Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
30 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

utdanne

дієслово

Походження

etter tysk ausbilden

Значення та вживання

gi (formell) undervisning slik at mottakeren er kvalifisert til ulike (arbeids)oppgaver eller yrker;
lære opp;
Приклад
  • den skolen utdanner teknikere
  • brukt som adjektiv:
    • en høyt utdannet befolkning;
    • de hadde flere utdannede spesialister

Фіксовані вирази

  • utdanne seg
    ta en (viss) utdanning
    • hun utdanner seg til pilot;
    • jeg vil utdanne meg til veterinær
Сторінка статті

områdeplan

іменник чоловічий

Значення та вживання

offentlig plan om utbygging av arbeids- og næringsliv i et (mindre) område
Сторінка статті

langdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

ekstra lang dag med tanke på arbeids- eller åpningstid
Приклад
  • lærerne hadde langdag hver onsdag
Сторінка статті

nave

дієслово

Походження

av navnet på den offentlige etaten Nav, opprinnelig forkorting for Ny arbeids- og velferdsforvaltning

Значення та вживання

brukt nedsettende om å leve på trygd eller sosial stønad
Сторінка статті

kommandoseksjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

arbeids- og oppholdsdel i et romfartøy med instrument for styringen
Сторінка статті

logistikk

іменник чоловічий

Походження

av gresk logistikos ‘regnekunst’

Значення та вживання

  1. (fag som gjelder) planlegging og administrasjon av varestrømmen gjennom en virksomhet, fra leverandør av råvaren til kjøperen av varen
    Приклад
    • studere logistikk på høyskolen
  2. planlegging og organisering av militær forsynings- og transporttjeneste
  3. organisering av transport og andre gjøremål i arbeids- og hverdagslivet
    Приклад
    • det blir mye logistikk i en stor familie
Сторінка статті

lott

іменник чоловічий

Походження

norrønt hlutr; samme opprinnelse som lodd (1 og lodd (3

Значення та вживання

del (4), part (3) av fortjeneste eller avkastning, særlig i fiske, etter arbeids- eller kapitalinnsats
Приклад
  • mannskapet fikk god lott;
  • fiske på lott
Сторінка статті

Nav-kontor

іменник середній

Походження

førsteleddet er navnet på offentlig etat, forkorting for ny arbeids- og velferdsforvaltning, med ansvar for arbeidsmarkedstiltak, trygdeytelser og sosialhjelp

Значення та вживання

kontor i kommuner og bydeler under den offentlige etaten Nav som tilbyr sosiale tjenester
Сторінка статті

frokostpause

іменник чоловічий

Значення та вживання

(arbeids)pause for å spise frokost (1)
Приклад
  • en kort frokostpause før en reiser videre
Сторінка статті

arbeidstillatelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

tillatelse som en må ha for å kunne arbeide i et annet land;
Приклад
  • søke om arbeids- og oppholdstillatelse
Сторінка статті

Словник нюношка 16 oppslagsord

stress

іменник чоловічий або середній

Походження

frå engelsk ‘trykk’

Значення та вживання

  1. psykisk eller fysisk overbelasting;
    Приклад
    • vere plaga av stress og søvnløyse;
    • plagane skuldast langvarig stress
  2. høgd arbeids- eller tidspress;
    mangel på tid til å rekke over noko
    Приклад
    • ein lærar må tole mykje stress og mas;
    • det er ikkje alltid eg taklar alt stresset i kvardagen
  3. Приклад
    • plantene vart utsette for stress gjennom fleire slåttar
Сторінка статті

lott

іменник чоловічий

Походження

norrønt hlutr; jamfør lut (2

Значення та вживання

del eller part av forteneste eller avkasting (særleg i fiske) etter arbeids- eller kapitalinnsats
Приклад
  • fiskarane fekk 8000 kr i lott;
  • fiske på lott;
  • få full, halv lott;
  • ha lott i noko
Сторінка статті

utdanne

utdanna

дієслово
розділений інфінітив: utdanna

Походження

etter tysk ausbilden

Значення та вживання

gje (formell) undervisning slik at mottakaren er kvalifisert til ulike (arbeids)oppgåver eller yrke;
lære opp;
Приклад
  • skulen utdannar teknikarar;
  • vi utdannar for få lærarar
  • brukt som adjektiv:
    • høgt utdanna kvinner;
    • ferdig utdanna pedagog

Фіксовані вирази

  • utdanne seg
    ta ei (viss) utdanning
    • ho utdannar seg til lege;
    • eg vil utdanne meg til pilot
Сторінка статті

nave

nava

дієслово
розділений інфінітив: nava

Походження

etter namnet på den offentlege etaten Nav, opphavleg forkorting for Ny arbeids- og velferdsforvaltning

Значення та вживання

brukt nedsetjande om det å leve på trygd eller sosial stønad
Сторінка статті

langdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

ekstra lang dag med omsyn til arbeids- eller opningstid
Приклад
  • butikken har langdag kvar torsdag
Сторінка статті

logistikk

іменник чоловічий

Походження

av gresk logistikos ‘reknekunst’

Значення та вживання

  1. (fag som gjeld) planlegging og administrasjon av varestraumen gjennom ei produksjonsverksemd, frå leverandør av råvara til kjøparen av vara
    Приклад
    • undervise i logistikk på høgskulen
  2. planlegging og organisering av militær forsynings- og transportteneste
  3. organisering av transport og andre gjeremål i arbeids- og kvardagslivet
    Приклад
    • med fire barn blir det ein del logistikk med køyring til og frå aktivitetar
Сторінка статті

samfunnsliv

іменник середній

Значення та вживання

menneskeleg verksemd og aktivitet ute i samfunnet (utanfor heimen)
Приклад
  • ta del i arbeids- og samfunnsliv
Сторінка статті

frukostpause

іменник чоловічий

Значення та вживання

(arbeids)pause for å ete frukost
Приклад
  • diskutere fotball i frukostpausen
Сторінка статті

kommandoseksjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

arbeids- og opphaldsdel i eit romfartøy med instrument for styringa
Сторінка статті

overlappe

overlappa

дієслово

Походження

etter engelsk overlap

Значення та вживання

gå inn over;
delvis dekkje
Приклад
  • karta overlappar kvarandre
  • brukt som adjektiv:
    • overlappande arbeids- og ansvarsområde;
    • overlappande aktivitet
Сторінка статті