Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
13 treff
Bokmålsordboka
7
oppslagsord
akkompagnere
verb
Vis bøyning
Uttale
akompanjeˊre
Opphav
fra
fransk
‘følge’
Betydning og bruk
spille til sang
eller
soloinstrument
;
gi tonefølge
Eksempel
akkompagnere
en sanger
;
akkompagnere
seg selv på gitar
;
akkompagnere
etter gehør
Artikkelside
kompe
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
av
komp
Betydning og bruk
i pop- og jazzmusikk: spille
komp
(1)
;
akkompagnere
Eksempel
bandet kompet ham
Artikkelside
kompgitar
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
komp
Betydning og bruk
gitar til å akkompagnere med
Artikkelside
bakke opp
Betydning og bruk
Se:
bakke
støtte, hjelpe, oppmuntre
Eksempel
de forsøkte å bakke meg opp etter nederlaget
gi musikalsk støtte
;
akkompagnere
Eksempel
jazzsangeren ble bakket opp av en rytmeseksjon
Artikkelside
gitar
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
utt gi-
Opphav
gjennom
spansk
guitarra
,
fra
gresk
kithara
;
samme opprinnelse som
siter
Betydning og bruk
flatbunnet instrument med seks strenger til å slå på med fingrene
Eksempel
spille klassisk
gitar
;
akkompagnere seg selv på
gitar
;
bass
gitar
Artikkelside
akkompagnement
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Uttale
akompanjemanˊg
Opphav
fra
fransk
;
jamfør
akkompagnere
Betydning og bruk
musikk som ledsager melodibærende sang eller instrument
;
(noter til) tonefølge
Eksempel
sang med akkompagnement fra piano
i overført betydning
: lyd
eller
støy i bakgrunnen
Eksempel
unnslippe under
akkompagnement
fra maskingeværene
Artikkelside
akkompagnatør
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
akompanjatøˊr
Opphav
fra
fransk
;
jamfør
akkompagnere
Betydning og bruk
person som akkompagnerer
Artikkelside
Nynorskordboka
6
oppslagsord
akkompagnere
akkompagnera
verb
Vis bøying
Uttale
akompanjeˊre
Opphav
frå
fransk
‘følgje’
Tyding og bruk
spele attåt song
eller
soloinstrument
;
gje tonefølgje
Døme
akkompagnere ein songar
;
akkompagnere seg sjølv på gitar
Artikkelside
kompe
2
II
kompa
verb
Vis bøying
Opphav
av
komp
Tyding og bruk
i pop- og jazzmusikk: spele
komp
(1)
;
akkompagnere
Døme
bandet kompa han
Artikkelside
kompgitar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
komp
Tyding og bruk
gitar til å akkompagnere med
Artikkelside
bakke opp
Tyding og bruk
Sjå:
bakke
hjelpe, oppmuntre
Døme
dei prøvde å bakke han opp så godt dei kunne
gje musikalsk støtte
;
akkompagnere
Døme
ei rytmegruppe bakka opp popstjerna
Artikkelside
akkompagnement
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Uttale
akompanjemanˊg
Opphav
frå
fransk
;
jamfør
akkompagnere
Tyding og bruk
musikk som følgjer melodiberande song eller instrument
;
(notar til) tonefølgje
Døme
song med akkompagnement frå piano
i
overført tyding
: lyd
eller
støy i bakgrunnen
Døme
kome seg unna under akkompagnementet frå maskingeværa
Artikkelside
akkompagnatør
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
akompanjatøˊr
Opphav
frå
fransk
;
jamfør
akkompagnere
Tyding og bruk
person som akkompagnerer
Artikkelside