Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

aktet, akta

прикметник

Походження

av akte

Значення та вживання

verdsatt, respektert
Приклад
  • være høyt aktet;
  • en aktet familie
Сторінка статті

akte

дієслово

Походження

fra lavtysk; av akt (3

Значення та вживання

  1. bry seg om;
    ta hensyn til
    Приклад
    • akt ikke på det han sier
  2. Приклад
    • akte munnen sin;
    • hun akter seg for å gjøre det
  3. Приклад
    • akte og ære
  4. ha til hensikt;
    Приклад
    • akte seg til fjells;
    • hun aktet å protestere mot planen;
    • det akter jeg ikke å finne meg i
Сторінка статті

ærverdig

прикметник

Походження

etter tysk ehrwürdig

Значення та вживання

verdig eller høyt aktet på grunn av høy alder, stand eller kvalitet
Приклад
  • en ærverdig gammel herre;
  • besøke en ærverdig middelalderkirke
Сторінка статті

velaktet, velakta

прикметник

Значення та вживання

respektert, aktet
Приклад
  • en velaktet dame
Сторінка статті

familie

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk; fra latin familia ‘familie, husholdning’

Значення та вживання

  1. gruppe som består av foreldre og barn og ofte utgjør en husstand
    Приклад
    • en familie på fem;
    • familien Andersen;
    • jeg ønsker meg en stor familie
  2. personer som er knyttet sammen gjennom slektskap eller ekteskap
    Приклад
    • være av god familie;
    • jeg er i familie med henne;
    • bare den nærmeste familie ble bedt i bryllupet
  3. i botanikk eller i zoologi: gruppe av flere slekter;
    undergruppe av en orden (4)
  4. etterkommere etter ett avlsdyr
  5. i overført betydning: gruppe av ting eller fenomener som hører sammen
    Приклад
    • i dag er psykiateren et aktet medlem av den medisinske familie;
    • en ny familie av datamaskiner ble introdusert på messen

Фіксовані вирази

  • stifte familie
    etablere seg i eget hjem med partner og få barn
Сторінка статті

samtid

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. tidsrom som faller sammen med nåtiden eller med levetiden til en person, en gruppe eller et fenomen;
    Приклад
    • mange store kunstnere ble lite aktet i sin samtid
  2. folk som lever (eller levde) på samme tid
    Приклад
    • samtiden foraktet henne
Сторінка статті

gjendikter

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som gjendikter
Приклад
  • hun er høyt aktet som gjendikter og oversetter
Сторінка статті

uaktet 1

підрядний сполучник

Походження

etter tysk ungeachtet, egentlig ‘som ikke blir aktet, tatt hensyn til’

Значення та вживання

innleder en leddsetning som uttrykker innrømmelse;
Приклад
  • uaktet foreldrene var varslet, kom de ikke
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord