Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
3184 результатів

Словник букмола 1583 oppslagsord

andre, annen 2

прикметник

Походження

av annen (1

Значення та вживання

som er nummer to (2, 1) i en rekkefølge;
ordenstall til to (2.)
Приклад
  • reise på andre klasse;
  • Fredrik II;
  • gifte seg for andre gang;
  • andre april
  • brukt som substantiv:
    • for det første og for det andre
Сторінка статті

annen 1

детермінатив демонстративний

Походження

norrønt annarr, akkusativ annan

Значення та вживання

  1. én til, flere av samme slaget
    Приклад
    • Per og en annen gutt;
    • mange andre;
    • hvem andre kommer?
    • sjokolade og annet godt;
    • var det noe annet?
  2. den ene av flere
    Приклад
    • fra det ene til det andre;
    • fra ett hotell til et annet
  3. i samme gruppe, men ikke en selv;
    medmenneske
    Приклад
    • tenke på andre;
    • skade både andre og seg selv;
    • la andre komme til orde;
    • en eller annen bør si det;
    • ikke være som andre
  4. ikke den samme;
    ulik
    Приклад
    • en annen historie;
    • på den andre siden av veien;
    • det annet kjønn;
    • av en helt annen kvalitet;
    • leve i en annen verden;
    • på den ene side er hun sen, men på den annen side er hun nøyaktig;
    • det er ikke annet enn rimelig;
    • hvem annen kunne gjort det?
    • andre vil hevde det motsatte;
    • hun gjør det som vi andre bare drømmer om;
    • alle andre får lov;
    • stå som en annen tosk;
    • en annen helg;
    • de ventet til en annen dag

Фіксовані вирази

  • alt annet enn
    slett ikke
    • hun var alt annet enn blid
  • av en annen verden
    utenom det vanlige
    • ha en scenisk utstråling av en annen verden
  • blant annet
    (også i flertall) noe eller noen fra en større gruppe;
    forkortet bl.a.
    • en skade som blant annet kan forårsakes av mangel på oksygen;
    • det fylles opp med folk, blant andre journalister
  • en eller annen
    noe eller noen;
    en viss
    • på en eller annen måte;
    • gi boka til en eller annen;
    • på et eller annet sted
  • en og annen
    noen (få)
  • et og annet
    mangt, ymse
    • de skjønte et og annet;
    • vi har et og annet å snakke om
  • fra ende til annen
    fra begynnelse til slutt;
    alt sammen
    • det var løgn fra ende til annen
  • fra tid til annen
    av og til
  • med andre ord
    sagt på en annen måte;
    det vil si;
    forkortet m.a.o.
  • og annet
    (også i flertall) noe eller noen fra en større gruppe;
    forkortet o.a.
    • han lovet berømmelse, penger og annet;
    • ved hjelp av genteknologi og annet;
    • advokater, journalister og andre
  • ord for annet
    ordrett
    • dette er ord for annet det jeg skrev
  • ord til annet
Сторінка статті

vivendel, vedvendel

іменник чоловічий

Вимова

viˊvendel, vivenˊdel eller  veˊvendel, vevenˊdel

Походження

norrønt viðvindill, av ved (1; jamfør vindel

Значення та вживання

plante i kaprifolfamilien med motsatte blader og lysegule blomstrer i en krone, og som kan bli svært lang og klatrer på andre planter;
Lonicera periclymenum
Сторінка статті

vekst

іменник чоловічий

Походження

norrønt vǫxtr; av vokse (2

Значення та вживання

  1. om mennesker, dyr og planter: det å vokse (2, 1);
    det å bli større
  2. det å bli større i tall eller omfang
    Приклад
    • en næring i sterk vekst;
    • et område i vekst;
    • stor økonomisk vekst
  3. i overført betydning: det å bli mer erfaren og reflektert;
    Приклад
    • kunstnerisk vekst;
    • personlig vekst
  4. Приклад
    • busker, trær og andre vekster;
    • fremmede vekster
  5. Приклад
    • være stor av vekst;
    • han er liten av vekst
  6. noe som har vokst fram
Сторінка статті

veie, vege

дієслово

Походження

norrønt vega

Значення та вживання

  1. finne eller fastsette vekta eller tyngden av noe
    Приклад
    • veie og måle skolebarna;
    • veie en pakke;
    • veie seg;
    • veie opp 5 kg poteter
  2. ha en viss vekt;
    Приклад
    • pakken veier 2 kg;
    • veie under 40 kg
  3. i overført betydning: gi eller tillegge noe en viss verdi (2) eller tyngde (5)
    Приклад
    • meningene hennes veier tungt;
    • alle fordelene veier opp ulempen
  4. i overført betydning: vurdere ulike muligheter mot hverandre;
    tenke nøye gjennom noe
    Приклад
    • veie flere hensyn mot hverandre;
    • hun veide for og mot tilbudet om ny jobb
  5. korrigere for systematiske feil og skjevheter;
    jamfør vekte (2)
    Приклад
    • det er viktig å veie utvalget ved beregning av partibarometre

Фіксовані вирази

  • bli veid og funnet for lett
    bli vurdert og avvist
  • veie opp for
    motvirke en mangel eller svakhet med å styrke andre funksjoner eller egenskaper;
    kompensere (3) for
    • lavere husleie veide opp for den lange reiseveien
  • veie ordene sine
    tenke seg godt om før en sier noe;
    jamfør veie sine ord på gullvekt
Сторінка статті

veganisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. filosofi og livssyn der en i minst mulig grad skal bruke dyr og dyreprodukter til mat, klær og andre formål
  2. det å leve som veganer
Сторінка статті

vegetarianisme, vegetarisme

іменник чоловічий

Походження

jamfør vegetarianer

Значення та вживання

det å holde seg borte fra kjøtt og fisk, eventuelt også andre produkter av animalsk opphav, av etiske, samfunnsmessige eller helsemessige grunner;
det å leve som vegetarianer
Сторінка статті

veggimellom

прислівник

Значення та вживання

fra den ene veggen til den andre (i en rask bevegelse);
mellom veggene
Приклад
  • båten rullet så en fløy veggimellom;
  • serviset fløy veggimellom
Сторінка статті

veie opp for

Значення та вживання

motvirke en mangel eller svakhet med å styrke andre funksjoner eller egenskaper;
Se: veie
Приклад
  • lavere husleie veide opp for den lange reiseveien
Сторінка статті

underslag

іменник середній

Значення та вживання

lovbrudd der en tilegner seg penger eller andre ting en har ( ansvar for, og bruker dem til egen vinning;
Приклад
  • begå underslag;
  • hun ble tiltalt for underslag på over tre millioner kroner
Сторінка статті

Словник нюношка 1601 oppslagsord

andre

прикметник

Походження

av annan

Значення та вживання

som er nummer to (3, 1) i ei rekkjefølgje;
rekkjetal til to (2.)
Приклад
  • hennar andre heim;
  • reise på andre klasse;
  • andre mai
  • brukt som substantiv
    • for det første og for det andre
Сторінка статті

annan

детермінатив демонстративний

Походження

norrønt annarr, akkusativ annan

Значення та вживання

  1. ein til, enda ein, fleire av same slaget
    Приклад
    • ein annan gong;
    • eg og ein annan syklist;
    • både kaffi og kaker og anna godt
  2. den eine av fleire
    Приклад
    • den eine etter den andre;
    • frå ein stasjon til ein annan
  3. i same gruppe, men ikkje ein sjølv;
    Приклад
    • ikkje vere som anna folk;
    • stå som ein annan tosk;
    • kjenne seg som eit anna menneske;
    • skade på både seg sjølv og andre
  4. ikkje den same;
    ulik
    Приклад
    • ein annan kveld;
    • ei anna helg;
    • dei venta til ein annan dag;
    • på andre sida av vegen;
    • dette vart andre greier;
    • vente seg noko anna;
    • det er ei anna sak

Фіксовані вирази

  • alt anna enn
    slett ikkje
    • oppgåvene var alt anna enn lette
  • anna enn
    så nær som
  • anna med di
    kor det no er; dessutan
  • av ei anna verd
    utanom det vanlege
    • ha ei stemmeprakt av ei anna verd
  • blant anna
    (òg i fleirtal) noko(n) frå ei større gruppe;
    mellom anna;
    forkorta bl.a.
    • blant anna kan skulen ha misforstått regelen;
    • her møtte fleire personar, blant andre ordføraren
  • ein eller annan
    noko eller nokon;
    ein viss;
    einkvan
    • på ein eller annan måte;
    • i sentrum av ein eller annan by;
    • der inne stod ein eller annan;
    • på eit eller anna vis
  • ein og annan
    nokre (få)
  • frå ende til annan
    frå byrjing til slutt;
    alt saman
    • det var tull frå ende til annan
  • frå tid til anna
    av og til
  • mellom anna
    forutan, ved sida av;
    blant anna;
    forkorta m.a.
  • og anna
    (òg i fleirtal) og noko eller nokon frå ei større gruppe;
    forkorta o.a.
  • ord for anna
    ordrett
Сторінка статті

vege opp for

Значення та вживання

motverke ein mangel eller veikskap med å styrkje andre funksjonar eller eigenskapar;
Sjå: vege
Приклад
  • lang erfaring kan vege opp for manglande formell kompetanse
Сторінка статті

trafikkforsikringsavgift

іменник жіночий

Значення та вживання

obligatorisk avgift ein betaler for å eige bil eller andre køyretøy
Сторінка статті

veganisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. filosofi og livssyn der ein i minst mogleg grad skal nytte dyr og dyreprodukt til mat, klede og andre føremål
  2. det å leve som veganar
Сторінка статті

vekst

іменник чоловічий

Походження

norrønt vǫxtr; jamfør vokster

Значення та вживання

  1. om menneske, dyr og planter: det å vekse (1);
    det å bli større;
  2. det å bli større i tal eller omfang;
    Приклад
    • eit område i vekst;
    • ei næring i sterk vekst;
    • veksten i bustadprisane
  3. i overført tyding: det å bli meir erfaren og reflektert;
    Приклад
    • kunstnarisk vekst;
    • personleg vekst
  4. Приклад
    • levande vekstar;
    • tre, buskar og andre vekstar
  5. Приклад
    • han er stor av vekst;
    • vere liten av vekst
  6. noko som har vakse fram
Сторінка статті

veggimellom

прислівник

Значення та вживання

frå den eine veggen til den andre (i ei rask rørsle);
mellom veggene
Приклад
  • båten rulla så folk fauk veggimellom;
  • ho kasta skulebøkene veggimellom
Сторінка статті

vegfarande

прикметник

Походження

norrønt vegfarandi

Значення та вживання

som ferdast etter vegen;
som reiser
Приклад
  • vegfarande folk
  • brukt som substantiv:
    • ferdafolk og andre vegfarande
Сторінка статті

vegetarianisme, vegetarisme

іменник чоловічий

Походження

jamfør vegetarianar

Значення та вживання

det å halde seg borte frå kjøt og fisk, eventuelt òg andre produkt av animalsk opphav, av etiske, samfunnsmessige eller helsemessige grunnar;
det å leve som vegetarianar
Сторінка статті

vege 2

vega

дієслово
розділений інфінітив: vega

Походження

norrønt vega

Значення та вживання

  1. finne eller fastsetje vekta eller tyngda av noko
    Приклад
    • helsesjukepleiaren veg og måler høgda på alle skulebarna;
    • vege slaktet;
    • vege seg;
    • ho vog opp 5 kg poteter
  2. ha ei viss vekt;
    Приклад
    • pakka veg 2 kg;
    • vege over 70 kg
  3. i overført tyding: gje noko eit visst verd (3, 2) eller ei viss tyngd (5)
    Приклад
    • hennar meining veg tungt;
    • alle føremonene vog opp denne ulempa
  4. i overført tyding: vurdere ulike moglegheiter;
    tenkje nøye gjennom noko
    Приклад
    • vege fleire omsyn mot kvarandre;
    • han vog for og imot tilbodet
  5. korrigere for systematiske feil og skeivskapar;
    jamfør vekte (2)
  6. liggje ustøtt
    Приклад
    • stokken ligg og veg

Фіксовані вирази

  • bli vegen og funnen for lett
    bli vurdert og avvist
  • vege opp for
    motverke ein mangel eller veikskap med å styrkje andre funksjonar eller eigenskapar;
    kompensere (3) for
    • lang erfaring kan vege opp for manglande formell kompetanse
  • vege orda sine
    tenkje seg godt om før ein seier noko;
    jamfør vege orda sine på gullvekt
Сторінка статті