstand
    Приклад
    • artikkelen var full av selvfølgeligheter
Сторінка статті

menneskerase

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. menneskene til forskjell fra andre pattedyr
    Приклад
    • det er en utopi at menneskerasen vil slutte å spise kjøtt
  2. uvitenskapelig og støtende betegnelse for gruppe av mennesker som skiller seg fra andre grupper ved en rekke fysiske kjennetegn, for eksempel hudfarge og hårtype;
    jamfør rase (1, 2)
    Приклад
    • den omdiskuterte artikkelen legger til grunn at menneskeraser fins
Сторінка статті

koke 2

дієслово

Походження

gjennom lavtysk, fra latin coquere, beslektet med kokk (1; kjøkken

Значення та вживання

  1. om væske eller det som er i væsken: ha slik temperatur at væsken går over til damp;
    være på kokepunktet
    Приклад
    • vannet koker;
    • suppen bør kokes i 15 minutter;
    • eggene koker;
    • potetene kokte for lenge
  2. få til å koke (2, 1)
    Приклад
    • koke grøt;
    • koke poteter;
    • kjøttet må kokes
  3. lage til eller utvinne ved koking
    Приклад
    • koke saft av blåbær
  4. være i sterk og urolig bevegelse
    Приклад
    • elva kokte og skummet gjennom gjelet;
    • havet koker av fisk
  5. være i sterkt opprør;
    jamfør kokende (2)
    Приклад
    • koke av sinne;
    • det kokte i henne

Фіксовані вирази

  • koke bort
    gå i oppløsning;
    ikke bli noe av
    • hele planen kokte bort;
    • koke bort i ingenting
  • koke i hop
    finne på, dikte opp;
    koke sammen
    • koke i hop en historie
  • koke inn
    (få til å) minke i volum ved oppvarming
    • koke inn sausen
  • koke ned
    redusere, konsentrere
    • artikkelen må kokes ned til fire–fem sider
  • koke opp
    1. varme opp til kokepunktet
      • koke opp vann
    2. finne på, dikte opp
      • koke opp konspirasjonsteorier
  • koke over
    1. fosse over kanten på kokekar
      • kakaoen kokte over
    2. miste beherskelsen
      • det kokte over for ham
  • koke sammen
    finne på, dikte opp;
    koke i hop
    • koke sammen en historie
  • koke ut
    utvinne noe ved koking
    • koke ut kraft av kjøttbein
Сторінка статті

vrøvlete, vrøvlet

прикметник

Значення та вживання

  1. preget av vrøvl
    Приклад
    • artikkelen var vrøvlete og tåpelig;
    • direktøren holdt en vrøvlete tale
  2. om person: som farer med vrøvl
Сторінка статті

uformuenhet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

manglende evne;
hjelpeløshet
Приклад
  • artikkelen var et eksempel på journalistisk uformuenhet
Сторінка статті

Словник нюношка 32 oppslagsord

artikkel

іменник чоловічий

Вимова

artikˊkel

Походження

av latin diminutiv av artus ‘ledd’

Значення та вживання

  1. sjølvstendig stykke, utgreiing i tidsskrift, avis, blad eller oppslagsverk
    Приклад
    • skrive ein artikkel
  2. (handels)vare, vareslag
    Приклад
    • ein landhandel med dei fleste artiklane folk treng til dagleg
  3. stykke, føresegn, paragraf i lov(bok) eller liknande
    Приклад
    • vise til ein artikkel i kjøpslova;
    • artiklane i truvedkjenninga
  4. trykklett småord som blir knytt til substantiv for å syne kjønn, tal eller binding;
    Приклад
    • artiklane ‘ei’, ‘ein’ og ‘eit’ står framfor substantiv i ubunden form, til dømes ‘eit bord’;
    • artiklane ‘den, det’ og ‘dei’ står framfor adjektiv og substantiv i bunden form, til dømes ‘det store huset’
Сторінка статті

avpublisere

avpublisera

дієслово

Значення та вживання

det å fjerne ein artikkel, ei sak, ei side eller liknande frå internett
Приклад
  • avisa avpubliserte artikkelen da dei oppdaga feilen;
  • nettsida er avpublisert
Сторінка статті

trykk 2

іменник чоловічий або середній

Походження

etter tysk Druck

Значення та вживання

trykt skrift;
trykte bokstavar
Приклад
  • artikkelen finst på trykk;
  • lese gotisk trykk
Сторінка статті

prent

іменник середній

Походження

gjennom lågtysk; frå gammalfransk preindre ‘stemple, prege’

Значення та вживання

prenta tekst eller bilete;
Приклад
  • eit svensk prent frå 1633

Фіксовані вирази

  • på prent
    i prenta form
    • artikkelen er kome på prent
Сторінка статті

utdrag

іменник середній

Походження

etter tysk

Значення та вживання

mindre del av ei lengre framstilling eller liknande
Приклад
  • forfattaren las eit utdrag av boka;
  • prente artikkelen i utdrag
Сторінка статті

skjelett

іменник середній

Походження

gjennom tysk; frå gresk skeleton (soma) ‘uttørka (kropp)'

Значення та вживання

  1. system av knoklar hos virveldyr som stør kroppen, gjev han form og vernar indre organ;
    Приклад
    • skjelettet vårt treng kalsium;
    • arkeologane grov fram fleire skjelett av husdyr
  2. ytre vernande lag av horn, kalk eller kitin hos virvellause dyr
  3. berande konstruksjon som noko er bygd opp rundt;
    stativ, ramme
    Приклад
    • arbeidarane har allereie reist skjelettet til huset;
    • det er berre skjelettet att av tårnet
  4. grunndrag eller skjema som ei framstilling eller liknande er bygd på;
    Приклад
    • skjelettet til artikkelen er klart

Фіксовані вирази

  • skjelett i skapet
    noko ubehageleg, til dømes umoralsk eller kriminelt, frå fortida som ein vil halde skjult
    • leiaren hadde fleire skjelett i skapet
Сторінка статті

utskrift

іменник жіночий

Походження

jamfør skrift (1, 1)

Значення та вживання

kopiert utdrag;
kopi, avskrift
Приклад
  • be om utskrift av protokollen;
  • ha ei utskrift av artikkelen
Сторінка статті

visitt

іменник чоловічий

Походження

frå fransk, av latin visitare ‘kome for å sjå, vitje’; jamfør visitere

Значення та вживання

  1. stutt vitjing, kort besøk
    Приклад
    • gå på visitt til nokon
  2. Приклад
    • legen gjekk visitten klokka ni;
    • der kjem visitten
  3. kort digresjon, avstikkar eller (kritisk) merknad
    Приклад
    • i artikkelen gjorde han ein visitt innom noko ministeren hadde sagt

Фіксовані вирази

  • fransk visitt
    svært kort visitt
Сторінка статті

kopi

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk; frå mellomalderlatin copia ‘avskrift’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ta ein kopi av artikkelen;
    • leggje ved ein kopi av kvitteringa
  2. nøyen etterlikning
    Приклад
    • lage ein kopi av statuen

Фіксовані вирази

  • vere ein tru kopi av
    vere heilt lik
    • ho er ein tru kopi av mora
Сторінка статті

kanari

іменник незмінні

Вимова

kanaˊri

Походження

kortform av kanarivin ‘(søt) vin frå Kanariøyene’

Фіксовані вирази

  • hummar og kanari
    ei blanding av likt og ulikt
    • artikkelen var ei blanding av hummar og kanari
Сторінка статті