Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
16 результатів
Словник букмола
0
oppslagsord
Словник нюношка
16
oppslagsord
andletsuttrykk
іменник
середній
Показати відмінювання
Значення та вживання
uttrykk i andletet som syner sinnsstemning
;
ansiktsuttrykk
Приклад
eit forundra andletsuttrykk
Сторінка статті
uttrykk
іменник
середній
Показати відмінювання
Походження
etter
tysk
Ausdruck
;
frå
fransk
expression
Значення та вживання
det å vise seg
;
det å kome fram
Приклад
la kjenslene kome til uttrykk
;
kritikken kjem til uttrykk i avisspaltene
;
gje uttrykk for stor sorg
andletsuttrykk
,
mine
(
1
I)
Приклад
setje opp eit forundra uttrykk
synleg innleving
Приклад
tolke diktet med uttrykk
;
leggje uttrykk i songen
språkleg utforming
;
ordelag
,
seiemåte
Приклад
ord og uttrykk frå talemålet
;
bruke sterke uttrykk
;
gje uttrykk for tankane sine
som etterledd i ord som
faguttrykk
kraftuttrykk
teikn eller samband av teikn som står for eit omgrep
Приклад
matematiske uttrykk
Фіксовані вирази
fast uttrykk
ord som ofte opptrer saman
;
frase
(
2
II
, 1)
,
idiom
(1)
‘å hoppe etter Wirkola’ er vorte eit fast uttrykk
Сторінка статті
tom
прикметник
Показати відмінювання
Походження
norrønt
tómr
Значення та вживання
som er utan innhald
;
lens
(
2
II)
Приклад
spannet var tomt
;
tomme hyller
;
tomme tønner ramlar mest
–
sjå
tønne
om hus, husvære
og liknande
: som er utan inventar, møblar
og liknande
eit tomt rom
om hus, husvære, rom, stad
og liknande
: utan folk (
eller
dyr), folkelaus
kome til tomt hus
einsam
,
audsleg
det er tomt etter han
–
han er sakna
om person, sinn, andletsuttrykk
og liknande
: som er utan vilje, initiativ, idear
og liknande
;
som er utan tankeinnhald
Приклад
kjenne seg tom
;
ein tom smil
;
stire med eit tomt blikk
utan røyndom, verdilaus
Приклад
tomme ord, skuldingar, lovnader
Фіксовані вирази
med to tomme hender
utan noko
;
på berr bakke
ho starta med to tomme hender og arbeidde seg opp
på tom mage
utan å ha ete
arbeide på tom mage
Сторінка статті
mine
1
I
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Походження
frå
fransk
, av bretonsk
min
‘snute, munn, andletsuttrykk’
Значення та вживання
andletsuttrykk
Приклад
med ei alvorleg mine
;
ingen sure miner!
som etterledd i ord som
eigarmine
martyrmine
Фіксовані вирази
gjere gode miner til slett spel
ikkje vise misnøye
;
låst som ingenting
gjere mine til
syne teikn til
ingen gjorde mine til å snakke med dei
Сторінка статті
maske
1
I
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Походження
gjennom
tysk
,
fransk
og
italiensk
;
truleg frå
arabisk
maskhara
‘artist, tryllekunstnar’
Значення та вживання
laust dekke som skal løyne
eller
dekkje heile eller delar av andletet
Приклад
lage maske til karnevalet
;
ransmannen brukte maske
andedragsvern
Приклад
ta på seg støvlar, vernedrakt, maske og doble hanskar
ferdig sminka skodespelarandlet
Приклад
ei vellykka maske
lag av krem
eller liknande
som skal liggje på andletet ei viss tid for å reinse eller fukte huda
;
andletsmaske
(3)
Приклад
leggje ei maske
(gips)avstøyping av eit andlet
som etterledd i ord som
dødsmaske
andletsuttrykk
;
fjes
(1)
,
oppsyn
(1)
Фіксовані вирази
bli lang i maska
vise tydeleg at ein blir skuffa, svært forundra
eller liknande
halde maska
ikkje røpe kjensler eller tankar
kaste maska
vise korleis ein verkeleg er
stiv i maska
uttrykkslaus
stram i maska
morsk
ho vart stram i maska da ho høyrde kva dei hadde gjort
Сторінка статті
lang
2
II
прикметник
Показати відмінювання
Походження
norrønt
langr
Значення та вживання
som har ei viss lengd
;
som har etter måten stor lengd
Приклад
ha langt hår
;
eit langt tau
;
leggje ut på ei lengre reise
;
huset er 14 m langt
;
gå med lange steg
om person:
høg
(
1
I
, 1)
Приклад
dei er begge lange og tynne
;
han er lengre enn eg
sid
(1)
Приклад
dei har lange bukser
;
ho var kledd i ein lang, blå kjole
som varer så
eller
så lenge,
eller
som kjennest langvarig
Приклад
ei lang stund
;
ein fire timar lang operasjon
Фіксовані вирази
bli lang i andletet
få eit andletsuttrykk som syner vonbrot
bli lang i maska
vise tydeleg at ein blir skuffa, svært forundra
eller liknande
dagen lang
heile dagen
ho jobba dagen lang for å bli ferdig til fristen
falle så lang ein er
falle med kroppen rett ut
han fall så lang han var
få lang nase
bli narra
ha lang lunte
vere roleg og tolmodig
vere sein til å oppfatte noko
ha lange fingrar
vere tjuvaktig
i lange tider
veldig lenge
ho har vore sjuk i lange tider
i lengre tid
temmeleg lenge
i lengste laget
litt for lang(t)
filmen var i lengste laget
vere snill som dagen er lang
vere veldig snill
Сторінка статті
kvele
kvela
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
kvelja
‘pine, plage’
Значення та вживання
drepe ved å stogge lufttilførsla til lungene
;
kjøve
(1)
Приклад
kvele offeret sitt
;
kvele nokon med strupetak
;
bli kvelt av røyk
sløkkje eller hindre frå å vekse ved å stanse lufttilførsel
Приклад
kvele elden med eit teppe
;
lavaen kveler vegetasjonen
i overført tyding: dempe, undertrykkje kjensle eller andletsuttrykk
Приклад
kvele ein geisp
;
ho kveler gråten sin
i overført tyding: halde nokon nede
;
hindre nokon i å utfalde seg
Приклад
statsgjeld kveler vekst og utvikling
Фіксовані вирази
kvele i fødselen
hindre frå først av
kvele ein freistnad i fødselen
;
kvart forsøk på å avsløre løyndomen blir kvelt i fødselen
kvele motoren
gje motoren for lite luft i høve til drivstoffgassen slik at han stansar
Сторінка статті
andlet
іменник
середній
Показати відмінювання
Походження
norrønt
andlit
, av
and-
‘mot’ og
líta
‘sjå’
Значення та вживання
framside av hovudet
;
ansikt
Приклад
bli raud i andletet
;
eit blidt andlet
;
eit kjent andlet
;
sminke seg i andletet
person
;
jamfør
fjes
(2)
Приклад
verksemda har behov for nye andlet
Фіксовані вирази
andlet til andlet
rett imot kvarandre
stå andlet til andlet
bli lang i andletet
få eit andletsuttrykk som syner vonbrot
miste/tape andlet
oppleve (offentleg) skam
politikarane mista andlet blant veljarane
;
leiinga har tapt andlet
opp i andletet
(seie, gjere noko) til ein annan på ein beintfram måte
le nokon beint opp i andletet
;
folk som lyg ein rett opp i andletet
redde andlet
unngå tap av prestisje
skjere andlet
lage grimasar
slag i andletet
sterk, uventa krenking
vise sitt sanne andlet
vise kva ein eigenleg vil
eller
kva for eigenskapar eller synspunkt ein har
Сторінка статті
tillukka
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
lukka, stengd
Приклад
eit tillukka hus
inneslutta
Приклад
ha eit tillukka andletsuttrykk
Сторінка статті
teatralsk
прикметник
Показати відмінювання
Походження
gjennom
tysk
;
frå
latin
Значення та вживання
oppstylta
,
affektert
Приклад
eit teatralsk andletsuttrykk
brukt som adverb:
han glir teatralsk over golvet
Сторінка статті
1
2
Попередня сторінка
Наступна сторінка
Попередня сторінка
1
2
Наступна сторінка
Результати на сторінці:
10
20
50
100