Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 0 oppslagsord

Словник нюношка 24 oppslagsord

arbeidar

іменник чоловічий

Походження

av arbeide

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ufaglærte arbeidarar;
    • sjå på seg sjølv som ein vanleg arbeidar
  2. i insektsamfunn: individ som ikkje forplantar seg, men har andre funksjonar;
    til skilnad frå drone (1) og dronning (3)
Сторінка статті

arbeide

arbeida

дієслово

Походження

av lågtysk arbeiden

Значення та вживання

  1. utføre arbeid (1)
    Приклад
    • arbeide frå morgon til kveld;
    • arbeide ute på jordet;
    • arbeide overtid;
    • arbeide inn to fridagar;
    • arbeide for ei sak;
    • arbeide på ei bok;
    • arbeide vidare med noko;
    • arbeide seg opp frå små kår;
    • arbeide på spreng;
    • ho har arbeidd som journalist
  2. vere tilsett
    Приклад
    • arbeide på fabrikk
  3. Приклад
    • hjartet arbeider jamt;
    • motoren arbeider lett
  4. lage til;
    behandle
    Приклад
    • arbeide jorda
Сторінка статті

lage 1

іменник чоловічий

lagje

іменник середній

Походження

samanheng med lagen

Значення та вживання

om eldre forhold: arbeidsmengd som ein arbeidar skal gjere på fastsett tid;
Приклад
  • setje seg for stor lage
Сторінка статті

træl 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt þræll

Значення та вживання

  1. mest om norrøne forhold: ufri person som eigaren rår heilt over;
    Приклад
    • bli seld som træl;
    • halde trælar;
    • setje trælane fri
  2. trottig arbeidar;
    jamfør arbeidstræl
    Приклад
    • ein træl til å arbeide
  3. person som er underkasta noko
    Приклад
    • vere træl av synd
  4. klump av tjukk hud inni handa etter hardt arbeid og gniking
    Приклад
    • få trælar i hendene av hogginga
  5. fløyt (3, 2), flå (1 på fiskereiskap
Сторінка статті

tempoarbeid

іменник середній

Значення та вживання

det at arbeidarane på ein fabrikk eller liknande utfører ei særskild oppgåve på eit produkt før dei sender det vidare til neste arbeidar
Сторінка статті

samleband

іменник середній

Значення та вживання

transportband i ein fabrikk som fører eit uferdig produkt frå arbeidar til arbeidar (frå arbeidslag til arbeidslag) til produktet er ferdig

Фіксовані вирази

  • på samleband
    i store mengder og på ein rask og einsarta måte
    • utfordringane kjem på samleband
Сторінка статті

kvinneleg

прикметник

Походження

norrønt kvennsligr

Значення та вживання

som er kvinne eller gjeld kvinner
Приклад
  • kvinneleg arbeidar;
  • kvinnelege prestar;
  • kvinneleg eigenskap

Фіксовані вирази

  • kvinneleg rim
    tostava rim;
    til skilnad frå mannleg rim
  • kvinneleg utgang
    tostava rim med trykklett sistestaving i ei verselinje;
    til skilnad frå mannleg utgang
Сторінка статті

akkord

іменник чоловічий

Вимова

akårˊd

Походження

frå fransk; jamfør akkordere

Значення та вживання

  1. avtale om å gjere eit arbeid for ein viss sum på ei fastsett tid;
    avtale om løn i høve til arbeidsytinga
    Приклад
    • arbeide på akkord;
    • sprengje akkorden
  2. arbeidsmengd som ein arbeidar skal gjere på fastsett tid
    Приклад
    • vere ferdig med akkorden
  3. semje mellom debitor og kreditor om å utsetje tilbakebetaling av gjeld eller ettergjeving av ein del av gjelda
    Приклад
    • søkje akkord;
    • vere under akkord;
    • få til frivillig akkord for å unngå konkurs
  4. samklang av tre eller fleire tonar
    Приклад
    • slå ein akkord på gitaren

Фіксовані вирази

  • gå på akkord
    ofre noko viktig for å oppnå noko;
    gje etter;
    føye seg
    • gå på akkord med prinsippa sine;
    • ikkje gå på akkord når det gjeld tryggleiken i trafikken
Сторінка статті

slumsete

прикметник

Значення та вживання

rotete og vyrdlaus;
Приклад
  • ein slumsete arbeidar
Сторінка статті

slave 1

іменник чоловічий

Походження

same opphav som slavar, opphavleg om slaviske krigsfangar som vart selde som trælar

Значення та вживання

  1. ufri person som er eigedomen til ein annan person, og som eigaren rår heilt over, og som kan kjøpast og seljast;
    Приклад
    • krigsfangane vart selde som slavar;
    • ein frigjeven slave;
    • slavane hadde mykje og tungt arbeide
  2. person som arbeider hardt utan å få tilstrekkeleg løn eller kompensasjon for det;
    undertrykt arbeidar
    Приклад
    • dei var slavar på fabrikken
  3. person som er avhengig av noko, eller let noko styre seg
    Приклад
    • ein slave av alkoholen;
    • ho er ein slave av lidenskapane sine
  4. om eldre forhold: straffange på slaveri (4)
    Приклад
    • vere slave på Akershus
Сторінка статті
Сторінка 1 з 3