Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

ank

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som anke (1

Значення та вживання

  2. det å være nervøs, bekymret;
    Приклад
    • ligge på ank;
    • ha ank for noe
Сторінка статті

anke 2

дієслово

Походження

trolig sammenfall av lavtysk anken og norrønt aumka; beslektet med ynke

Значення та вживання

  1. være urolig, engstelig (for);
  2. klage (2 (over, på)
  3. i jus: kreve (en dom, avgjørelse) inn for en høyere rettsinstans;
    Приклад
    • anke over straffeutmålingen;
    • anke dommen i tingretten til lagmannsretten

Фіксовані вирази

  • anke seg
    jamre seg
    • ligge og anke seg i søvne
Сторінка статті

sorg

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt sorg

Значення та вживання

  1. dyp, varig smerte i sinnet;
    tung bekymring
    Приклад
    • bære på en stor sorg;
    • være tynget av sorg
  2. offentlig markering av sorg (1) etter en nylig avdød
  3. klær som en bærer for å vise sorg;
    Приклад
    • hun bærer sorg ennå
  4. følelse av engstelse og uro;
    Приклад
    • til sin store sorg oppdaget han at…;
    • sønnen har voldt dem mye sorg;
    • så var den sorgen slokt;
    • han ser ut som sju sorger og åtte bedrøvelser

Фіксовані вирази

  • den tid den sorg
    ta ikke bekymringene på forskudd
  • et sorgens kapittel
    en tragisk historie fra begynnelse til slutt
    • utviklingen i år har vært et sorgens kapittel
Сторінка статті

otte 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt ótti

Значення та вживання

Приклад
  • ha otte for noe

Фіксовані вирази

  • ligge på otte
    ligge og engste seg for noe som kan hende;
    ligge på ank
    • jeg lå på otte hele natta
Сторінка статті

ligge på otte

Значення та вживання

ligge og engste seg for noe som kan hende;
ligge på ank;
Se: otte
Приклад
  • jeg lå på otte hele natta
Сторінка статті

agg

іменник середній

Походження

sammenheng med nynorsk agge ‘liten spiss, tagg, brodd’ og agge ‘uroe, være urolig, engstelig’

Значення та вживання

  1. uro i sinnet;
    Приклад
    • kjenne et agg i seg
  2. (skjult) motvilje, nag
    Приклад
    • hun hadde et agg til meg
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

ank

іменник чоловічий

Походження

same opphav som anke (1

Значення та вживання

  2. Приклад
    • ha ank for noko
Сторінка статті

anke 2

anka

дієслово

Походження

truleg samangliding av lågtysk anken og norrønt aumka; samanheng med ynke

Значення та вживання

  1. vere uroleg, ottefull (for);
  2. angre, trege (på noko)
  4. i jus: krevje (ein dom, ei avgjerd) inn for høgare rettsinstans til overprøving;
    Приклад
    • anke over straffeutmålinga;
    • anke dommen i tingretten til lagmannsretten

Фіксовані вирази

  • anke seg
    jamre seg
    • liggje og anke seg i søvne
Сторінка статті

sorg

іменник жіночий

Походження

norrønt sorg

Значення та вживання

  1. djup, langvarig kjensle av tap eller psykisk smerte
    Приклад
    • bere på ei stor sorg;
    • sitje att i sorg;
    • vere tyngd av sorg
  2. offentleg markering av sorg (1) etter ein nyleg avliden
  3. klede som ein ber for å vise sorg;
    Приклад
    • ho ber sorg enno
  4. kjensle av uro og otte;
    Приклад
    • oppdage noko til si store sorg;
    • sonen har valda dei mykje sorg;
    • så var den sorga sløkt

Фіксовані вирази

  • den tid den sorg
    ta ikkje bekymringane på forskot
Сторінка статті

otte 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt ótti

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha otte for at krigen skal kome
  2. Приклад
    • ha age og otte for presten
  3. det å kjenne noko på seg på førehand;
    Приклад
    • eg hadde ein otte for det

Фіксовані вирази

  • liggje på otte
    liggje og engste seg for noko som kan hende;
    liggje på ank
    • eg låg på otte heile natta
Сторінка статті

vå

іменник жіночий

Походження

norrønt vá

Значення та вживання

  1. uhell, skade
  2. ank, otte;
    tvil, uvisse
Сторінка статті

liggje på otte

Значення та вживання

liggje og engste seg for noko som kan hende;
liggje på ank;
Sjå: otte
Приклад
  • eg låg på otte heile natta
Сторінка статті

ankefull

прикметник

Значення та вживання

full av ank (2)
Сторінка статті

ankelaus

прикметник

Значення та вживання

utan ank (2)
Сторінка статті

uro

іменник жіночий

Походження

og ro (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • vere i uro
  2. skipling av fred og ro;
    Приклад
    • det er uro i klassa
  3. opprør, kampar
    Приклад
    • politisk uro;
    • uroa i massane auka;
    • raseuro
  4. mild verk, murring i kropp eller lemer
  5. Приклад
    • ha uro i sjela
  6. pendel i urverk
  7. opphengd pynt (m a av halm) som svingar i luftdraget
  8. samnamn på klegg, fluge, mygg og liknande
Сторінка статті

agg

іменник середній

Походження

samanheng med agge (1 og agge (2

Значення та вживання

  1. uro i hugen;
    Приклад
    • eit agg for bringa
  2. (løynd) motvilje
    Приклад
    • ho bar ikkje agg til nokon
Сторінка статті